Instructions
4
PURE – Funkwetterstation
1. Inhalt
• Basisstation
• Außensender mit Halterung
• Zusatzständer für Basisstation
• Batterien: 2 x CR2032, 2 x AAA 1,5V 
• Gebrauchsanweisung
1.1 Funktionen
• Außentemperatur über kabellosen Außensender (433 MHz) mit Reichweite bis 40 m (Freifeld)
• Erweiterbar um bis zu 3 Sender, auch zur Temperaturkontrolle von entfernten Räumen, z.B.
Kinderzimmer, Weinkeller, etc.
• Innentemperatur und Luftfeuchtigkeit mit Komfortstufe des Raumklimas
• Tendenzanzeigen und Maxima-/ Minimawerte 
• Temperaturalarm 
• Wettervorhersage mit Symbolen und Luftdrucktendenz
• Funkuhr mit verschiedenen Weckzeiten, Datum und Wochentag (7 Sprachen)
• Zum Aufstellen oder an die Wand hängen 
• Einfache Installation, da kein Kabel notwendig
2. Bestandteile 
2.1 Basisstation (Empfänger) (Fig. 1)
A. LCD-Anzeige 
➊
Fenster WEATHER
Wettervorhersage mit Symbolen und Luftdrucktendenz 
➋
Fenster OUT
Temperatur für Außen mit Empfangssymbol
Kanalnummer
Tendenzanzeige und ggf. Batteriesymbol für Sender
➌
Fenster IN
Temperatur und Luftfeuchtigkeit für Innen
Komfortstufe und Tendenzanzeigen
➍
Fenster TIME
Uhrzeit (DCF) mit Sekunden/Wochentag oder Datum 
DCF-Empfangssymbol 
ggf. Batteriesymbol für Basisstation und Alarmsymbole
B. Tasten (Fig. 1)
A: ALARM Taste 
B: CHANNEL Taste 
C: MODE Taste 
D: MEM Taste
E: ▲ Taste
F: ▼ Taste
C.  Gehäuse (Fig. 2)
G: Wandaufhängung
H: Batteriefach
I: Ständer (ausklappbar)
PURE – Беспроводная метеостанция
1
RUS
57
4.3 Символы прогноза погоды
• 7 различных символов: (солнечно, переменная обла
чность, облачно, дождь, сильный дождь,
снег, сильный снегопад).
• Прогноз погоды охватывает диапазон от 12 до 24-х часов и отображает лишь тенденцию
погоды. Например, если погода облачная, а отображается иконка Дождливо, это не значит, что
устройство неисправно, так как нет дождя. Это лишь означает, что давление падает и погода
ухудшается, но совсем не обязательно, что пойдет дождь. Точность составляет 70%.
• Символ Солнца так же отображается в звездную ночь.
4.4 Стрелка Прогноза
• Стрелка тенденции показывает Вам, растет ли атмосферное давление в настоящее время,
падает или не изменяется.
5. Внешний датчик
• После установки батареек, датчик автоматически будет передавать данные о температуре и
влажности на метеостанцию по каналу 1.
• После успешного сигнала, отсек для батареек датчика тщательно закручивают.
• Пожалуйста, перезагрузите устройство и следуйте процедуре установки батареек, если
устройство не работает должным образом. Используйте булавку, чтобы нажать кнопку RESET
(сброс) в отсеке для батареек внешнего датчика. Замените батарейки.
5.1 Дополнительные датчики.
• При использовании более одного внешнего датчика (артикул 30.3127), выберите другой канал
(2 или 3) для каждого датчика, переключая кнопку “CH” внутри отсека для батареек датчика. 
• Вставьте 2 батарейки типа AAA 1, 5 V во внешний датчик Соблюдайте полярность.
• Нажмите и удерживайте кнопку ▼ на основном устройстве в течение 3-х секунд для запуска
приема сигнала. 
• Если Вы используете более одно внешнего датчика, нажмите кнопку CHANNEL для выбора
между внешними датчиками. 
• Так же Вы можете установить попеременное отображение данных с разных каналов. Для этого
нажмите и удерживайте кнопку CHANNEL, пока на экране не отобразится символ  .
• Для отключения этой функции, нажмите и удерживайте кнопку CHANNEL, пока этот символ не
исчезнет.
5.2 Установка метеостанции и внешнего датчика
• Выберите сухое теневое место для установки внешнего датчика. (Избегайте попадания прямых
солнечных лучей и влаги, это может повлиять на измерения). 
• Поместите основное устройство на финальную позицию. Избегайте близости к электронным
устройствам, таким, как телевизоры, компьютеры и металлическим объектам.
• Проверьте, чтобы передавался сигнал на частоте 433 МГц с датчика на основное устройство
(расстояние между устройствами должно быть не больше 40 метров открытого пространства).
В комнатах из железобетона сигнал ослабевает. 
• Если необходимо, выберите другое место для установки внешнего датчика и основного
устройства.
• Если передача данных успешна, Вы можете закрепить датчик.
• Датчик так же может быть установлен на горизонтальной поверхности
TFA_No. 35.1107 Anl_12_10.bel 10.12.2010 14:21 Uhr Seite 4










