Instructions

SPRING – Stazione meteo radiocontrollata

SPRING – Stazione meteo radiocontrollata

32 33
D: Trasmettitore esterno (Fig. 4):
Struttura esterna
Parte anteriore:
D 1: Luce LCD
D 2: Vano batteria
D 3: Tasto TX nel vano batteria
Parte posteriore:
D 4: Montaggio a parete
6. Messa in funzione
• Posizionare gli apparecchi su un tavolo ad una distanza di circa 1,5 metri l'uno dall'altro. Tenerli
lontano da eventuali fonti di interferenza (dispositivi elettronici e impianti radio).
• Rimuovere il foglio protettivo dal display della stazione base.
• Collegare la stazione base tramite l'alimentatore fornito in dotazione. Inserire l'adattatore nella
presa e collegarlo ad una presa a terra. Avvertenza importante! Controllare che il voltaggio
della vostra abitazione non sia maggiore di 230V, perché il dispositivo potrebbe essere danneg-
giato. Tensioni diverse possono danneggiare lo strumento.
• Verrà emesso un breve segnale acustico e tutti i segmenti dell'LCD appariranno contemporanea-
mente.
6.1 Inserimento delle batterie del trasmettitore / Ricezione dei valori esterni
• Fare scorrere il coperchio del vano batteria verso il basso.
• Inserire due batterie nuove AA da 1,5 V nel vano batterie del trasmettitore. Accertarsi di aver
rispettato la corretta polarità.
• Dopo la messa in funzione il trasmettitore esterno inizia automaticamente a trasmettere i valori
esterni.
• Appena la stazione base ricevere i valori esterni, questi vengono visualizzati in modo permanen-
te.
• Se i valori esterni non vengono ricevuti, dopo circa 2 minuti sul display viene visualizzato “- -”.
Controllare le batterie e riprovare di nuovo. Eliminare eventuali fonti di interferenza.
• È successivamente possibile avviare anche manualmente la ricerca del segnale del trasmettitore
(ad esempio in caso di perdita del segnale o di sostituzione delle batterie).
• Tenere premuto il tasto HEAT/DEW della stazione base per 3 secondi.
• Sul display appare “---”.
• Premere il tasto TX nel vano batteria del trasmettitore.
• Un breve segnale acustico verrà emesso e la stazione base inizia a ricevere i valori esterni.
• Dopo la corretta messa in funzione del trasmettitore esterno, chiudere il coperchio della batte-
ria.
6.2 La ricezione del segnale radio DCF
• Dopo la ricezione di valori esterni, l'orologio inizia a ricevere il segnale radio; il simbolo della
ricezione del segnale DCF inizia a lampeggiare.
• Se il codice dell'ora è stato ricevuto entro 3-10 minuti, viene visualizzata l'ora radiocontrollata e
appare il simbolo della ricezione del segnale DCF.
• La ricezione del segnale DCF avverrà alle ore 1.00, 2.00 e 3.00 del mattino. Se la ricezione non è
avvenuta con successo alle 3.00, verranno eseguiti tentativi ad ogni ora fino alle 5.00.
• È possibile avviare l'inizializzazione manuale.
• Premere il tasto TIME SET.
• Il simbolo della ricezione del segnale DCF inizia a lampeggiare.
• Ci sono 3 differenti simboli di ricezioni:
lampeggiante – Ricezione attiva
Simbolo acceso – Ricezione buona
Nessun simbolo – Nessuna ricezione
• La ricezione DCF è attiva per impostazione predefinita. Dopo l'avvenuta ricezione del segnale
DCF non è necessaria alcuna regolazione manuale.
• Nel caso in cui l’orologio non riesca a ricevere il segnale DCF (a causa di guasti, della distanza di
trasmissione, ecc.), l'ora può essere impostata manualmente.
• L'orologio funziona come un normale orologio al quarzo (vedi: Impostazione manuale).
6.3 Informazioni sull'ora radiocontrollata DCF
L'ora viene trasmessa da un orologio atomico al cesio gestito dal Physikalisch Technische Bunde-
sanstalt di Braunschweig. La deviazione è inferiore a 1 secondo in un milione di anni. L'ora è codi-
ficata e trasmessa da Mainflingen, vicino Francoforte, con un segnale a frequenza DCF - 77 (77,5
kHz) entro un raggio di 1.500 km. Anche il passaggio tra ora solare e ora legale è automatico.
Durante il periodo estivo DST appare sul display. La qualità della ricezione dipende molto dalla
posizione geografica. In circostanze normali e in assenza di problemi di ricezione, dovrebbe avve-
nire entro il raggio di 1.500 km da Francoforte.
Rispettate le norme elencate qui di seguito:
• La distanza raccomandata da qualsiasi fonte di interferenza come monitor di computer o tele-
visori deve essere di almeno 1.5 - 2m.
• All'interno di strutture in cemento armato (seminterrati, sovrastrutture) la ricezione del segnale
è naturalmente più debole. In casi estremi si consiglia di sistemare l'unità vicino ad una finestra
per ottenere una migliore ricezione del segnale.
• Durante le ore notturne, le interferenze dovute ad agenti atmosferici sono normalmente meno
influenti, e la ricezione è possibile nella maggior parte dei casi. Una singola ricezione giornalie-
ra è sufficiente a garantire la precisione e a mantenere la deviazione al di sotto di un secondo.
6.4 Inserimento delle batterie nella stazione base
• Le batterie funzionano come batterie di backup in caso di interruzione di corrente.
• Per una retroilluminazione permanente e per risparmiare le batterie, utilizzare il alimentatore
incluso.
• Aprire il vano batteria sul retro della stazione base.
• Inserire tre batterie nuove tipo AAA da 1,5 V. Accertarsi di aver rispettato la corretta polarità.
• Richiudere il vano batteria.
6.5 Retroilluminazione
• Attenzione: La retroilluminazione del display funziona solo tramite alimentatore.
• L'impostazione predefinita per la retroilluminazione è HI.
• Premere il tasto SNOOZE/LIGHT (HI – LOW - OFF) una volta (LOW) per abbassare la retroillumi-
nazione.
• Premere il tasto SNOOZE/LIGHT (HI – LOW - OFF) nuovamente (OFF) per spegnere la retroillu-
minazione.
• La retroilluminazione è disattivata.
• Per attivare temporaneamente la retroilluminazione, premere un tasto qualunque.
7. Uso
• Tutti gli inserimenti corretti vengono confermati con un bip.
• L'apparecchio esce automaticamente dalla modalità impostazione se non si preme alcun tasto
per un periodo prolungato.
• In modalità impostazione, tenere premuto il tasto ▲ o ▼ per procedere velocemente.
7.1 Impostazione manuale
• Tenere premuto per 3 secondi il tasto TIME SET nella modalità normale per attivare la modalità
di impostazione.
• Il fuso orario (0 predefinito) inizia a lampeggiare sul display.
• Impostare il fuso orario (+12/-12) con il tasto ▲ o ▼.
• La correzione del fuso orario è attiva dove è possibile ricevere il segnale DCF ma il fuso orario
differisce da quello tedesco (ad esempio, +1 = un'ora dopo).
TFA_No. 35.1129_Anleit_12_13 27.12.2013 11:24 Uhr Seite 17