WEERSTATION Handleiding Cat. No. 35.1113.IT Hartelijk dank dat u voor dit radiografisch weerstation van de firma TFA hebt gekozen. Voor u met het apparaat gaat werken, leest u a.u.b. de gebruiksaanwijzing aandachtig door. Zo raakt u vertrouwd met uw nieuwe apparaat en leert u alle functies en onderdelen kennen, komt u belangrijke details te weten met het oog op het in bedrijf nemen van het apparaat en de omgang ermee en krijgt u tips voor het geval van een storing.
HOE U UW NIEUWE APPARAAT KUNT GEBRUIKEN EN ALLE VOORDELEN ERVAN IN ÉÉN OOGOPSLAG: • • • • • • • • • • • • • • • • DCF-radiografisch bestuurde tijd met mogelijkheid tot handmatig instellen Instelbare tijdontvangst AAN/UIT Weergave dag, datum en maand (jaar enkel in regelstand) Instelbare tijdzone (-2u tot +5u) Regelstand zomertijd Regelstand alarm Weergave temperatuur in graden Celsius (°C) Weergave binnentemperatuur met MIN/MAX registraties Weergave buitentemperatuur met MIN/MAX registraties en tijdstip en
maar bestemd voor particulier gebruik. Opgelet! Letselgevaar: • • • Bewaar het apparaat en de batterijen buiten de reikwijdte van kinderen. Batterijen niet in het vuur gooien, niet kortsluiten, niet uit elkaar halen of opladen. Kans op explosie! Batterijen bevatten zuren die de gezondheid schaden. Zwakke batterijen moeten zo snel mogelijk worden vervangen om lekkage van de batterijen te voorkomen. Gebruik nooit tegelijkertijd oude en nieuwe batterijen of batterijen van verschillende types.
ONDERDELEN Ophanggaatje Het weerstation Batterijvak LCDscherm Functietoetsen Standaard Thermohygrozender • • • • Buitentemperatuur en buitenvochtigheid worden via 868MHz naar het weerstation verzonden Het LCD-scherm wisselt automatisch en geeft de buitentemperatuur en de luchtvochtigheid buiten weer Houder voor bevestigen aan de muur Bevestigen op een beschutte plek. Vermijd regen of direct zonlicht.
PLAATSEN EN VERVANGEN VAN BATTERIJEN IN DE THERMOHYGROZENDER De thermohygro-buitenzender werkt op 2 x AAA, IEC LR3, 1.5V batterijen. Volg de onderstaande stappen om de batterijen te plaatsen of vervangen: 1. Open het batterijvakje door met de duim het deksel van het batterijvakje naar boven te schuiven. 2. Plaats de batterijen daarbij lettend op de juiste polariteit (zie markeringen in batterijvak). 3. Hersluit het deksel van het batterijvak.
Vervanging batterijen • • Vervang de batterijen zodra het batterij-symbool naast het pictogram van de weervoorspelling verschijnt Als de batterijen van de zender leeg zijn, verschijnt het batterij-symbool boven de weergave van de buitenvochtigheid. Let op: Als de batterijen in een van de toestellen vervangen worden, dienen alle toestellen opnieuw te worden opgestart volgens de opstartprocedure. Dit is vanwege het feit dat de zender bij het opstarten een bepaalde beveiligingscode toekent.
4. Om te verzekeren dat er voldoende ontvangst is van het 868 MHz-signaal, mag de afstand tussen het weerstation en de zender echter niet groter zijn dan 100 meter. (zie opmerkingen onder “Positioneren” en “868 MHz-ontvangst”). Let op: Zorg bij het wisselen van de batterijen er voor dat de batterijen niet los raken van de contactpunten. Na het verwijderen van de batterijen uit een toestel altijd tenminste 1 minuut wachten alvorens deze weer te plaatsen, anders kunnen start- of zendproblemen ontstaan. 5.
een poging gedaan, enzovoorts tot 06:00 uur, of totdat ontvangst gelukt is. Als ontvangst om 06:00 uur ’s morgens nog steeds niet geslaagd is, dan wordt de volgende dag om 02:00 uur weer een poging daan. Zodra de testperiode voor ontvangst van de buitengegevens voorbij is, gaan het DCF torensymbooltje in de linkerbenedenhoek van het eerste deel op het scherm van de klok knipperen. Dit geeft aan dat de klok het radiosignaal ontdekt heeft en het probeert te ontvangen.
FUNCTIETOETSEN Weerstation: Het weerstation heeft 4 handige functietoetsen: SET toets ALARM toets + toets MIN/MAX toets SET-toets • 2 seconden ingedrukt houden om in handbediende regelstand te komen: LCDcontrast, tijdzone, tijdontvangst AAN/UIT, Zomertijd (DST = Daylight Saving Time) AAN/UIT, handbediende regelstand tijd en kalender • Alarmsignaal uitschakelen + toets • Waarden in regelstand verhogen/wijzigen • Verspringen tussen weergave tijd / datum / vochtigheid / seconden • Alarmsignaal uitschakele
• • 3 seconden ingedrukt houden om ALLE binnen/buiten minimum/maximum temperatuurwaarden terug te stellen op de huidige waarden.
LCD-SCHERM Het LCD-scherm is opgedeeld in 3 delen met informatie over tijd/kalender, binnendata, weervoorspelling en luchtdrukverloop, en buitendata.
* Als het weerstation erin geslaagd is het signaal te ontvangen, blijft het symbool van signaal buitenontvangst op het scherm staan (zoniet dan verdwijnt het). Er kan dus altijd worden afgelezen of ontvangst gelukt is (pictogram aan) of niet (pictogram uit).
REGELSTAND TIJDZONE Knippert Het weerstation is standaard ingesteld op tijdzone “0”. Wijzig de tijdzone als volgt: 1. De waarde van de huidige tijdzone gaat knipperen. 2. Gebruik de + of MIN/MAX-toest om de tijdzone in te stellen. Het bereik loopt van -2u t/m +5u in stappen van 1 uur. 3. Bevestig met de SET-toets en ga verder naar de Regelstand tijdontvangst AAN/UIT.
Let op: • Als de tijdontvangst handmatig UIT is geschakeld, zal de klok geen ontvangstpoging van de DCF-tijd doen, zolang de functie Tijdontvangst UIT is geactiveerd. • De pictogrammen tijdontvanst “ “ en “DCF” verschijnen niet op het scherm. REGELSTAND ZOMERTIJD (DST) AAN/UIT Knippert De zomertijd (DST) kan AAN/UIT worden gezet. Standaardwaarde is “1” = AAN: 1. Het getal “1” gaat op het scherm knipperen. 2. Schakel de zomertijd UIT (“0” = UIT) door de + of MIN/MAX-toets in te drukken. 3.
1. 2. 3. 4. 5. De uren gaan knipperen. Stel met de + of MIN/MAX-toets de uren in. De knop ingedrukt houden doet de uren sneller verspringen. Druk opnieuw de SET-toest in om de minuten in te stellen. De minuten gaan knipperen. Stel met de + of MIN/MAX-toets de minuten in. De knop ingedrukt houden doet de minuten sneller verspringen Bevestig met de SET-toets en ga verder naar de Regelstand Kalender.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Het jaartal gaat knipperen. Het bereik loopt van 2011 t/m 2025 (standaardwaarde is 2011). Stel met de + of MIN/MAX–toets het jaartal in. De knop ingedrukt houden doet het jaartal sneller verspringen. Bevestig door de SET-toets in te drukken en verder te gaan naar de regelstand van de maand. De maand gaat knipperen. Stel met de + of MIN/MAX-toets de maand in. Houd de knop ingedrukt om de maanden sneller te laten verspringen.
Alarm instellen: 1. Houd ALARM toets 3 seconden ingedrukt totdat de alarmtijd weergegeven wordt. Het uur gaat knipperen. Gebruik de + of MIN/MAX-toets om de uren aan te passen. Houd de knop ingedrukt om de maanden sneller te laten verspringen. 2. Gebruik opnieuw de ALARM-toets, en de minuten gaan knipperen. Druk op + of MIN/MAX-toets om de minuten in te stellen. Houd de knop ingedrukt om de maanden sneller te laten verspringen. 3. Druk op de ALARM-toets om de instelling te bevestigen.
weerprojectiestation te kunnen worden geregistreerd. Als het vertoonde weersymbooltje een zon of regenwolk is, zal het niet veranderen als het weer beter (zonnetje) of slechter (regenwolkje) wordt, omdat de weersymbooltjes dan reeds in hun uiterste positie staan. De vertoonde weersymbooltjes voorspellen het weer in de zin van verbeteren of verslechteren, niet noodzakelijkerwijs als zonnig of regenachtig, waar de plaatjes letterlijk genomen voor staan.
PROGNOSEPIJLTJES De weerplaatjes werken in combinatie met de prognosepijltjes (zie links van de weerplaatjes). Wanneer de indicator naar boven wijst betekent dit dat de luchtdruk stijgt en het weer verwacht wordt te verbeteren. Wijst het pijltje echter naar beneden, dan betekent dit dat de luchtdruk daalt en het weer verwacht wordt te verslechteren. Zo kunnen we aflezen in welke mate het weer veranderd is en wat nog verwacht wordt.
Het staafdiagram geeft een indicatie van het luchtdrukverloop van de afgelopen 12 uur in 7 stappen: 0u, -3u, -6u, -9u en –12u. De “0u” staat voor de meest recente uurmeting van de luchtdruk. De staven representeren de “hPa” (0, ±1, ±3, ±5) op een bepaald moment. De “0” in het midden van de schaal is gelijk aan de huidige druk en elke wijziging (±1, ±3, ±5) toont hoe veel “hPa” de afgelopen druk gedaald of gestegen is in vergelijking met de huidige druk.
Indicator ontvangst van buitensignaal Buitentemperatuur in °C Relatieve buitenvochtigheid in RH% VERSPRINGEN TUSSEN EN WISSEN VAN DE MIN/MAX DATA VOOR WEERGAVE VAN DE MIN/MAX DATA Druk de MIN/MAX-toets enkele malen in om de MIN/MAX registraties van de binnen- en buitentemperatuur in volgorde af te lezen. Let op: de MIN/MAX buitenwaarden van de temperatuur vertonen ook tijdstip en datum van de registratie.
ANNULEREN VAN DE MIN/MAX DATA Houd de MIN/MAX-toets 3 seconden ingedrukt om alle gegevens van de binnen- en buitentemperatuur te wissen. OVER DE BUITENZENDER Het bereik van de thermohygro-buitenzender kan beïnvloedt worden door de temperatuur. Lage temperaturen kunnen de zendafstand verkorten. Houd hiermee rekening bij het plaatsen van de zender. Ook kunnen hierdoor de batterijen van de thermohygrozender verzwakt raken.
contactpinnetjes, zodat het toestel gedwongen wordt te herstarten. Gebeurt dit per ongeluk toch, herstart dan beide toestellen (zie “Herstarten” hierboven) anders kunnen zendproblemen optreden. Het zendbereik is ongeveer 100 meter van de thermohygro-zender naar het weerstation (in vrije veld). Dit hangt echter af van de interferentieniveaus in de omgeving.
POSITIONEREN VAN DE THERMOHYGROZENDER Bevestigen op een beschutte plek. Vermijd regen of direct zonlicht. De thermohygro-zender kan op een plat oppervlak geplaatst worden of aan de muur worden opgehangen met de houder die dienst doet als standaard of muurklamp. Bevestigen aan de muur: 1. Maak de houder met schroefjes en pluggen aan de muur vast. 2. Klik de zender vast in de houder.
STORINGSWIJZER Probleem Geen display op het basisapparaat Geen zender ontvangst Indicatie „---“ Oplossing • Batterijen met de juiste poolrichtingen plaatsen • Batterijen vervangen. • Batterijen van de buitenzender controleren (geen accu’s gebruiken!) • Zender en basisapparaat opnieuw volgens de handleiding in bedrijf stellen • Zoek een nieuwe opstellingsplaats voor zender en/of ontvanger. • Afstand tussen zender en basisapparaat Geen DCF ontvangst Niet correcte display • • • • • • verminderen.
uw dealer af te geven of naar de daarvoor bestemde containers volgens de nationale of lokale bepalingen te brengen om een milieuvriendelijk verwijderen te garanderen. De benamingen voor de zware metalen zijn: Cd=cadmium, Hg=kwikzilver, Pb=lood Dit apparaat is gemarkeerd in overeenstemming met de EU-richtlijn (WEEE) over het verwijderen van elektrisch en elektronisch afval. Dit product mag niet met het huisvuil wordt weggegooid.
Meetinterval gegevens: Binnentemperatuur : Elke 16 seconden Binnenvochtigheid : Elke 64 seconden Meetinterval buitentemperatuur en vochtigheid: Elke 4 seconden Zendbereik : Maximaal 100 meter (vrije veld) Voeding: (alkaline batterijen aanbevolen): Weerstation : 2 x C, IEC, LR14, 1.5V Thermohygrozender : 2 x AAA, IEC LR3, 1.5V Afmetingen (L x B x H): Weerstation : 158 x 35 x 138.6mm Thermohygrozender : 36 x 16 x 102.6mm TFA Dostmann GmbH & Co.
