operation manual
76
SCHIMMEL DETEKTOR
Infrarot-Thermometer mit Taupunktermittlung
SCHIMMEL DETEKTOR
Infrarot-Thermometer mit Taupunktermittlung
• Das Gerät zeigt auch die Umgebungstemperatur und Luftfeuchtigkeit an. Dar-
aus wird der Taupunkt errechnet.
• Je näher die Oberflächentemperatur an der Taupunkttemperatur liegt, desto
höher ist die Gefahr von Schimmelbildung auf der gemessenen Oberfläche.
5.1 Taupunkt
• Wird Luft kontinuierlich abgekühlt, steigt bei gleich bleibender absoluter Luft-
feuchtigkeit die relative Luftfeuchtigkeit bis auf 100% an. Kühlt die Luft weiter
ab, so wird der überschüssige Wasserdampf in Tröpfchenform ausgeschie-
den. Das ist die Taupunkttemperatur.
• Wenn das Messgerät eine Lufttemperatur von 20 °C und eine rel. Feuchte von
65% anzeigt, so beträgt die Taupunkttemperatur 13,2 °C. Was bedeutet das?
Die Luft in einem Raum muss an allen Stellen, die kühler als 13,2 °C sind,
kondensieren, d.h. dass sich Wassertröpfchen auf der Wand oder Decke bil-
den und es später zu Schimmel oder Stockflecken kommen kann.
6. Inbetriebnahme
• Öffnen Sie das Batteriefach. Das Batteriefach befindet sich im Griff des Gerä-
tes. Klappen Sie den Batteriefachdeckel nach unten.
• Schließen Sie die Batterie 9 V polrichtig an
• Legen Sie die Batterie in das Batteriefach. Bitte auf die Verbindungsdrähte
achten.
• Schließen Sie das Batteriefach wieder. Der Deckel sitzt richtig im Gehäuse,
wenn ein Klicken zu hören ist.
• Das Gerät ist jetzt betriebsbereit.
7. Messvorgang
• Drücken Sie die rote Mess-Taste in der Innenseite des Griffes, um das Gerät
anzuschalten. Ein Klicken ist zu hören.
• Mit der Laser/Beleuchtung Taste aktivieren und deaktivieren Sie den Laser
und die Hintergrundbeleuchtung. Mit jedem Tastendruck ändert sich der Sta-
tus wie folgt:
• Laser an/ Beleuchtung aus
• Laser an/ Beleuchtung an
• Laser aus/ Beleuchtung an
• Laser aus/ Beleuchtung aus
• Bei aktiviertem Laser erscheint im Display.
• Die Messfläche liegt in der Mitte der beiden Laserpunkte.
• Im unteren Bereich des Displays wird die Oberflächentemperatur der Messflä-
che angezeigt.
• Im oberen Bereich des Displays wird der Messwert des Thermo-Hygro-Sen-
sors angezeigt.
• Schalten Sie mit der MODE Taste zwischen folgenden Anzeigen um:
• Umgebungsluftfeuchtigkeit (%RH)
• Taupunkttemperatur (DP)
• Umgebungstemperatur (AT)
• Die Warn-LED zeigt den Taupunkt-Status mit einer Ampelanzeige an:
• grünes Licht: keine Schimmelgefahr
• gelbes Licht: erhöhte Schimmelgefahr, ein Signalton ertönt in regel-
mäßigem Abstand
• rotes Licht: akute Schimmelgefahr, ein dauerhafter Signalton ertönt
• Richten Sie den Laserstrahl auch niemals auf Spiegel oder andere reflektie-
rende Flächen. Der unkontrolliert abgelenkte Strahl könnte Personen oder
Tiere treffen.
• Heiße oder gefährliche Objekte nicht zu nahe anvisieren!
• Bewahren Sie das Gerät und die Batterie außerhalb der Reichweite von Kin-
dern auf.
• Batterien nicht ins Feuer werfen, kurzschließen, auseinander nehmen oder
aufladen. Explosionsgefahr!
• Batterien enthalten gesundheitsschädliche Säuren. Um ein Auslaufen der Bat-
terien zu vermeiden, sollten schwache Batterien möglichst schnell ausge-
tauscht werden.
• Beim Hantieren mit ausgelaufenen Batterien chemikalienbeständige Schutz-
handschuhe und Schutzbrille tragen!
Wichtige Hinweise zur Produktsicherheit!
• Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperaturen, Vibrationen und
Erschütterungen aus.
• Schützen Sie das Gerät vor großen oder abrupten Temperaturschwankungen.
• Legen Sie das Gerät nicht in die Nähe von heißen Gegenständen.
• Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser, sonst kann Feuchtigkeit eindringen
und zu Fehlfunktionen führen. Vor Feuchtigkeit schützen.
• Vor der Verwendung des Produkts das Gehäuse prüfen. Das Produkt nicht
verwenden, wenn es beschädigt erscheint. Auf Risse oder fehlende Kunst-
stoffteile prüfen.
• Dampf, Staub, Rauch etc. können die Messung beeinträchtigen und die opti-
schen Elemente des Gerätes nachhaltig stören.
5. Bestandteile und Tasten
A. Display
A 1: Laser-Symbol
A 2: Anzeige Thermo-Hygro-Sensor
(% RH Luftfeuchtigkeit, DP Taupunkt, AT Temperatur)
A 3: Oberflächentemperatur
A 4: Bargraph-Anzeige
A 5: Emissionsgrad
B. Gehäuse
B 1: Infrarotlinse
B 2: Laser
B 3: Warn-LED
B 4: Thermo-Hygro-Sensor
B 5: Batteriefach
C. Tasten
C 1: Laser/Beleuchtung Taste
C 2: MODE Taste
C 3: °C/ °F Taste
C 4: Mess-Taste
5. Funktionsprinzip
• Jeder Körper strahlt eine infrarote Energie ab. Der optische Detektor nimmt
diese wahr, übersetzt die Information in eine digitale Anzeige und man erhält
die Oberflächentemperatur.
TFA_No. 31.1141_Anleitung 28.04.2017 10:47 Uhr Seite 4