Instructions

Instrukcja obsługi
Kat.-Nr. 98.1118.01
Kat.-Nr. 98.1119.01

Instrukcja obsługi
Dziękujemy, że zdecydowali się Państwo na to
urządzenie firmy TFA.
1. Zanim zaczniecie Państwo użytkować to
urządzenie
• Prosimy, przeczytajcie dokładnie in-
strukcję obsługi.
• Przestrzegając instrukcji unikniecie
Państwo uszkodzeń urządzenia oraz
zagrożenia utraty swoich ustawowych
praw konsumenckich poprzez niepra-
widłowe użytkowanie.
• Nie ponosimy odpowiedzialności za szko-
dy wyrządzone poprzez nieprzestrzeganie
niniejszej instrukcji.
• Przestrzegajcie szczególnie zasad bez-
pieczeństwa !
• Zachowujcie niniejszą instrukcję obsługi
w dobrym stanie !
2. Zakres użytkowania oraz zalety Waszego
nowego urządzenia w skrócie
• Do zapalania kuchenki gazowej i piekarnika,
podpałek do grilla/kominka, świec, zniczy itp.
• Funkcjonuje elektrycznie jako łuk świetlny,
bez gazu i benzyny
• Proste ładowanie przy użyciu kabla Micro-
USB (zawarty w zestawie)
• Odpala przy wietrze i złej pogodzie
• Więcej bezpieczeństwa, przez brak otwartego
ognia
• Wygodne zapalanie ze względu na formę
urządzenia
• Ekonomiczne i przyjazne dla środowiska
• Z zabezpieczeniem zapalnika i automa-
tycznym wyłączeniem po 10 sekundach
• Bezpieczne i łatwe w obsłudze
3. Wskazówki bezpieczeństwa
• Ten produkt jest przeznaczony do użytku
wyłącznie w opisanym zakresie. Nie należy
używać tego produktu inaczej, niż zostało to
przedstawione w niniejszej instrukcji.
• Nie wolno używać w środowisku grożącym
wybuchem lub zapłonem !
• Samodzielne naprawianie, przebudowywanie
lub przerabianie urządzenia jest niedozwolone.
• Ten produkt nie jest zabawką ! Przechowywać
poza zasięgiem dzieci i zwierząt.
Ostrożnie !
Niebezpieczeństwo porażenia
 prądem elektrycznym !
• Urządzenie podłączać przy użyciu kabla USB
tylko do odpowiedniego źródła napięcia USB
z wyjściem do ładowania (DC 5V +/-0,5V, 0,3-
1A).
• Zapalarka nie może mieć kontaktu z wodą i
wilgocią.
• Nie wolno ładować zapalarki jeżeli obudowa
jest uszkodzona.
• Ładować urządzenie poza zasięgiem osób
(także dzieci), które nie mogą prawidłowo
oszacować niebezpieczeństw wynikających z
obsługi urządzeń elektrycznych
• W wypadku awarii należy natychmiast
odłączyć urządzenie od źródła ładowania.
Ostrożnie !
Niebezpieczeństwo zranienia
 lub uszczerbku na zdrowiu !
• Niebezpieczeństwo oparzenia ! Nie doty-
kąć łuku świetlnego !
• Jeśli urządzenie się przegrzało, należy przer-
wać użytkowanie i pozwolić ostygnąć zapalni-
kowi. Użytkować ponownie dopiero po ostyg-
nięciu.
• Trzymać urządzenie z dala od twarzy, ciała,
ubrania i innych palnych materiałów. Nigdy
nie kierować w stronę ludzi lub zwierząt !
• Nie wyzwalać zapalnika podczas ładowania.
• Niebezpieczeństwo eksplozji i pożaru !
Akumulatora nie należy wrzucać do ognia,
zwierać, ani rozbierać. Nie próbować otwierać
urządzenia, aby wymienić akumulator.
• Akumulator jest wbudowany na stałe i nie
może być wymieniany.
Wskazówki ważne dla
 bezpieczeństwa produktu !
• Nie należy narażać urządzenia na ekstremalne
temperatury (ponad +50°C), wibracje oraz
wstrząsy. Unikać bezpośredniego nasłone-
cznienia.
Niniejsza instrukcja lub jej części mogą być powielane i
publikowane jedynie za zgodą TFA Dostmann. Podane
dane techniczne odpowiadają stanowi w momencie
oddania do druku i mogą ulec zmianie bez uprzedniego
powiadomienia.
Najnowsze dane techniczne i informacje o produkcie
możecie Państwo znaleźć na naszej stronie internetowej
po wprowadzeniu numeru artykułu w polu Szukaj.
www.tfa-dostmann.de
E-Mail: [e-mail]
TFA Dostmann GmbH & Co.KG
Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim
Deutschland/Niemcy 02/21
• Urządzenie nie jest odporne na obtłuczenia.
Przy upadku mogą odpaść części.
• Kontakty łuku świetlnego chronić przed
zanieczyszczeniami jak wosk czy sadza.
• Nie używać zapalarki w środowisku o mocnym
statycznym polu elektrycznym lub magne-
tycznym.
• Nie wtykać żadnych szpiczastych przedmio-
tów w otwory urządzenia, aby go nie uszko-
dzić.
• Chronić przed wilgocią !
4. Budowa
A 1: Pokrywa zabezpieczająca
A 2: Przełącznik włącz/wyłącz
A 3: Łuk świetlny
A 4: Giętki palnik
B 1: Światełko kontrolne LED
B 2: Port USB
5. Obsługa
• Przed pierwszym użyciem naładować do
pełna.
• Przesunąć kciukiem pokrywę zabezpieczają-
cą ku górze i nacisnąć przycisk.
• Łuk świetlny zostanie odpalony i może być
użyty.
• Po 10 sekundach łuk świetlny wyłączy się
automatycznie.
• W razie potrzeby odpalić urządzenie
ponownie.
• Po użyciu przesunąć pokrywę zabezpieczają-
cą z powrotem na dół. Przedtem sprawdzić
czy łuk świetlny w pełni zagasł !
6. Ładowanie
• Światełko kontrolne LED świeci, kiedy akumu-
lator powinien zostać naładowany.
• Należy naładować urzadzenie natychmiast,
aby podtrzymać żywotność akumulatora.
• Wetknąć załączony kabel USB wtyczką
Micro-USB w przeznaczony do tego otwór w
urządzeniu. Podłączyć kabel USB do odpo-
wiedniego źródła napięcia USB (komputer,
ładowarka USB lub USB-Hub).
• Nie używać siły przy podłączaniu wtyczek
USB. Wtyczka USB pasuje tylko w jednym
układzie do gniazda USB.
• Dla pełnego naładowania akumulatora należy
pozostawić urządzenie przez około 1,5 do 2
godzin podłączone.
• Światełko kontrolne LED sygnalizuje, że aku-
mulator jest ładowany. Gdy światełko kontrol-
ne zgaśnie, akumulator jest naładowany.
• Odłączyć urządzenie od źródła prądu.
• Nie pozostawiać urządzenia z całkowicie
naładowanym akumulatorem podłączonego
do źródła prądu. Może to skrócić żywotność
akumulatora.
• Ładować akumulator co sześć miesięcy,
nawet jeśli urządzenie nie jest używane.
7. Pielęgnacja i konserwacja
• Czyścić urządzenie miękką, lekko wilgotną
szmatką. Nie używać substancji do szorowa-
nia ani rozpuszczalników !
• Czyścić kontakty łuku świetlnego ostrożnie
małym pędzelkiem, jeśli jest to konieczne.
• Przechowywać urządzenie w suchym miejscu !
8. Utylizacja
To urządzenie jest oznakowane
zgodnie z dyrektywą UE odnośnie
utylizacji zużytych urządzeń elek-
trycznych i elektronicznych (WEEE).
Produkt ten nie może być utylizo-
wany łącznie z innymi odpadami
gospodarstwa domowego.
Użytkownik jest zobowiązany do
utylizacji przyjaznej dla środowis-
ka, w wyznaczonych punktach
zbiórki dla zużytych urządzeń elek-
trycznych i elektronicznych.
9. Dane techniczne
Zapłony
przy naładowaniu 50-60
Cykle ładowania 500
Zasilanie Zintegrowany
Lithium-Akumulator
AC 220mAh/3,7 V
Podłączenie ładowarki Micro-USB
Źródło prądu ładowania DC 5V +/-0,5V,
0,3-1A (USB)
Czas ładowania 1,5 - 2 godziny
Wymiary
98.1118.01 26 x 18 x 219 mm
98.1119.01 26 x 19 x 192 mm
Waga
98.1118.01 58 g (tylko urządzenie)
98.1119.01 52 g (tylko urządzenie)

Instrukcja obsługi
Kat.-Nr. 98.1118.01
Elektroniczna zapalarka
z łukiem świetlnym USB
i giętkim palnikiem
Kat.-Nr. 98.1119.01
Elektroniczna zapalarka
z łukiem świetlnym USB
A 4
B 2
B 1
A 3
A 1
A 2
Kat.-Nr. 98.1118.01
B 2
B 1
A 3
A 1
A 2
Kat.-Nr. 98.1119.01
TFA_No_98.1118_98.1119_An_polni 19.02.2021 9:56 Uhr Seite 1