TFA_No. 50.2004_Anleitung 16.02.2022 9:13 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Operating Instructions Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwiijzing Instrucciones de uso Instruction manuals www.tfa-dostmann.de/en/service/downloads/instruction-manuals Kat. Nr. 50.2004.
TFA_No. 50.2004_Anleitung k t p 16.02.2022 9:13 Uhr Seite 2 C N m Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d’emploi Istruzioni per l'uso Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso k t p C N m Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät aus dem Hause TFA entschieden haben. Thank you for choosing this instrument from TFA. Nous vous remercions d'avoir choisi l'appareil de la société TFA. Vi ringraziamo per aver scelto l'apparecchio della TFA.
TFA_No. 50.2004_Anleitung j U P 16.02.2022 9:13 Uhr Seite 3 Návod k použití Bruksanvisning Instrukcja obsługi Fig. 1 j U P Děkujeme, že jste si vybrali výrobek značky TFA. Tack för att du väljer detta instrument från TFA. Dziękujemy, że zdecydowali się Państwo na to urządzenie firmy TFA. Před použitím • Následující instrukce k použití čtěte velmi pozorně. • Návod k použití je přiložen u zařízení nebo je možné si ho stáhnout z www.tfa-dostmann.
TFA_No. 50.2004_Anleitung Fig. 2 16.02.2022 9:13 Uhr Seite 4 Digitale Küchenwaage 쮕 1. Lieferumfang • Digitale Küchenwaage • Bedienungsanleitung 2. Einsatzbereich und alle Vorteile Ihres neuen Gerätes auf einen Blick • Beleuchtete LCD-Anzeige • Wiegefläche in Metalloptik • Modernes flaches Design • Tara-Zuwiegefunktion • Automatische Abschaltfunktion • Rutschfester Stand durch 4 Gummipads 3. Sicherheitshinweise • Das Produkt ist ausschließlich für den oben beschriebenen Einsatzbereich geeignet.
TFA_No. 50.2004_Anleitung 16.02.2022 9:13 Uhr Seite 5 Digitale Küchenwaage 쮕 쮕 Digitale Küchenwaage 7. Batteriewechsel • Sobald „Lo” im Display erscheint, wechseln Sie bitte die Batterien (siehe „Inbetriebnahme”). • Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, leicht feuchten Tuch. Keine Scheuer- oder Lösungsmittel verwenden! Nicht in der Spülmaschine reinigen. • Das Gerät ist nur für den Betrieb in Innenräumen geeignet.
TFA_No. 50.2004_Anleitung 16.02.2022 9:13 Uhr Seite 6 쮕 Digitale Küchenwaage 10. Technische Daten g ➝ kg ➝ lb ➝ oz ➝ ml ➝ ml (milk) Belastbarkeit 10000 g Mindestlast 1g Auflösung 1g Genauigkeit ±0,2 % vom Messwert Automatische Abschaltung Nach ca. 3 min. Spannungsversorgung 2 x 1,5 V AAA Batterien (nicht inklusive) Größe 180 x 140 x 20 mm Gewicht 202 g (nur das Gerät) 1.
TFA_No. 50.2004_Anleitung 16.02.2022 9:13 Uhr Seite 7 Digital kitchen scale Digital kitchen scale • Strong electromagnetic fields (e.g. cell phones) may impair the accuracy of the scale. • The scale is not intended to be used for commercial purposes. 8. Troubleshooting Problem 4.
TFA_No. 50.2004_Anleitung 16.02.2022 9:13 Uhr Seite 8 Digital kitchen scale 10. Specifications Weight unit g ➝ kg ➝ lb ➝ oz ➝ ml ➝ ml (milk) Load capacity 10000 g Minimum load 1g Resolution 1g Accuracy ±0.2% of the measured value Automatic switch-off After approx. 3 min. Power consumption Batteries 2 x 1,5 V AAA (not included) Dimensions 180 x 140 x 20 mm Weight 202 g (device only) Balance numérique de cuisine 1.
TFA_No. 50.2004_Anleitung 16.02.2022 Balance numérique de cuisine 9:13 Uhr Seite 9 Balance numérique de cuisine 8. Dépannage Problème 4.
TFA_No. 50.2004_Anleitung 16.02.2022 9:13 Uhr Seite 10 Balance numérique de cuisine Élimination des piles Les piles usagées ne doivent pas être jetées dans les détritus ménagers. Elles contiennent des polluants qui peuvent nuire à l'environnement et à la santé si elles sont éliminées de manière inappropriée.
TFA_No. 50.2004_Anleitung 16.02.2022 9:13 Uhr Seite 11 Bilancia da cucina digitale • Adatto solo all'uso in ambienti interni. Proteggere dall’umidità! • La presenza di forti campi elettromagnetici (es. telefoni cellulari) può influire negativamente sulla precisione della bilancia. • La bilancia non è destinata all'uso commerciale. Bilancia da cucina digitale 8.
TFA_No. 50.2004_Anleitung 16.02.2022 9:13 Uhr Bilancia da cucina digitale Seite 12 10. Dati tecnici Unità di misura g ➝ kg ➝ lb ➝ oz ➝ ml ➝ ml (milk) Capacità di carico 10000 g Carico minimo 1g Risoluzione 1g Precisione ±0,2% del valore misurato Disinserimento automatico Dopo ca. 3 min. Alimentazione 2 batterie AAA da 1,5 V (non incluse) Dimensioni 180 x 140 x 20 mm Peso 202 g (solo apparecchio) Digitale keukenweegschaal 1.
TFA_No. 50.2004_Anleitung 16.02.2022 9:13 Uhr Seite 13 Digitale keukenweegschaal • Alleen geschikt voor het gebruik in binnenruimtes. Tegen vocht beschermen. • De nauwkeurigheid van de weegschaal kan door sterke elektromagnetische velden (bijv. mobiele telefoons) nadelig worden beïnvloed. • De weegschaal is niet bedoeld voor commercieel gebruik. Digitale keukenweegschaal 8. Storingswijzer Probleem A 1: A 2: A 3: A 4: Gewicht display TARE ON/OFF toets UNIT toets Batterijvak 5.
TFA_No. 50.2004_Anleitung 16.02.2022 9:13 Uhr Seite 14 Digitale keukenweegschaal 10. Technische gegevens Maateenheid g ➝ kg ➝ lb ➝ oz ➝ ml ➝ ml (milk) Maximale belasting 10000 g Minimale belasting 1g Resolutie 1g Precisie ±0,2% van de gemeten waarde Automatische uitschakelfunctie Na ca. 3 minuten Spanningsvoorziening Batterijen 2 x 1,5 V AAA (niet inclusief) Afmetingen 180 x 140 x 20 mm Gewicht 202 g (alleen het apparaat) Báscula digital de cocina 1.
TFA_No. 50.2004_Anleitung 16.02.2022 9:13 Uhr Seite 15 Báscula digital de cocina • Sólo para el uso en lugares secos bajo techo. ¡Protegerlo de la humedad! • La precisión de la báscula puede verse afectada por campos electromagnéticos intensos (p.ej. teléfonos móviles). • Esta báscula no está prevista para uso comercial. Báscula digital de cocina 8.
TFA_No. 50.2004_Anleitung 16.02.2022 9:13 Uhr Báscula digital de cocina Seite 16 10.
