STAZIONE METEO WIRELESS A 868 MHZ Manuale delle istruzioni Cat. No. 35.1089.IT Vi ringraziamo per aver scelto la stazione radiocontrollata della TFA. PRIMA DI UTILIZZARE L'APPARECCHIO Leggete attentamente le istruzioni per l'uso.
• • • • • • • • Previsioni del tempo con tre icone meteorologiche e indicatore delle tendenze meteorologiche Visualizzazione della temperatura, selezionabile in gradi Centigradi (°C) Visualizzazione della temperatura interna ed esterna, con registrazione della minima e della massima MIN/MAX Tutte le registrazioni minime e massime MIN/MAX possono essere resettate Trasmissione wireless a 868 Mhz Intervalli di ricezione del segnale esterno: 4 secondi Indicatore batterie scariche Possibilità di montaggio a mur
Avvertenze sulla sicurezza del prodotto! • • Non esponete il dispositivo a temperature elevate, vibrazioni e urti. Il sensore esterno è antispruzzo, ma non impermeabile. Cercate un luogo al riparo dalla pioggia per il trasmettitore. COMPONENTI Stazione meteo Foro per montaggio a muro Tasti di funzione Vano batterie Schermo LCD Supporto Trasmettitore esterno della temperatura • • • Trasmissione remota della temperatura esterna alla stazione meteo con segnale a 868 MHz. Involucro impermeabile.
1. 2. 3. Togliete il coperchio del vano batterie. Inserite le pile rispettando le corrette polarità (fare riferimento ai relativi segni) Richiudete il coperchio del comparto viti avvitando la vite sul coperchio. COME INSTALLARE E SOSTITUIRE LE BATTERIE NELLA STAZIONE METEO La stazione meteo monta 3 batterie tipo AA, IEC LR6, da 1,5V. Per installare e sostituire le batterie, seguire i passaggi descritti qui di seguito: 1. 2. 3.
dalla stazione meteo, nei primi tre minuti dopo il collegamento all'alimentazione. IMPOSTAZIONE Nota: questa stazione meteorologica può gestire solo un trasmettitore esterno. 1. 2. 3. 4. 5. Prima di tutto, inserire le batterie nel Trasmettitore della temperatura. (consultare il paragrafo “Installazione e sostituzione delle batterie nel trasmettitore della temperatura“).
RICEZIONE DELL'ORA RADIOCONTROLLATA DCF L'orario di base della ricezione dell'ora a controllo radio è fornito dall'orologio atomico al cesio della Physikalisch Technische Bundesanstalt Braunschweig, che presenta una deviazione di meno di un secondo in un milione di anni. L'ora è codificata e trasmessa da Mainflingen vicino Francoforte con un segnale a frequenza DCF-77 (77.5 kHz), ed ha un raggio di trasmissione di circa 1.500 km.
maggior parte dei casi. Una singola ricezione giornaliera è sufficiente per mantenere la deviazione dell'ora sotto un secondo. TASTI DI FUNZIONE Stazione meteo La stazione meteo dispone di quattro tasti facili da usare.
SCHERMO A CRISTALLI LIQUIDI LCD Icona della ricezione dell'ora Icona dell'allarme Visualizzazione dell'ora Icona delle previsioni meteorologiche Indicatore delle tendenze meteorologiche Icona della batteria del ricevitore scarica Icona della batteria del trasmettitore scarica Icona del segnale della ricezione esterna* Temperatura esterna Temperatura interna MIN/MAX Temperatura esterna MIN/MAX Temperatura interna * Quando il segnale esterno è ricevuto con successo dalla stazione meteo, questa icona si
Il fuso orario predefinito della stazione meteo è "0" ore. Per cambiarlo su un altro fuso orario: 1. Tenere premuto il tasto SET per circa 3 secondi per entrare nell'impostazione del fuso orario (lampeggiante). 2. Usando il tasto +, impostare il fuso orario. La gamma spazia da 0, -1, 2…-12, 12, 11, 10… 2, 1, 0, a intervalli consecutivi di un'ora. 3. Premere il tasto SET per confermare ed entrare in “Impostazione del codice orario attivato/disattivato [ON/OFF]”.
Minuti (lampeggianti) Ore (lampeggianti) Per impostare l'orologio: 1. Le cifre delle ore cominciano a lampeggiare nella sezione dello schermo riservata all'ora. 2. Usare il tasto + per regolare le ore, poi premere il tasto SET per regolare i minuti. 3. Le cifre dei minuti cominciano a lampeggiare. Premere il tasto + per regolare i minuti. 4. Premere il tasto SET per confermare, per uscire dal modo impostazione.
5. Per attivare/disattivare la funzione d'allarme, premere il tasto ALARM una volta. La visualizzazione dell'icona dell'allarme sta a significare che l'allarme è attivo ["ON"]. Nota: la durata dell'allarme è di 85 secondi. ATTIVAZIONE DELLA RIPETIZIONE ALLARME [SNOOZE] ED INTERRUZIONE DELL'ALLARME 1. 2. Quando l'allarme è attivo, premere il tasto MIN/MAX RESET per attivare la funzione di ritardo allarme.
L'icona visualizzata prevede il tempo in termini di miglioramento o peggioramento, e non necessariamente di sereno o pioggia come rappresentato dalle icone. Ad esempio, se in questo momento il tempo è nuvoloso e la stazione visualizza l'icona della pioggia, non significa che il prodotto è difettoso perché non sta piovendo, ma significa semplicemente che la pressione dell'aria si è abbassata e che si prevede che il tempo peggiori, ma non che vada necessariamente a piovere.
sinistra e alla destra delle icone meteorologiche). Quando l'indicatore punta verso l'alto, significa che la pressione dell'aria è in aumento e che il tempo dovrebbe migliorare; quando invece punta verso il basso la pressione dell'aria è in diminuzione e il tempo dovrebbe peggiorare. Tenendo conto di questi fattori, si può osservare come il tempo è cambiato e come saranno le previsioni del tempo.
Icona delle misurazioni esterne Temperatura esterna Icona del segnale della ricezione esterna MIN Temperatura esterna MAX Temperatura esterna Nota: Gamma di misurazione della temperatura esterna MIN/MAX è : da -40ºC a +60ºC con sensibilità di 1ºC. RESETTAGGIO DELLE REGISTRAZIONI DEI VALORI MIN/MAX Nota: tutte le registrazioni dei valori MIN/MAX saranno riportate ai valori attuali. 1.
Nota: • • Quando il segnale a 868MHz è ricevuto correttamente, non aprire il coperchio del vano batterie del trasmettitore o della stazione meteo, poiché le batterie potrebbero fuoriuscire dai contatti, ed eseguire un resettaggio forzato. Se questo dovesse accadere per errore, resettare tutte le unità (consultare il paragrafo Impostazione di cui sopra), altrimenti si potrebbero verificare dei problemi di trasmissione.
SISTEMAZIONE DEL TRASMETTITORE DELLA TEMPERATURA Il trasmettitore è fornito con un supporto che può essere attaccato a una parete con le due viti in dotazione. Anche il trasmettitore può essere sistemato su una superficie piana, assicurando il supporto alla parte bassa del trasmettitore. Per eseguire il montaggio a muro: 1. Assicurare la staffa sulla parete usando le viti e i fissaggi di plastica. 2. Attaccare il Trasmettitore remoto della temperatura sulla staffa.
GUASTI Problema Nessuna indicazione sulla stazione base Nessuna ricezione del trasmettitore Indicazione “---“ Risoluzione del problema • Inserite le batterie con le polarità corretta • Sostituite le batterie • Controllate le batterie del trasmettitore • • • Nessuna ricezione DCF • • • • • Indicazione non corretta • esterno (non utilizzate batterie ricaricabili!) Riavviate il trasmettitore e l’unità centrale secondo le istruzioni Cercate nuove posizioni per il trasmettitore e/o l’unità base Diminuite
Questo apparecchio è etichettato in conformità alla Direttiva UE sullo smaltimento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE). Questo prodotto non deve essere smaltito insieme ai rifiuti domestici. Il consumatore è tenuto a consegnare il vecchio apparecchio presso un punto di raccolta per lo smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche ai fini di uno smaltimento ecologico.
TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim È vietata la pubblicazione delle presenti istruzioni o di parti di esse senza una precedente autorizzazione della TFA Dostmann. I dati tecnici corrispondono allo stato del prodotto al momento della stampa e possono cambiare senza preavviso. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ ’UE Con il presente dichiariamo che il presente impianto radio adempie alle prescrizioni sostanziali della direttiva R&TTE 1999/5/CE.
