Operation Manual

ManualsBrandsTFA ManualsAir Conditioning35.1044.IT Linear

WETTERSTATION

Betriebsanleitung

EINFÜHRUNG:

Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb dieser modernen Wetterstation,

einem Beispiel für hervorragendes Design und feine Handwerkskunst. Die

Station bietet Ihnen funkgesteuerte Zeitanzeige, Anzeige von Datum,

Kalender, Raum- und Außentemperatur, Raumluftfeuchtigkeit sowie eine

Luftdruckstatistik. Das Gerät wird Sie nie wieder über aktuelle oder

kommende Wetterkonditionen im Unklaren lassen. Der Betrieb des

Produkts ist einfach und leicht verständlich. Lesen Sie bitte für besseres

Verständnis der Wetterstation und optimale Ausnutzung aller ihrer

Vorzüge diese Betriebsanleitung trotzdem aufmerksam durch.

MERKMALE:

Die Wetterstation

• Funkgesteuerte DCF77-Zeitanzeige mit manueller Einstelloption

• Zeitempfang EIN/AUS (ON/OFF), vom Benutzer wählbar

• 12-/24-Stunden-Zeitanzeigeformat

• Zeitzone einstellbar (±12 Stunden)

• Anzeige von Wochentag und Tagesdatum (Jahr und Monat nur im

Einstellmodus)

• Wettervorhersage mit Wettertendenzanzeige

• Anzeige der Raumkomfortstufe

• Temperaturanzeige in ºC / ºF

• Raum- und Außentemperaturanzeige mit Speicherung der Minimal-

und Maximalwerte sowie des Zeitpunkts der Speicherung

• Anzeige der Raumluftfeuchtigkeit als RH% (Relative Humidity) mit

Speicherung der Minimal- und Maximalwerte

• Anzeige des Relativen Luftdrucks in hPa / inHg mit einstellbarem

Referenzwert

• Wettersymbol-Empfindlichkeitseinstellung

• Statistik des Relativen Luftdrucks für die letzten 12 Stunden

(Elektronisches Barometer mit Trendanzeige des barometrischen

Drucks)

Stände

LCD

Funktions-

tasten

Batteriefach

Aufhängeöse

Summary of content (17 pages)

PAGE 1
WETTERSTATION Betriebsanleitung EINFÜHRUNG: Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb dieser modernen Wetterstation, einem Beispiel für hervorragendes Design und feine Handwerkskunst. Die Station bietet Ihnen funkgesteuerte Zeitanzeige, Anzeige von Datum, Kalender, Raum- und Außentemperatur, Raumluftfeuchtigkeit sowie eine Luftdruckstatistik. Das Gerät wird Sie nie wieder über aktuelle oder kommende Wetterkonditionen im Unklaren lassen. Der Betrieb des Produkts ist einfach und leicht verständlich.
PAGE 2
• • • • • • Signalemfangsintervalle 4 s Drahtlose 868 MHz-Signalübertragung Empfängt bis zu drei Außensender LCD-Kontrast wählbar Batterietiefstandsanzeige Tischaufstellung oder Wandmontage Der Außentemperatursender • • • Drahtlose Fernübertragung der Außentemperatur zur Wetterstation durch 868MHz-Signale Wandmontierbarbares Gehäuse Anbringung an einem regen- und sonnengeschützten Ort INSTALLATION UND AUSTAUSCH DER BATTERIEN DER WETTERSTATION: Die Wetterstation arbeitet mit zwei 1,5 VBatterien vom Typ
PAGE 3
GRUNDEINSTELLUNG: BEI BENÜTZUNG VON EINEM AUßENSENDER 1. Legen Sie zuerst die Batterien in den Außensender ein (siehe “ Installation und austausch der Batterien im TemperaturAussensender” oben). 2. Legen Sie innerhalb von 2 Minuten nach Inbetriebnahme des Temperatursender die Batterien in die Wetterstation ein (siehe “ Installation und austausch der Batterien in der Wetterstation” oben).
PAGE 4
6. 7. 8. Hinweis: Der Anwender sollte die Batterien des zweiten Außensenders innerhalb von 45 Sekunden nach dem Empfang der Daten des ersten Außensenders einsetzen. Es sollten nun die Außentemperatur des zweiten Außensenders sowie das Symbol "Kanal 2" auf der Wetterstation angezeigt werden. Ist dies nicht innerhalb von zwei Minuten der Fall, so müssen die Batterien aus allen Einheiten entnommen und der Vorgang nochmals ab Schritt 1 wiederholt werden.
PAGE 5
06:00 Uhr kein erfolgreicher Empfang zu verzeichnen, so findet der nächste Empfangsversuch erst wieder am nächsten Morgen um 02:00 Uhr statt. Blinkt das Symbol, stellt aber keine korrekte Zeit ein oder erscheint das DCF-Symbol überhaupt nicht, so beachten Sie bitte folgende Punkte: • Es wird empfohlen, einen Mindestabstand von 1,5 – 2 Metern zu eventuell störenden Geräten wie Computerbildschirmen, Fernsehgeräten, usw. einzuhalten. • In Stahlbetonbauten (Kellern, Hochhäusern, etc.
PAGE 6
Zeitempfangssymbol (für DCF-Zeit) Zeit Batterietiefstandsanzeige Kalenderanzeige Anzeige der Komfortstufe Raumtemperatur in ºC / ºF Raumluftfeuchtigkeit in RH% Wettertendenzanzeige Wettervorhersage -symbole Relativer Luftdruck in hPa / inHg Balkengrafik der Relativen Luftdruckstatistik Außentemperatur in ºC/ ºF Kennziffer des Außensenders Empfangsanzeige der Außenbereichssignale* * Wird das Sendesignal des Außensenders von der Wetterstation erfolgreich empfangen, so wird das Außensignal-Empfangssym
PAGE 7
Der LCD-Kontrast kann in 8 Stufen von LCD 0 bis LCD 7 eingestellt werden (Voreinstellung LCD 4): 1. Drücken und halten Sie die SET-Taste, bis die Anzeige blinkt. 2. Benützen Sie die OUT/+-Taste, um alle Kontraststufen zu prüfen. 3. Wählen Sie den gewünschten LCD-Kontrast. Drücken Sie zur Bestätigung der Wahl und zum Eintritt in den Modus Einstellung der Zeitzone die SET-Taste. EINSTELLUNG DER ZEITZONE: blinkend Die Zeitzonen-Voreinstellung der Projektions-Wetterstation ist “0h”.
PAGE 8
Die Uhrenanzeige kann so eingestellt werden, dass die Zeit im 12- oder 24-Stundenformat angezeigt wird (Voreinstellung 24-Stunden-Anzeige): 1. Benützen Sie die OUT/+-Taste, um zwischen “12H” oder “24H” umzuschalten. 2. Drücken Sie zur Bestätigung der Wahl und zum Eintritt in den Modus Manuelle Zeiteinstellung die SET-Taste. MANUELLE ZEITEINSTELLUNG: Für den Fall, dass die Wetterstation kein DCF-Zeitsignal erkennen kann (z. B. durch Störungen, Sendeentfernung, etc.), ist manuelle Zeiteinstellung möglich.
PAGE 9
7. Drücken Sie zur Bestätigung der Kalendereinstellung und zum Eintritt in den Modus Einstellung Temperaturanzeige °C/°F die SET-Taste ein weiteres Mal. EINSTELLUNG TEMPERATURANZEIGE °C / °F: Anzeige blinkend Die Temperaturanzeige kann so eingestellt werden, dass die Temperaturdaten in °C oder °F ausgegeben werden (Voreinstellung °C): 1. Benützen Sie die OUT/+-Taste, um zwischen “°C” oder “°F” umzuschalten. 2.
PAGE 10
3. Drücken Sie zur Bestätigung des eingestellten Wertes und zum Eintritt in den Modus Einstellung der Schaltempfindlichkeit für die Wettervorhersagesymbole die SET-Taste. EINSTELLUNG DER SCHALTEMPFINDLICHKEIT FÜR DIE WETTERVORHERSAGESYMBOLE: Anzeige blinkend Für Gegenden mit sich rasch ändernden Wetterverhältnissen können die Wettersymbole auf eine andere Schaltempfindlichkeit gestellt werden, um die geänderten Verhältnisse schneller anzeigen zu können. 1.
PAGE 11
ANSICHT UND RÜCKSTELLUNG DER INNENRAUMMESSWERTE: 1. 2. Benützen Sie die IN-Taste, um zwischen den Anzeigen der aktuellen und gespeicherten minimalen und maximalen Raumtemperatur- und Raumluftfeuchtigkeitswerte umzuschalten. Zeit und Datum der Datenspeicherung kommt gleichzeitig in der Zeit- und Kalendersektion des LCD-Bildschirms zur Anzeige (nur für Temperaturdaten). Drücken Sie: Einmal zur Anzeige der maximalen Raumtemperatur- und Raumluftfeuchtigkeitsdaten mit Zeit und Datum der Speicherung.
PAGE 12
häufigen plötzlichen Wetterwechseln (z.B. von Sonnig zu Regen) wird die Anzeige genauer sein als in Gebieten, in denen das Wetter relativ stabil ist (z.B. meist Sonnig). Wird die Wetterstation von einem Ort an einen anderen verlegt, der bedeutend höher oder tiefer liegt als der ursprüngliche Standort (zum Beispiel vom Erdgeschoss in das oberen Stockwerk des Hauses), so sollten wiederum die während der ersten 12 - 24 Stunden angezeigten Werte ignoriert werden.
PAGE 13
höher oder tiefer gelegene Örtlichkeit erfolgen, so ist die Anzeige für die nächsten 12 - 24 Stunden zu ignorieren. AUSSENTEMPERATUR: Die vierte Sektion des LCD-Bildschirms zeigt die Außentemperatur, ein Empfangssymbol, die minimalen oder maximalen Außentemperaturdaten. MAX-Symbol Kennziffer des Außensenders Außentemperature in °C/ °F ANSICHT UND RÜCKSTELLUNG DER AUSSENBEREICHSDATEN: 1. 2.
PAGE 14
BATTERIETIEFSTANDSANZEIGE Wenn die Batterien erneuert werden müssen, erscheint auf dem LCD ein Batteriesymbol als Batterietiefstandanzeige. 868 MHz-EMPFANGSTEST: Werden die Außentemperaturdaten nicht innerhalb von 3 Minuten nach der Grundeinstellung empfangen und angezeigt (oder zeigt die Außenbereichsanzeige der Wetterstation im normalen Betriebsmodus nur “- -. -”), so überprüfen Sie bitte folgende Punkte: 1. Der Abstand von Wetterstation und Außensender zu Störquellen wie z.B.
PAGE 15
PLATZIERUNG DES AUSSENTEMPERATURSENDER: Der Außentemperatursender ist mit einem Halter ausgestattet, der mittels zweier mitgelieferter Schrauben an eine Wand montiert werden kann. Nach Aufstecken des Tischständers an der Unterseite des Senders kann dieser auch auf eine ebene Unterlage gestellt werden. Wandmontage 1. 2. Befestigen Sie mithilfe der mitgelieferten Schrauben und Plastikdübel den Wandhalter an der gewünschten Wandstelle. Stecken Sie den Außensender auf den Wandhalter.
PAGE 16
• Gerät keinen extremen und plötzlichen Temperaturschwankungen aussetzen, da dies zu schnellem Wechsel der Anzeigeangaben und damit zur Beeinträchtigung der Genauigkeit der Messwerte führt. TECHNISCHE DATEN: Temperaturmessbereich: Innenraum : -9,9ºC bis +59,9ºC mit 0,1°C Auflösung +14,2ºF bis +139,8ºF mit 0,2ºF Auflösung (Anzeige “OF.L” außerhalb dieses Bereichs) Außenbereich : -39,9ºC bis +59,9ºC mit 0,1°C Auflösung -39,8ºF bis +139,8ºF mit 0,2ºF Auflösung (Anzeige “OF.
PAGE 17
• • Dieses Gerät ist kein Spielzeug. Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Diese Anleitung darf ohne schriftliche Genehmigung durch den Hersteller auch nicht auszugsweise vervielfältigt werden. R&TTE Directive 1999/5/EC Zusammenfassung der Konformitätserklärung: Wir erklären hiermit, dass dieses Gerät für die drahtlose Datenübertragung den wesentlichen Anforderungen der R&TTE Directive 1999/5/EC entspricht.