Instructions
3
Uvedení do provozu
• Základní stanici a venkovní senzor položte na stůl tak, aby od sebe byly vzdálené asi 1,5 metru.
Vyhněte se blízkosti možných zdrojů rušení (elektronika, bezdrátová zařízení).
• Otevřete přihrádku na baterie na venkovním senzoru.
• Do přihrádky na baterie venkovního senzoru vložte 2 baterie typu AAA 1,5 V.
Při vkládání baterií dbejte na správnou polaritu.
• Z displeje základní stanice stáhněte ochrannou fólii.
• Připojte základní stanici pomocí přiloženého síťového adaptéru. Zasuňte připojovací konektor do zdířky
na základní stanici a zástrčku do síťové zásuvky. Důležité! Ujistěte se, že napětí v elektrické síti nepřesahuje
230 V! Jiná síťová napětí by mohla vést k poškození přístroje.
• Ozve se krátký signální tón a na okamžik se zobrazí všechny segmenty.
• Podsvícení displeje je aktivované.
• Teplota uvnitř se zobrazí na displeji základní stanice a základní stanice se nyní pokusí přijmout údaje
o venkovní teplotě.
• Nejsou-li údaje o teplotě venku přijaty, zobrazí se na displeji „- -“. Odstraňte případné zdroje rušení.
Po přijetí DCF časového signálu můžete spustit přijímání údajů z venkovního senzoru také ručně.
Podržte tlačítko „“ stisknuté asi 3 sekundy. Základní stanice se poté znovu pokusí o přijetí údajů
o teplotě venku.
Příjem DCF času
• Hodiny se nyní pokusí přijmout rádiový signál a začne blikat symbol příjmu DCF signálu.
Jestliže byl časový signál přijet během asi 7 minut, zobrazí se na displeji čas řízený rádiovým
signálem a symbol příjmu DCF signálu zůstane trvale zobrazený. Během přijímání rádiově
řízeného času nejsou přenášeny údaje o teplotě venku.
• Není-li přijetí signálu možné, můžete inicializaci spustit také ručně.
• Stiskněte tlačítko „WAVE“.
• Bliká symbol příjmu DCF signálu.
• Pokus o přijetí signálu můžete přerušit tím, že tlačítko „WAVE“ stisknete ještě jednou.
Symbol příjmu DCF signálu zmizí.
• Příjem DCF signálu probíhá denně od 1:00 do 5:00 hodin ráno. Jestliže nebylo úspěšné ani přijetí signálu
v 5:00 hodin, uskuteční se další pokus opět v 1:00 hodinu ráno.
• Jestliže rádiově řízené hodiny nemohou přijmout DCF signál (např. kvůli rušení, přenosové vzdálenosti atd.),
lze čas nastavit také ručně. Symbol příjmu DCF signálu zmizí a hodiny pracují jako běžné quartzové hodiny
(viz „Ruční nastavení času a kalendáře“).
Radiový signál DCF-77
DCF-77 je rozhlasový vysílač zakódovaných časových znaků,
který je šířen v pásmu dlouhých vln (77,5 kHz) a jehož dosah
je cca 1 500 km. Tento vysílač, který je umístěn v Mainflingenu
poblíž Frankfurtu nad Mohanem, šíří a kóduje časový signál
DCF-7 z césiových atomových hodin z Fyzikálně-technického
institutu v Braunschweigu. Odchylka tohoto času činí méně
než 1 sekundu za 1 milion let. Tento rádiový časový signál
automaticky zohledňuje astronomicky podmíněné opravy času
(letní a normální neboli zimní čas), přestupné roky a změny
data. Pokud se Vaše meteostanice bude nacházet v dosahu
příjmu z tohoto vysílače, pak začne tento časový signál přijímat,
provede jeho dekódování a budou po celý rok zobrazovat přesný
čas, a to nezávisle na letním nebo na normálním (zimním) čase.
Zkratka DCF znamená následující:
D (Deutschland = Německo), C (označení pásma dlouhých vln)
a F (frankfurtský region).
4
Příjem tohoto rádiového časového signálu DCF-77 je závislý na zeměpisných a stavebních podmínkách.
V normálních podmínkách lze tento signál zachytit bez problému až do vzdálenosti 1 500 km od vysílače
ve Frankfurtu nad Mohanem (za ideálních podmínek až do vzdálenosti 2 000 km od tohoto vysílače).
V noci mívají atmosférické poruchy obvykle nižší intenzitu a příjem tohoto signálu je možný téměř na všech
místech. Stačí jediný příjem během dne (i v noci), aby meteostanice udržela nastavený čas s odchylkou menší
než 1 sekunda.
V normálních podmínkách (v bezpečné vzdálenosti od zdrojů rušení, jako jsou např. televizní přijímače,
monitory počítačů) trvá zachycení časového signálu několik minut. Pokud by meteostanice tento signál
nezachytila (nebo bude-li příjem rušený), pak je třeba, abyste provedli kontrolu podle následujících bodů:
1) Přemístěte se s meteostanicí na jiné místo a pokuste se o nové zachycení signálu DCF-77.
2) Vzdálenost meteostanice od zdrojů rušení, jako jsou monitory počítačů nebo televizní přijímače, by měla
být při příjmu tohoto signálu alespoň 1,5 až 2 metry. Nedávejte meteostanici při příjmu časového signálu
do blízkosti kovových dveří, okenních rámů nebo jiných kovových konstrukcí
či předmětů (pračky, sušičky, chladničky atd.).
3) V prostorách ze železobetonových konstrukcí (sklepy, výškové domy atd.) je příjem signálu
DCF-77 podle podmínek slabší. V externích případech podržte meteostanici poblíž okna
nebo jí otočte zadní či přední stranou směrem k vysílači ve Frankfurtu nad Mohanem.
Vložení baterií do základní stanice
• Otevřete přihrádku na baterie na základní stanici.
• Do přihrádky na baterie vložte 2 baterie typu AAA 1,5 V. Při vkládání baterií dbejte na správnou polaritu.
• Přihrádku na baterie znovu uzavřete.
• Požadujete-li trvalé podsvícení displeje a prodloužení životnosti baterií, použijte přiložený síťový adaptér.
• Baterie fungují v případě výpadku dodávky proudu jako záložní baterie.
Podsvícení displeje
• Podsvícení displeje funguje trvale pouze při použití síťového adaptéru.
• Pro krátkodobou aktivaci podsvícení displeje při provozu na baterie stiskněte tlačítko
pro osvětlení na přední straně přístroje nebo tlačítko „LIGHT/SNZ“ na zadní straně.
Obsluha
• Během přijímání signálu teploty venku a času není možné používat tlačítka.
• Všechna úspěšná zadání prostřednictvím tlačítek jsou potvrzena krátkým pípnutím.
• Jestliže delší dobu nestisknete žádné tlačítko, přístroj automaticky odejde z režimu nastavení.
• Když v režimu nastavení podržíte stisknuté tlačítko „
“ nebo „
“, aktivuje se rychlé přenastavení.
Ruční nastavení
Nastavení času a kalendáře
• Podržte tlačítko „MODE“ stisknuté a přejděte do režimu nastavení.
• Bliká ukazatel roku (přednastaveno na 2014).
• Rok můžete nastavit pomocí tlačítek „“ nebo „“.
• Stiskněte tlačítko „MODE“ a můžete postupně nastavovat měsíc, den, formát zobrazení data (zda se má
zobrazovat nejprve den a pak měsíc (D/M, evropské datum) nebo nejprve měsíc a pak den (M/D, americké
datum), zvolit jazyk pro zobrazení dne v týdnu (přednastavená je němčina), časové pásmo (přednastavené
je 00), formát zobrazení času 24hodinový (přednastavený je 24-hodinový formát) nebo 12-hodinový (v tom
případě se po 12. hodině na displeji zobrazí nápis „PM“), dále můžete přijít na hodiny a minuty a nastavit je
pomocí tlačítek „“ nebo „“.
• Po úspěšném přijetí DCF signálu se ručně nastavený čas přepíše.




