Instructions

8
9
TFA_No. TFA_No. 35.1134_Útmutató 17.02.2015 10:41 óra oldal
MULTY - Rádiójel vezérlésű időjárásállomás ® MULTY - Rádiójel vezérlésű időjárásállomás ®
• Ha a rádiójel vezérlésű óra nem képes venni a DCF-jelet (pl.zavarok, túl nagy
átviteli távolság stb miatt), az idő manuálisan is beállítható. A DCF- vétel jele
eltűnik, és az óra tovább működik normál kvarcóraként (lásd a "Manuális
beállitások" fejezetet).
7. Megjegyzés a rádióvezérlésű idő vételéhez
A pontos óraidőt a Braunschweig-i Fizikai Műszaki Intézet által üzemeltetett
cézium atomóra sugározza szét. Az időeltérés kisebb, mint 1 másodperc 1 millió
évenként. Ezt az időt kódolják a DCF-77 (77,5 KHz) időjellé, és lesugározzák a
Frankfurt közelében fekvő Mainflingenből egy körülbelül 1500 km sugarú
vételkörzetbe. A rádiójel vezérlésű óra veszi ezt a jelet, átalakítja, és mindig a
pontos időt mutatja. A téli/nyári időszámításra való átállás is automatikus. A
nyári időszámítás idején DST jelenik meg a kijelzőn. A vétel főleg a földrajzi
helyzettől függ. Normál esetben a Frankfurt körül meghúzott 1500 km sugarú
körön belül nem lehet probléma az átvitellel.
Vegye figyelembe a következő ajánlásokat:
• Ajánlatos legalább 1,5 – 2 méter távolságot betartani az esetleges
zavarforrásoktól, pl. számítógép monitoroktól és televízió készülékektől.
• Vasbeton szerkezetű építményeken (pincék, ráépítések) belül is természetesen
gyengébb a jelvétel. Szélsőséges esetekben ajánlatos ablak közelébe rakni a
készüléket, és/vagy a forgatásával jobb vételt elérni.
• Éjszaka általában kisebbek a légköri zavarok, és a legtöbb esetben lehetséges
a vétel. Napi egyetlen vétel elegendő a pontosság biztosítására és az
időeltérésnek 1 másodpercen belüli értéken tartásához.
8. Kezelés
• Fontos: A külső adatok vétele alatt és a rádiójel vétel alatt a gombok nem
használhatók.
• Ha az UP vagy DOWN gombot beállító módban nyomva tartja, a számok
gyorsabban futnak.
• A készülék automatikusan elhagyja a beállítási üzemmódot, ha Ön 30
másodpercnél hosszabb ideig nem nyom meg egyetlen gombot sem.
8.1 Kézi beállítások
• Tartsa a MODE gombot normál üzemmódban nyomva. Az év kijelzése (2011 YR
gyári beállítás)
Az órákat jelző számjegy villogni kezd, ekkor beállíthatja az UP vagy DOWN
gombbal az évet.
• Nyomja meg a MODE gombot még egyszer, és egymás után beállíthatja a
hónapot, napot, a hét napja kijelzésének nyelvét (GE=német a gyári beállítás),
az időzónát, (00 - gyári beállítás), a 12-24 órás kijelzési formát (gyári
beállítás: 24 óra), az órát és percet, az UP vagy Down gombbal.
• Erősítse meg a MODE gombbal.
• A DCF-jel sikeres vétele esetén a kézzel beállított időt felülírja a rádiójel
vezérlésű idő.
8.1.1 A 12 - 24 órás időkijelzés beállítása
• A 12 órás formában a kijelzőn d.e. AM, d.u. (12 óra után) PM látható.
• Az UP és DOWN gombbal normál üzemmódban választhat az óraidő 12- vagy 24
órás kijelzése között.
8.1.2 Időzóna beállítása
• Beállítás módban az időzónát korrigálhatja (-12/+12 óra).
• Az időzónát akkor kell beállítani, ha a DCF-jelet fogni lehet, de az időzóna
nem azonos a DCF-idővel (pl.+1= egy órával későbbi időt mutat).
• A kijelzőn a ZONE kiírás jelenik meg.
• Nyomja az UP vagy DOWN gombot.
• Erősítse meg a beadást a "MODE" gombbal.
8.1.3 A hét napja kijelzése nyelvének beállítása
• Beállítás módban választhat nyelve a hét napjának rövid kijelzésére: német
(GE), olasz (IT), francia (FR), holland (NE), spanyol (ES), dán (DA) és angol
(EN).
8.2 Az ébresztési idő beállítása
• Nyomja meg az ALARM gombot.
• A kijelzőn AL és 7:00 (gyári beállítás) vagy az utoljára beállított ébresztési idő
jelenik meg.
• Tartsa nyomva az ALARM gombot.
• Az alarm szimbólum megjelenik, és az órák kijelzése villog.
• Állítsa be az UP vagy Down gombbal az órát.
• Nyomja meg még egyszer az ALARM gombot, most beállíthatja az UP vagy
DOWN gombbal az ébresztés perceit.
• Erősítse meg a bevitelt az ALARM gombbal. Az ébresztés/riasztás most aktiválva van.
• Nyomja meg még egyszer az ALARM gombot.
• A kijelzőn megjelenik az aktuális óraidő.
• Ha elérkezik a beállított ébresztési idő, az ébresztőóra csengő hangot ad ki.
• Az ébresztés szimbóluma villog.
• Ha az ébresztést azonnal ki akarja kapcsolni, nyomjon meg egy tetszőleges gombot.
• Ha az ébresztést nem szakítja meg, a fokozott erősségű ébresztő hang
automatikusan elhallgat két perc múlva, és a következő napon azonos időben
ismét megszólal.
• Ha az ébresztőóra csenget, nyomja meg a SNOOZE-LIGHT gombot, ezzel a
snooze (szunnyadás) funkciót aktiválja.
• Ha a szunnyadás funkció aktív, a kijelzőn Zz villog.
• Az ébresztő hang 5 perc időtartamra megszakad.
8.2.1 Az ébresztési funkció aktiválása és kikapcsolása
• Nyomja meg a MODE gombot normál módban, a Snooze funkció kikapcsolására.
• Nyomja meg a MODE gombot normál módban még egyszer, az ébresztő funkció
kikapcsolására.
• Az Alarm (riasztás) és a Snooze (szunnyadás) szimbólumok eltűnnek.
• Nyomja meg a MODE gombot normál módban, ekkor az ébresztési funkciót
ismét bekapcsolja.
• Az ébresztés szimbólum megjelenik.
8.3 Háttérvilágítás
• Nyomja a “SNOOZE/LIGHT“ gombot, ekkor a háttérvilágítás néhány
másodpercre bekapcsolódik.