User manual

TFA_No. 60.3518_Útmutató 2014.08.14 16:50 óra 1. oldal
Használati útmutató
Rádiójel vezérlésű óramű mutatókészlettel
Cikk- sz. 60.3518.01
Köszönjük, hogy a TFA cég terméke mellett döntött.
1. Mielőtt elkezdi használni a készüléket
• olvassa el a használati útmutatót.
• A használati útmutató figyelembe vételével elkerülheti a készülék
károsodását, továbbá azt a veszélyt, hogy reklamációs jogát a helytelen
használat miatt elvesztheti. A használati útmutatóban foglaltak figyelmen
kívül hagyásából eredő károkért nem vállalunk felelősséget.
• Különösen a biztonsági tudnivalókat vegye figyelembe!
• Őrizze jól meg ezt a használati útmutatót.
2. Az Ön biztonsága érdekében:
• Ne használja más módon a készüléket, mint ahogyan ezt jelen útmutató leírja.
• Nem alkalmas 3 évnél fiatalabb gyerekek számára.
• A kis alkatrészek (pl. csavar) lenyelése életveszélyes lehet.
• Tárolja a készüléket és az elemeket olyan helyen, ahol gyerekek nem érhetik
el.
• Az elemeket ne dobja tűzbe, ne szedje szét, ne zárja rövidre és ne töltse fel.
Robbanásveszély áll fenn!
• Az elemek az egészségre káros savakat tartalmaznak. Az elemek
kifolyásának a megelőzésére a lehető leghamarabb cserélje ki a kimerült
elemeket.
• Ha kifolyt elemekkel foglalkozik, viseljen vegyszerálló védőkesztyűt és
védőszemüveget!
Fontos tudnivalók a termék biztonságáról!
• Ne tegye ki a készüléket szélsőséges hőmérsékletnek, erős rezgésnek és
rázkódásnak.
• Az óramutatók törékenyek és könnyen hajlíthatók.
• Óvja a nedvességtől a készüléket.
A DCF rádiójel vezérlésű idő vétele
A pontos idő alapját a Physikalisch Technische Bundesanstalt Braunschweig
(Fizikai Műszaki Intézet) által üzemeltetett cézium atomóra adja. Az időeltérés
kisebb, mint 1 másodperc 1 millió évenként. Ezt az időt kódolják a DCF-77 (77,5
kHz) időjellé, és lesugározzák a Frankfurt közelében fekvő Mainflingenből egy
körülbelül 1500 km sugarú vételkörzetbe. A rádiójel vezérlésű óra veszi ezt a jelet,
átalakítja, és mindig a pontos időt mutatja. A téli/nyári időszámításra való átállás
is automatikus. A vétel főleg a földrajzi helyzettől függ. Normál esetben a Frankfurt
körül meghúzott 1500 km sugarú körön belül nem lehet probléma az átvitellel.
Vegye figyelembe a következő információkat:
• Ajánlatos legalább 1,5 – 2 méter távolságot betartani az esetleges
zavarforrásoktól, pl. számítógép monitoroktól és televíziókészülékektől.
• Vasbeton szerkezetű építményeken (pincék, ráépítések) belül is természetesen
gyengébb a vett jel. Szélsőséges esetekben ajánlatos ablak közelébe rakni a
készüléket, és/vagy a forgatásával jobb vételt elérni.
• Éjszaka általában kisebbek a légköri zavarok, és a legtöbb esetben lehetséges
a vétel. Naponta egyetlen vétel elegendő a pontosság biztosítására, és az
időeltérésnek 1 másodpercen belüli értéken tartásához.
3. Összeszerelés
• Távolítsa el az anyát (a menetcsavarnál) és az alátétet.
• Vigyázzon arra, hogy a gumilemez közben ne vesszen el.
• Ültesse most be az óraművet a menettel a saját barkácsolású számlapba.
• Rögzítsen ezután mindent (gumilemezt, saját gyártmányú számlapot és
alátétlemezt) az anyával.
• Húzza le a védőfóliát a percmutatóról és az óramutatóról.
• Elsőként az óramutatót, utána a percmutatót helyezze a menetre, és állítsa
mindkettőt 12 órára.
• Rögzítsen minden a másodpercmutatóval és állítsa azt is 12 órára.
• Ügyeljen arra, hogy az óramutatók a szerelésnél ne görbüljenek meg, mert
ezzel egymást kölcsönösen blokkolhatják.
4. Üzembe helyezés
• Helyezzen be egy új ceruzaelemet (AA) az elemtartóba, az ott ábrázolt +/-
pólusoknak megfelelően.
• Távolítsa el a védő ragasztószalagot.
• Húzza most ki a szállító tűt.
• A készülék most üzemkész.
• A mutatók 12 órára állnak be, és az óra ezután megkísérli a rádiójel vételét
mintegy 3 - 12 perc időtartamban. Ha megtörtént az időkód vétele, a készülék
a rádiójel vezérlésű pontos időt mutatja. A rádiójel vezérlésű óra többször végez
vételkísérletet naponta (1:00; 3:00; és 5:00 órakor reggel, és 13:00; 17:00 és
21:00 órakor napközben.
(REC) nyomógomb
• Az inicializálást (jel keresést) kézzel is elindíthatja.
• Nyomja három másodpercig a REC gombot, ekkor az óra megkísérli a rádójel
vételét.
MSET gomb - Manuális beállítás
• Ha a rádiójel vezérlésű óra nem képes venni a DCF-jelet (pl.zavarok, átviteli
távolság stb. miatt), az idő manuálisan is beállítható. Az óra ezután normál
kvarcóraként működik tovább.
• Tartsa a MSET gombot három másodpercig nyomva.
• Tartsa a MSET gombot nyomva, amíg az óra nem mutatja az aktuális óraidőt.
• Nyomja meg röviden a MSET gombot, a mutató egy perccel tovább lép.
• Ne forgassa közvetlenül a mutatókat! Az óra mechanikája ettől megsérülhet.
• A DCF-jel sikeres vétele esetén a kézzel beállított pontos idő felülíródik.
RESET gomb
• Nyomja meg a RESET gombot egy hegyes tárggyal, ha a készülék nem
működik kifogástalanul.
5. Elemcsere
• Amikor az elem működése gyengül, cserélje ki az elemet.
• Tegyen be egy új 1,5 V-os AA típusú ceruzaelemet az elemtartóba. Az elem
berakásakor figyeljen a helyes polaritásra.
• Ha a készüléket hosszabb ideig nem akarja használni, vegye ki az elemet.
6. Eltávolítás
Ez a termék kiváló minőségű anyagok és alkotórészek felhasználásával készült,
amelyek újra feldolgozhatók, majd újra hasznosíthatók.
Az elemeket és akkumulátorokat nem szabad a háztartási szemétbe dobni!
Végfelhasználóként törvényileg kötelezett az összes elhasznált elem
és akkumulátor leadására a kereskedelemben vagy a helyi
hulladékgyűjtő állomáson a nemzeti vagy helyi előírásoknak
megfelelően.
A mértékadó nehézfémek jelölései a következők
Cd=kadmium, Hg=higany, Pb=ólom
A készüléket az elektromos és elektronikus hulladékok eltávolítására
vonatkozó EU-Irányelvnek (WEEE) megfelelően kell ártalmatlanítani.
A készüléket nem szabad a háztartási szeméttel ártalmatlanítani. A
felhasználó köteles az elhasznált készüléket a környezetbarát
eltávolítás érdekében az elektromos és elektronikus hulladékok egy
gyűjtőhelyén leadni.
7. Műszaki adatok:
Tápfeszültség ellátás: elem 1 db 1,5 V AA ceruzaelem
(nem szállítjuk vele), Ház méretek: 56 x 37 x 56 mm
1-es mutatókészlet másodpercmutató: 83 mm;
Percmutató: 76 mm;
Óramutató: 54 mm
2-es mutatókészlet másodpercmutató: 81 mm;
Percmutató: 76 mm;
Óramutató: 56 mm
Tengelyhossz 17 mm
Súly: 51 g (csak a készülék)
Alkalmas max. 6 mm vastag számlapokhoz.
TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, D-97877
EU MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT
Ezennel kijelentjük, hogy ez a rádióvezérlésű berendezés teljesíti az R&TTE 1999/5/EU irányelv lényeges követelményeit.
Az aláírt és dátummal ellátott megfelelőségi nyilatkozat egy másolatát kívánságra megtekintheti az alábbi
weblapon: [e-mail].
www.tfa-dostmann.de 08/14
RoHS