Instructions
Reloj de pared radiocontrolado con clima interior 
3332
14. Eliminación
Este producto ha sido fabricado con materiales y componentes de máxima calidad que pueden ser reciclados y reutili-
zados. 
Las pilas y baterías no pueden desecharse en ningún caso junto con la basura doméstica. 
Como consumidor, está obligado legalmente a depositar las pilas y baterías usadas de manera respetuosa
con el medio ambiente en el comercio especializado o bien en los centros de recogida y reciclaje previstos
para ello según el reglamento nacional o local.
Las denominaciones de los metales pesados que contienen son: Cd=cadmio, Hg=mercurio, Pb=plomo 
Este dispositivo está identificado conforme a la Directiva de la UE sobre residuos de aparatos eléctricos y
electrónicos (WEEE). 
No deseche este producto junto con la basura doméstica. El usuario está obligado a llevar el dispositivo
usado a un punto de recogida de aparatos eléctricos y electrónicos acreditado para que sea eliminado de
manera respetuosa con el medio ambiente. 
15. Datos técnicos
Alimentación de tensión: Pilas 4 x 1,5 V AA (incluidas)
Gama de medición
humedad del aire: -10°C…+50 °C (+14 °F…+122°F)
Resolución: 0,1 °C (0,1 °F)
Gama de medición - temperatura: 5 %...99 %
Resolución: 1 % 
Indicación LO/HI: Fuera del rango de medida
Dimensiónes de cuerpo: 240 x 39 x 285 mm
Peso: 1262 g (solo dispositivo)
TFA Dostmann GmbH & Co. KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim.
Estas instrucciones o extractos de las mismas no pueden ser publicados sin la autorización de la TFA Dostmann. Los datos técnicos de este produc-
to corresponden al estado en el momento de la impresión y pueden ser modificados sin previo aviso.
UE-Declaración de conformidad
Declaramos que esta instalación de radio cumple con los requisitos fundamentales de la directiva R&TTE 1999/5/CE.
Tiene a su disposición una copia firmada y sellada de la Declaración de Conformidad, solicítela al info@tfa-dostmann.de.
www.tfa-dostmann.de 01/13
Reloj de pared radiocontrolado con clima interior 
•
Atención: La tecla de contacto se activa sólo si la habitación está bien iluminada. Fluctaciones a corto plazo de la
condición de luz (cambio de la claridad a oscuro) en el lugar de uso puede ser capaz de aparecer un cambio no
deseado en pantalla.
11. Indicación de temperatura
•
Para cambiar la unidad de temperatura entre °C (Centígrados) y °F (Fahrenheit), pulse la tecla que hay en la aber-
tura posterior utilizando un objeto afilado. 
12. Cuidado y mantenimiento
•
Limpie el dispositivo con un paño suave, ligeramente humedecido. ¡No utilizar ningún medio abrasivo ni disolven-
tes!
•
Extraiga las pilas si no va a usar el dispositivo por un largo período de tiempo.
•
Mantenga el dispositivo en un lugar seco. 
12.1 Cambio de las pilas
•
Cambie las pilas cuando la pantalla este más débil. 
•
Abra el compartimiento de las pilas y introduzca cuatro pilas nuevas 1,5 V AA.
•
Asegúrese que las pilas estén colocadas con la polaridad correcta. 
•
Vuelva a cerrar el compartimiento de las pilas.
13. Averías
Problema Solución de averías
Ninguna indicación  ➜  Asegúrese que las pilas estén colocadas con la polaridad correcta
en el dispositivo ➜  Cambiar las pilas
Ninguna recepción de DCF ➜  Deslice el interruptor ON/OFF a la posición ON.
➜  Pulse la tecla SET brevemente
➜  Busque un nuevo lugar de instalación para el dispositivo
➜  Insertar las horas manualmente
➜  Intentar la recepción de noche
➜  Elimine las fuentes de interferencia.
➜  Poner de nuevo en funcionamiento el dispositivo según las instrucciones de uso 
La tecla de contacto no reacciona  ➜ Tapar brevemente o durante cuatro segundos la tecla de contacto y volver a 
destaparla. No dejar el dedo sobre la tecla de contacto
➜  Tapar ampliamente la tecla de contacto
➜  Iluminar bien el cuarto
Continuamente, cambio no  ➜ Eligir otro lugar para cambiar el dispositivo (ver 10).
deseado en pantalla 
Indicación incorrecta ➜ Cambiar las pilas
➜  Pulse la tecla RESET con un objeto puntiagudo
Si a pesar de haber seguido estos pasos, el dispositivo no funciona, diríjase al establecimiento donde adquirió el pro-
ducto. 
TFA_No_60.4507_Anleit_01_13_W 18.01.2013 12:17 Uhr Seite 17










