Instructions
10 11
Empfang der Außenwerte
y Nach dem Einlegen der Batterien werden die Messdaten der Außensender an die Basisstation übertragen.
y Die Basisstation versucht nun, die Außenwerte der Sender zu empfangen. Die Funksymbole für den
Thermo-Hygro-Sender (Fig.1-C7), den Windsender (Fig.1-E1) und den Regensender (Fig.1-D1) blinken.
y Bei erfolgreichem Empfang ertönen Signaltöne und die Außenwerte werden dauerhaft angezeigt.
Die Außentemperatur und -luftfeuchtigkeit erscheinen im Display (Fig.1-C3+C4).
y Die Regenmenge (zunächst 0.0 mm) (Fig.1-D5) und die Windgeschwindigkeit (zunächst 0.0 km/h) (Fig.1-E5)
werden angezeigt. Um Werte zu simulieren, können Sie die Wippe (Fig.3-E) bzw. das Windrad (Fig.4-A)
bewegen (Übertragungsintervall Regensender: 90 Sekunden, Windsender: 31 Sekunden).
y Werden die Außenwerte nicht innerhalb von drei Minuten empfangen, erscheint „- -“ auf dem Display.
Prüfen Sie die Batterien und starten Sie einen weiteren Versuch. Beseitigen Sie eventuelle Störquellen.
y Sie können die Sendersuche zu einem späteren Zeitpunkt auch manuell starten
(z.B. bei Verlust des Senders oder Batteriewechsel):
y Halten Sie die CHANNEL Taste (Fig.1-N) 3 Sekunden lang gedrückt, um nach dem Thermo-Hygro-
Sender zu suchen. Drücken Sie nun die TX Taste (Fig.2-F) im Batteriefach (Fig.2-H) des Senders.
y Halten Sie die RAIN Taste (Fig.1-G) 3 Sekunden lang gedrückt, um nach dem Regensender zu suchen.
y Halten Sie die WIND Taste Fig.1-H) 3 Sekunden lang gedrückt, um nach dem Windsender zu suchen.
y Ein Signalton ertönt. Der registrierte Sender wird gelöscht. Das Funksymbol für den Außensender blinkt und
die Basisstation versucht, die Außenwerte der Sender zu empfangen.
Empfang des Funkuhrsignals
y Nach dem Empfang der Außenwerte versucht die Uhr nun, das Funkuhrsignal zu empfangen und das
DCF-Funkempfangszeichen (Fig.1-B1) blinkt.
y Wenn der Zeitcode nach 3-10 Minuten empfangen wurde, werden die funkgesteuerte Zeit und das
DCF-Funkempfangszeichen ständig im Display angezeigt.
y Der DCF-Funkempfang ndet täglich automatisch um 1:00 und 2:00 Uhr morgens statt. War der Funkempfang
nicht erfolgreich, so nden um 3:00, 4:00 und 5:00 Uhr früh weitere Funkempfangsversuche statt.
y Sie können den DCF-Funkempfang auch manuell aktivieren. Drücken Sie die SET Taste (Fig.1-M).
Das DCF-Funkempfangssymbol blinkt.
y Es gibt drei verschiedene Empfangssymbole
y
blinkt: Empfang aktiv
y bleibt stehen: Empfang erfolgreich
y kein Symbol: kein Empfang
y Falls die Funkuhr kein DCF-Signal empfangen kann (z.B. wegen Störungen, Übertragungsdistanz, etc.), kann
die Zeit auch manuell eingestellt werden.
y Die Uhr arbeitet dann wie eine normale Quarz-Uhr (siehe Punkt „Manuelle Einstellungen“).
Hinweis: Empfang der Funkzeit
y Die Zeitübertragung erfolgt von einer Atomuhr in der Nähe von Frankfurt am Main durch ein DCF-77 (77.5
kHz) Frequenzsignal mit einer Reichweite von ca. 1.500 km. Ihre Funkuhr empfängt das Signal, wandelt es um
und zeigt immer die exakte Zeit an. Auch die Umstellung von Sommer- und Winterzeit erfolgt automatisch.
y Nachts sind die atmosphärischen Störungen meist geringer. Ein einziger Empfang pro Tag genügt, um die
Genauigkeit (+-1 Sekunde) zu gewährleisten. In Extremfällen wird empfohlen, das Gerät in Fensternähe zu
platzieren.
Bedienung
y Während der Bedienung werden alle erfolgreichen Eingaben mit einem kurzen Piepton quittiert.
Voraussetzung: Im Einstellmodus ist der Tastenton aktiviert (Voreinstellung BEEP ON).
y Das Gerät verlässt automatisch den Einstellmodus, wenn für 10 Sekunden keine Taste gedrückt wird.
y Drücken Sie die ALERTS Taste (Fig.1-O), um den Einstellmodus zu verlassen.
y Halten Sie die + oder - Taste (Fig.1-K+L) im Einstellmodus gedrückt, gelangen Sie in den Schnelllauf.
Manuelle Einstellungen
y Halten Sie die SET Taste (Fig.1-M) für drei Sekunden gedrückt, um in den Einstellmodus zu gelangen.
y Beep ON (Voreinstellung) blinkt im Display. Mit der + oder - Taste (Fig.1-K+L) können Sie die Tastentöne
deaktivieren (OFF) und wieder aktivieren.
y Bestätigen Sie die Einstellung mit der SET Taste.
y Der nächste einstellbare Wert blinkt im Display.
y Wählen Sie mit der + oder - Taste die gewünschte Einstellung.
y Durch Drücken der SET Taste bestätigen Sie die Einstellung und gelangen zum nächsten Wert.
y Die Reihenfolge ist wie folgt:
y Tastenton ON/OFF (Voreinstellung BEEP ON)
y DCF Empfang ON/OFF (Voreinstellung: DCF ON)
y Zeitzone +12/-12 (Voreinstellung: 0H)
y Stunde, Minute (Fig.1-B2)
y Jahr, Monat, Datum (Fig.1-B3)
y Einstellung des relativen Luftdrucks (Fig.1-F2) (Voreinstellung: 1013 hPa)
y Einheit der Windgeschwindigkeit (km/h (Voreinstellung), m/s oder bft) (Fig.1-E5)
y Anzeige durchschnittliche Windgeschwindigkeit (AVG 10, Voreinstellung) oder
maximale Windgeschwindigkeit (TOP 1HR) (Fig.1-E6)
y Vorherrschende Windrichtung als Himmelsrichtung (Voreinstellung) oder Gradzahl (Fig.1-E4)
y Spracheinstellung für den Wochentag (Voreinstellung: GER) (Fig.1-B3)
DCF-Funkempfang
y Standardgemäß ist der DCF-Empfang aktiviert (DCF ON) und nach erfolgreichem Empfang des
DCF-Funksignals ist keine manuelle Zeiteinstellung erforderlich.
y Bei deaktiviertem Empfang (DCF OFF) müssen Sie die Uhrzeit manuell einstellen.
y Ist der DCF-Funkuhrempfang aktiviert, wird bei erfolgreichem Empfang die manuell eingestellte
Zeit überschrieben.
Einstellung der Zeitzone
y Im Einstellungsmodus können Sie die Zeitzonenkorrektur vornehmen.
y Die Zeitzonenkorrektur wird benötigt, wenn das DCF Funksignal empfangen werden kann, die Zeitzone sich
aber von der funkgesteuerten Zeit unterscheidet (z.B. +1 = eine Stunde später).
Einstellung des Luftdrucks
y Der relative Luftdruck (Fig.1-F2) ist bezogen auf Meereshöhe und muss auf Ihre Ortshöhe eingestellt werden.
Erfragen Sie den aktuellen Luftdruck Ihrer Umgebung (Wert vom Wetteramt, Internet, Optiker, geeichte Wetter-
säulen an öffentlichen Gebäuden, Flughafen).
Einstellung der Sprachauswahl für den Wochentag
y Im Einstellungsmodus können Sie die Sprache für den Wochentag auswählen:
y Deutsch (GER), Englisch (ENG), Französisch (FRE), Italienisch (ITA), Niederländisch (DUT), Spanisch (SPA),
Schwedisch (SWE) und Tschechisch (CZE).
Temperatur und Luftfeuchtigkeit
Trendpfeile
y Die Trendpfeile (Fig.1-A4+C8) zeigen Ihnen, ob die Werte für die Temperatur und Luftfeuchtigkeit in den letzten
15 Minuten steigen, fallen oder gleichbleiben.
Temperatur/Luftfeuchtigkeit steigt
Temperatur/Luftfeuchtigkeit stabil (Veränderung < 0.5°C/2%)
Temperatur/Luftfeuchtigkeit sinkt
Höchst- und Tiefstwerte
y Drücken Sie wiederholt die TEMP Taste (Fig.1-J) im Normalmodus.
y Es erscheinen die Höchstwerte (HI) und Tiefstwerte (LO) (Fig.1-A3+C5) seit der letzten Rückstellung unter
Angabe von Zeit und Datum der Speicherung.
y Die Reihenfolge ist wie folgt: Innentemperatur (HI/LO), Innenluftfeuchtigkeit (HI/LO),
Außentemperatur (HI/LO), Außenluftfeuchtigkeit (HI/LO).
y Falls Sie mehr als einen Thermo-Hygro-Sender angeschlossen haben, erscheinen die Höchst- und Tiefstwerte
für weitere Kanäle.
y Um wieder die Anzeige mit den aktuellen Werten zu erhalten, drücken Sie die TEMP Taste noch einmal.
y Das Gerät verlässt auch automatisch den Höchst- und Tiefstwerte -Modus, wenn keine Tasten
gedrückt werden.
y Halten Sie die - Taste (Fig.1L) für 3 Sekunden gedrückt, während auf dem Display die höchsten oder niedrigs-
ten Werte angezeigt werden, um den jeweiligen Wert zurückzusetzen (Anzeige - -).










