Instructions

ManualsBrandsTFA Dostmann ManualsCars, Hobbies & HouseholdTFA Dostmann 60.2548.01 Radio Alarm clock Black Alarm times 1

Bedienungsanleitung

Instruction manual

Mode d’emploi

Instrucciones de uso

Gebruiksaanwijzing

Istruzioni per l'uso

Kat. Nr. 60.2548.01

RoHS

100

MULTI-COLOR – Radio despertador con cambio de colores y temperatura exterior



Peso

Estación base 229 g (solo dispositivo)

Emisor exterior 29 g (solo dispositivo)

Estas instrucciones o extractos de las mismas no pueden ser publicados sin la autorización de la TFA Dostmann. Los datos técnicos de este producto corresponden al

estado en el momento de la impresión y pueden ser modificados sin previo aviso.

Los actuales datos técnicos e informaciones sobre su producto los puede encontrar bajo el número de artículo en nuestra página web.

Declaración UE de conformidad

Por la presente, TFA Dostmann declara que el tipo de equipo radioeléctrico 60.2548.01 es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE

de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente:

www.tfa-dostmann.de

E-Mail: info@tfa-dostmann.de

TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim, Alemania 07/18

TFA_No. 60.2548_Anleitung 09.07.2018 11:12 Uhr Seite 1

Summary of content (50 pages)

PAGE 1
TFA_No. 60.2548_Anleitung 09.07.2018 11:12 Uhr Seite 1 MULTI-COLOR – Radio despertador con cambio de colores y temperatura exterior Peso Estación base Emisor exterior 229 g (solo dispositivo) 29 g (solo dispositivo) Estas instrucciones o extractos de las mismas no pueden ser publicados sin la autorización de la TFA Dostmann. Los datos técnicos de este producto corresponden al estado en el momento de la impresión y pueden ser modificados sin previo aviso.
PAGE 2
TFA_No. 60.2548_Anleitung 09.07.2018 Fig. 1 11:12 Uhr Seite 2 A3 A4 Fig.
PAGE 3
TFA_No. 60.2548_Anleitung 09.07.2018 11:12 Uhr Seite 3 MULTI-COLOR – Funk-Wecker mit Farbwechsel-Display und Außentemperatur Fig. 3 Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät aus dem Hause TFA entschieden haben. D2 1. Bevor Sie mit dem Gerät arbeiten • Lesen Sie sich bitte die Bedienungsanleitung genau durch. • Durch die Beachtung der Bedienungsanleitung vermeiden Sie auch Beschädigungen des Gerätes und die Gefährdung Ihrer gesetzlichen Mängelrechte durch Fehlgebrauch.
PAGE 4
TFA_No. 60.2548_Anleitung 09.07.2018 11:12 Uhr Seite 4 MULTI-COLOR – Funk-Wecker mit Farbwechsel-Display und Außentemperatur • Das Gerät und das Netzteil dürfen nicht mit Wasser oder Feuchtigkeit in Kontakt kommen. Nur für den Betrieb in trockenen Innenräumen geeignet. • Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Gehäuse oder Netzteil beschädigt sind.
PAGE 5
TFA_No. 60.2548_Anleitung 09.07.2018 11:12 Uhr Seite 5 MULTI-COLOR – Funk-Wecker mit Farbwechsel-Display und Außentemperatur 3.1.2 Tasten (Fig. 2) B 1: B 3: B 5: B 7: B 9: SNOOZE/LIGHT Sensortaste AL.SET Taste UP Taste AUTO COLOR Taste RIGHT Taste B 2: B 4: B 6: B 8: B 10: T.SET Taste ALARM ON OFF Schiebeschalter DOWN Taste LEFT Taste BACKLIGHT HI LO Schiebeschalter 3.1.3 Gehäuse (Fig. 2) C 1: Batteriefach C 3: USB Port C 2: Netzstecker-Anschluss 3.2 Sender (Fig.
PAGE 6
TFA_No. 60.2548_Anleitung 09.07.2018 11:12 Uhr Seite 6 MULTI-COLOR – Funk-Wecker mit Farbwechsel-Display und Außentemperatur 4.2 Empfang der Funkzeit • Nachdem die Basisstation die Suche nach dem Außensender abgeschlossen hat, beginnt das Gerät mit der Suche nach dem DCF-Signal (Funkuhrsignal) und das DCF-Empfangszeichen blinkt. • Wenn der Zeitcode nach 2-12 Minuten empfangen wurde, werden die funkgesteuerte Zeit, das Datum und das DCF-Empfangszeichen ständig im Display angezeigt.
PAGE 7
TFA_No. 60.2548_Anleitung 09.07.2018 11:12 Uhr Seite 7 MULTI-COLOR – Funk-Wecker mit Farbwechsel-Display und Außentemperatur • Drücken Sie die T.SET Taste noch einmal und Sie können nun nacheinander den Monat, den Tag, das Datumsformat D/M oder M/D (Voreinstellung: D/M), die Sprache für den Wochentag (Voreinstellung: GE), die Zeitzone (Voreinstellung: 00), das 12- oder 24-Stunden-Zeitsystem (Voreinstellung: 24 Hr), die Stunden und die Minuten ansteuern und mit der UP oder DOWN Taste einstellen.
PAGE 8
TFA_No. 60.2548_Anleitung 09.07.2018 11:12 Uhr Seite 8 MULTI-COLOR – Funk-Wecker mit Farbwechsel-Display und Außentemperatur • Der Alarm wird für die Dauer von 5 Minuten unterbrochen. • Um die Alarm-Funktion zu deaktivieren, schieben Sie den ALARM Schalter auf OFF. Das Alarmsymbol verschwindet. MULTI-COLOR – Funk-Wecker mit Farbwechsel-Display und Außentemperatur • In diesem Modus können Sie die Displayfarbe individuell festlegen.
PAGE 9
TFA_No. 60.2548_Anleitung 09.07.
PAGE 10
TFA_No. 60.2548_Anleitung 09.07.2018 11:12 Uhr Seite 10 MULTI-COLOR – Funk-Wecker mit Farbwechsel-Display und Außentemperatur Wenn Ihr Gerät trotz dieser Maßnahmen immer noch nicht funktioniert, wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben. 10. Entsorgung Dieses Produkt wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Bestandteile hergestellt, die recycelt und wiederverwendet werden können.
PAGE 11
TFA_No. 60.2548_Anleitung 09.07.2018 11:12 Uhr Seite 11 MULTI-COLOR – Funk-Wecker mit Farbwechsel-Display und Außentemperatur Gewicht Basisstation Außensender Thank you for choosing this instrument from TFA. 1. Before you use this product • Please make sure you read the instruction manual carefully. • Following and respecting the instructions in your manual will prevent damage to your instrument and loss of your statutory rights arising from defects due to incorrect use.
PAGE 12
TFA_No. 60.2548_Anleitung 09.07.2018 11:12 Uhr Seite 12 MULTI-COLOR – Radio-controlled alarm clock with colour change display and outdoor temperature • • • • • • The device and the power adapter must not come into contact with water or moisture. Only suitable for indoor use. Do not use the device if the housing or the power adapter are damaged. Keep the device out of reach of persons (including children) who cannot fully appreciate the potential risks of handling electrical equipment.
PAGE 13
TFA_No. 60.2548_Anleitung 09.07.2018 11:12 Uhr Seite 13 MULTI-COLOR – Radio-controlled alarm clock with colour change display and outdoor temperature 3.1.2 Buttons (Fig. 2) B 1: SNOOZE/LIGHT sensor button B 3: AL.SET button B 5: UP button B 7: AUTO COLOR button B 9: RIGHT button 3.1.3 Housing (Fig. 2) C 1: Battery compartment C 3: USB Port 3.2 Transmitter (Fig. 3) D 1: Battery compartment B 2: B 4: B 6: B 8: B 10: T.
PAGE 14
TFA_No. 60.2548_Anleitung 09.07.2018 11:12 Uhr Seite 14 MULTI-COLOR – Radio-controlled alarm clock with colour change display and outdoor temperature • When the time code is successfully received after 2-12 minutes, the radio-controlled time, the date and the DCF symbol will be shown steadily on the display. • The time is updated every day at 1:00, 2:00 and 3:00 in the morning. If the reception fails, it will repeat again 5 times every hour.
PAGE 15
TFA_No. 60.2548_Anleitung 09.07.2018 11:12 Uhr Seite 15 MULTI-COLOR – Radio-controlled alarm clock with colour change display and outdoor temperature • Confirm the setting with the T.SET button. • The manually set time is overwritten once the DCF time signal is successfully received. 5.2.1 24- or 12-hour system setting • In the setting mode you can choose between the 12 HR or 24 HR system. • In the 12-HR system AM (before noon) or PM (after noon) appears on the display. 5.2.
PAGE 16
TFA_No. 60.2548_Anleitung 09.07.2018 11:12 Uhr Seite 16 MULTI-COLOR – Radio-controlled alarm clock with colour change display and outdoor temperature MULTI-COLOR – Radio-controlled alarm clock with colour change display and outdoor temperature 6. Display light 6.1 Battery operation • Attention: Continuous illuminated backlight only works when using the power adapter. • Press the SNOOZE/LIGHT sensor button. • The backlight will come on for 13 seconds. The display colour is blue. 7.
PAGE 17
TFA_No. 60.2548_Anleitung 09.07.2018 11:12 Uhr Seite 17 MULTI-COLOR – Radio-controlled alarm clock with colour change display and outdoor temperature MULTI-COLOR – Radio-controlled alarm clock with colour change display and outdoor temperature 9.
PAGE 18
TFA_No. 60.2548_Anleitung 09.07.2018 11:12 Uhr Seite 18 MULTI-COLOR – Radio-controlled alarm clock with colour change display and outdoor temperature 10. Waste disposal This product has been manufactured using high-grade materials and components which can be recycled and reused. Never dispose of empty batteries and rechargeable batteries in ordinary household waste.
PAGE 19
TFA_No. 60.2548_Anleitung 09.07.2018 11:12 Uhr Seite 19 MULTI-COLOR – Radio-controlled alarm clock with colour change display and outdoor temperature MULTI-COLOR – Réveil radio-piloté avec changement de couleur et température extérieure Nous vous remercions d'avoir choisi l'appareil de la société TFA. No part of this manual may be reproduced without written consent of TFA Dostmann. The technical data are correct at the time of going to print and may change without prior notice.
PAGE 20
TFA_No. 60.2548_Anleitung 09.07.2018 11:12 Uhr Seite 20 MULTI-COLOR – Réveil radio-piloté avec changement de couleur et température extérieure MULTI-COLOR – Réveil radio-piloté avec changement de couleur et température extérieure • La station de base et l'adaptateur secteur ne doivent pas entrer en contact avec de l'eau ou de l'humidité. Ils ne peuvent être utilisés que dans des locaux secs. • N'utilisez pas l'appareil si le boîtier ou l'adaptateur secteur sont endommagés.
PAGE 21
TFA_No. 60.2548_Anleitung 09.07.2018 11:12 Uhr Seite 21 MULTI-COLOR – Réveil radio-piloté avec changement de couleur et température extérieure 3.1.2 Touches (Fig. 2) B 1 : Touche sensitive SNOOZE/LIGHT B 3 : Touche AL.SET B 5 : Touche UP B 7 : Touche AUTO COLOR B 9 : Touche RIGHT 3.1.3 Boîtier (Fig. 2) C 1 : Compartiment à piles C 3 : Port USB 3.2 Émetteur (Fig. 3) D 1 : Compartiment à piles B 2 : Touche T.
PAGE 22
TFA_No. 60.2548_Anleitung 09.07.2018 11:12 Uhr Seite 22 MULTI-COLOR – Réveil radio-piloté avec changement de couleur et température extérieure • En cas de réception correcte après 2-12 minutes, l’heure radio, la date et le symbole de réception DCF sont affichés en continu sur l'écran. • L'horloge est mise à jour chaque jour à 1:00, 2:00 et 3:00 heures du matin. Si la réception du signal radio de l'heure est impossible, la tentative de réception recommence 5 fois par heure.
PAGE 23
TFA_No. 60.2548_Anleitung 09.07.2018 11:12 Uhr Seite 23 MULTI-COLOR – Réveil radio-piloté avec changement de couleur et température extérieure • Appuyez encore une fois sur la touche T.SET pour ajuster le mois, le jour, D/M (date européenne) ou M/D (date américaine) (D/M par défaut), la langue pour les jours de la semaine (GE par défaut), le fuseau horaire (00 par défaut), l'affichage de 24 heures ou de 12 heures (24 Hr par défaut), les heures et les minutes avec la touche UP ou DOWN.
PAGE 24
TFA_No. 60.2548_Anleitung 09.07.2018 11:12 Uhr Seite 24 MULTI-COLOR – Réveil radio-piloté avec changement de couleur et température extérieure • Si la fonction de répétition snooze est activée, le symbole snooze clignote. • Le réveil s'interrompt pendant 5 minutes. • Pour désactiver le réveil, poussez l'interrupteur ALARM vers OFF. Le symbole de réveil disparaît de l'affichage. 6. Éclairage de l’écran 6.
PAGE 25
TFA_No. 60.2548_Anleitung 09.07.2018 11:12 Uhr Seite 25 MULTI-COLOR – Réveil radio-piloté avec changement de couleur et température extérieure MULTI-COLOR – Réveil radio-piloté avec changement de couleur et température extérieure ➜ Attendez la réception du signal de nuit ➜ Éliminez les sources parasites ➜ Remettez l'appareil en service, conformément aux instructions • Attention : après le changement de piles, le contact doit à nouveau être établi entre la station de base et l’émetteur.
PAGE 26
TFA_No. 60.2548_Anleitung 09.07.2018 11:12 Uhr Seite 26 MULTI-COLOR – Réveil radio-piloté avec changement de couleur et température extérieure Si votre appareil ne fonctionne toujours pas malgré ces mesures, adressez-vous au vendeur chez qui vous l'avez acheté. 10. Traitement des déchets Ce produit a été fabriqué avec des matériaux de haute qualité qui peuvent être recyclés et réutilisés. Les piles usagées ne doivent pas être jetées dans les détritus ménagers.
PAGE 27
TFA_No. 60.2548_Anleitung 09.07.2018 11:12 Uhr Seite 27 MULTI-COLOR – Réveil radio-piloté avec changement de couleur et température extérieure Poids Station de base Émetteur extérieur Vi ringraziamo per aver scelto l'apparecchio della TFA. 1. Prima di utilizzare l'apparecchio • Leggete attentamente le istruzioni per l'uso.
PAGE 28
TFA_No. 60.2548_Anleitung 09.07.2018 11:12 Uhr Seite 28 MULTI-COLOR – Sveglia radiocontrollata con cambio di colore e temperatura esterna MULTI-COLOR – Sveglia radiocontrollata con cambio di colore e temperatura esterna • L'apparecchio e l’alimentatore non devono venire a contatto con acqua o umidità. Adatto solo all'uso in ambienti asciutti. • Non utilizzate il dispositivo qualora la struttura esterna o l’alimentatore risultino danneggiati.
PAGE 29
TFA_No. 60.2548_Anleitung 09.07.2018 11:12 Uhr Seite 29 MULTI-COLOR – Sveglia radiocontrollata con cambio di colore e temperatura esterna 3.1.2 Tasti (Fig. 2) B 1: Tasto sensore SNOOZE/LIGHT B 3: Tasto AL.SET B 5: Tasto UP B 7: Tasto AUTO COLOR B 9: Tasto RIGHT 3.1.3 Struttura esterna (Fig. 2) C 1: Vano batteria C 3: Port USB B 2: B 4: B 6: B 8: B 10: Tasto T.
PAGE 30
TFA_No. 60.2548_Anleitung 09.07.2018 11:12 Uhr Seite 30 MULTI-COLOR – Sveglia radiocontrollata con cambio di colore e temperatura esterna MULTI-COLOR – Sveglia radiocontrollata con cambio di colore e temperatura esterna 4.2 Ricezione dell'ora radiocontrollata • Dopo il completamento della ricerca del trasmettitore, l'apparecchio inizia la ricerca del segnale DCF (segnale radio) e il simbolo di ricezione DCF lampeggia.
PAGE 31
TFA_No. 60.2548_Anleitung 09.07.2018 11:12 Uhr Seite 31 MULTI-COLOR – Sveglia radiocontrollata con cambio di colore e temperatura esterna • Confermare con il tasto T.SET. • In caso di corretta ricezione del segnale DCF, l'ora impostata in modalità manuale viene sostituita. 5.2.1 Impostazione del sistema orario a 12 ore o a 24 ore • Impostare il sistema orario di 12 - o 24-ore nella modalità impostazione. • Nel formato 12 ore compare AM (prima di mezzogiorno) e PM (dopo mezzogiorno) sul display. 5.2.
PAGE 32
TFA_No. 60.2548_Anleitung 09.07.2018 11:12 Uhr Seite 32 MULTI-COLOR – Sveglia radiocontrollata con cambio di colore e temperatura esterna MULTI-COLOR – Sveglia radiocontrollata con cambio di colore e temperatura esterna 6. Illuminazione del display 6.1 Funzionamento a batteria • Attenzione: La retroilluminazione permanente del display funziona solo tramite alimentatore. • Premere il tasto sensore SNOOZE/LIGHT. • L'illuminazione del display si attiva per 13 secondi. Il colore del display è blu.
PAGE 33
TFA_No. 60.2548_Anleitung 09.07.2018 11:12 Uhr Seite 33 MULTI-COLOR – Sveglia radiocontrollata con cambio di colore e temperatura esterna MULTI-COLOR – Sveglia radiocontrollata con cambio di colore e temperatura esterna 9.
PAGE 34
TFA_No. 60.2548_Anleitung 09.07.2018 11:12 Uhr Seite 34 MULTI-COLOR – Sveglia radiocontrollata con cambio di colore e temperatura esterna 10. Smaltimento Questo prodotto è stato realizzato utilizzando materiali e componenti di alta qualità che possono essere riciclati e riutilizzati. È assolutamente vietato gettate le batterie tra i rifiuti domestici.
PAGE 35
TFA_No. 60.2548_Anleitung 09.07.2018 11:12 Uhr Seite 35 MULTI-COLOR – Sveglia radiocontrollata con cambio di colore e temperatura esterna Peso Stazione base Trasmettitore esterno Hartelijk dank dat u voor dit apparaat van de firma TFA hebt gekozen. 1. Voordat u met het apparaat gaat werken • Leest u a.u.b. de gebruiksaanwijzing aandachtig door.
PAGE 36
TFA_No. 60.2548_Anleitung 09.07.2018 11:12 Uhr Seite 36 MULTI-COLOR – Zendergestuurde wekker met kleurwisseling en buitentemperatuur • Het apparaat en de netvoeding mogen niet met water of vocht in aanraking komen. Ze zijn alleen geschikt voor het gebruik in droge ruimtes. • Gebruik het apparaat niet wanneer de behuizing of de netvoeding beschadigd is.
PAGE 37
TFA_No. 60.2548_Anleitung 09.07.2018 11:12 Uhr Seite 37 MULTI-COLOR – Zendergestuurde wekker met kleurwisseling en buitentemperatuur 3.1.2 Toetsen (Fig. 2) B 1: SNOOZE/LIGHT tiptoets B 3: AL.SET toets B 5: UP toets B 7: AUTO COLOR toets B 9: RIGHT toets 3.1.3 Behuizing (Fig. 2) C 1: Batterijvak C 3: USB poort 3.2 Zender (Fig. 3) D 1: Batterijvak B 2: B 4: B 6: B 8: B 10: T.
PAGE 38
TFA_No. 60.2548_Anleitung 09.07.2018 11:12 Uhr Seite 38 MULTI-COLOR – Zendergestuurde wekker met kleurwisseling en buitentemperatuur • Als na 2-12 minuten de ontvangst succesvol is, verschijnt de zendergestuurde tijd, de datum en het DCF-ontvangstsymbool permanent op het display. • De tijd wordt elke dag om 1, 2 en 3 uur in de ochtend geactualiseerd. Wordt er geen tijdcode ontvangen, wordt de ontvangst ieder uur geactiveerd (5 keer).
PAGE 39
TFA_No. 60.2548_Anleitung 09.07.2018 11:12 Uhr Seite 39 MULTI-COLOR – Zendergestuurde wekker met kleurwisseling en buitentemperatuur • Bevestig met de T.SET toets. • Is de ontvangst van het DCF signaal geslaagd, wordt de handmatig ingestelde tijd overgeschreven. 5.2.1 Instelling van het 24 uur- of het 12- uurtijdsysteem • In de instelmodus kunt u tussen de weergave van de 24- of de 12-uurtijdsysteem kiezen. • Bij het 12-urensysteem verschijnt op het display AM (voor 12 h) en PM (na 12h). 5.2.
PAGE 40
TFA_No. 60.2548_Anleitung 09.07.2018 11:12 Uhr Seite 40 MULTI-COLOR – Zendergestuurde wekker met kleurwisseling en buitentemperatuur MULTI-COLOR – Zendergestuurde wekker met kleurwisseling en buitentemperatuur 6. Displayverlichting 7. Oplaadfunctie 6.1 Batterijvoeding • Opmerking: een continue achtergrondverlichting werkt alleen met een netadapter. • Druk op de SNOOZE/LIGHT tiptoets. • De achtergrondverlichting gaat voor 13 seconden aan. De displaykleur is blauw.
PAGE 41
TFA_No. 60.2548_Anleitung 09.07.2018 11:12 Uhr Seite 41 MULTI-COLOR – Zendergestuurde wekker met kleurwisseling en buitentemperatuur MULTI-COLOR – Zendergestuurde wekker met kleurwisseling en buitentemperatuur 9.
PAGE 42
TFA_No. 60.2548_Anleitung 09.07.2018 11:12 Uhr Seite 42 MULTI-COLOR – Zendergestuurde wekker met kleurwisseling en buitentemperatuur 10. Verwijderen Dit product is vervaardigd van hoogwaardige materialen en onderdelen, die kunnen worden gerecycled en hergebruikt. Batterijen en accu's mogen niet met het huisvuil worden weggegooid.
PAGE 43
TFA_No. 60.2548_Anleitung 09.07.2018 11:12 Uhr Seite 43 MULTI-COLOR – Zendergestuurde wekker met kleurwisseling en buitentemperatuur Gewicht Basisapparaat Buitenzender Muchas gracias por haber adquirido este dispositivo de TFA. 229 g (alleen het apparaat) 29 g (alleen het apparaat) 1. Antes de utilizar el dispositivo • Lea detenidamente las instrucciones de uso.
PAGE 44
TFA_No. 60.2548_Anleitung 09.07.2018 11:12 Uhr Seite 44 MULTI-COLOR – Radio despertador con cambio de colores y temperatura exterior MULTI-COLOR – Radio despertador con cambio de colores y temperatura exterior • El dispositivo y la fuente de alimentación no deben tener contacto con agua ni humedad. Sólo para el uso en lugares secos bajo techo. • No utilice el dispositivo si la carcasa o la fuente de alimentación están dañadas.
PAGE 45
TFA_No. 60.2548_Anleitung 09.07.2018 11:12 Uhr Seite 45 MULTI-COLOR – Radio despertador con cambio de colores y temperatura exterior 3.1.2 Teclas (Fig. 2) B 1: B 3: B 5: B 7: B 9: Tecla táctil SNOOZE/LIGHT Tecla AL.SET Tecla UP Tecla AUTO COLOR Tecla RIGHT B 2: B 4: B 6: B 8: B 10: Tecla T.SET Interruptor deslizante ALARM ON OFF Tecla DOWN Tecla LEFT Interruptor deslizante BACKLIGHT HI LO 3.1.3 Cuerpo (Fig.
PAGE 46
TFA_No. 60.2548_Anleitung 09.07.2018 11:12 Uhr Seite 46 MULTI-COLOR – Radio despertador con cambio de colores y temperatura exterior 4.2 Recepción de la hora radiocontrolada • Después que la estación base ha completado la búsqueda del transmisor, comienza el dispositivo a buscar la señal DCF (reloj de radio) y el símbolo de recepción DCF parpadea.
PAGE 47
TFA_No. 60.2548_Anleitung 09.07.2018 11:12 Uhr Seite 47 MULTI-COLOR – Radio despertador con cambio de colores y temperatura exterior • Pulse otra vez la tecla T.
PAGE 48
TFA_No. 60.2548_Anleitung 09.07.2018 11:12 Uhr Seite 48 MULTI-COLOR – Radio despertador con cambio de colores y temperatura exterior MULTI-COLOR – Radio despertador con cambio de colores y temperatura exterior • El sonido de la alarma se interrumpe durante cinco minutos. • Para desactivar la función de la alarma, deslice el interruptor deslizante ALARM a la posición “OFF”. • Pulsando repetidamente la tecla LEFT o RIGHT, puede cambiar entre los diferentes colores.
PAGE 49
TFA_No. 60.2548_Anleitung 09.07.2018 11:12 Uhr Seite 49 MULTI-COLOR – Radio despertador con cambio de colores y temperatura exterior MULTI-COLOR – Radio despertador con cambio de colores y temperatura exterior 9.
PAGE 50
TFA_No. 60.2548_Anleitung 09.07.2018 11:12 Uhr Seite 50 MULTI-COLOR – Radio despertador con cambio de colores y temperatura exterior 10. Eliminación Este producto ha sido fabricado usando materiales y componentes que pueden ser reciclados y reusados. Las pilas y baterías no pueden desecharse en ningún caso junto con la basura doméstica.