Instructions
12
PURE – Wireless weather station 
1. Content
• Weather station (Display unit) 
• Outdoor transmitter with holder 
• Additional stand for the station
• Batteries 2 x CR2032, 2 x 1.5 V AAA
• Instruction manual
1.1 Functions
• Outdoor temperature wireless (433 MHz), distance range up to 40 m (free field)
• Expandable up to 3 outdoor transmitters, also for the temperature control of remote rooms, e.g.
children’s room, wine-cellar
• Indoor temperature and humidity with comfort level indicator
• Tendency indicators and maximum/minimum values 
• Temperature alarm
• Weather forecast with symbols and tendency of atmospheric pressure 
• Radio controlled clock with different alarms, date and day-of-week (7 languages)
• Indication of actual moon phase 
• For wall mounting or table standing
• Very simple installation, no cables required
2. Elements
2.1 Receiver (Display unit) (Fig. 1)
A. LCD
➊
Display WEATHER
Weather forecast with symbols and tendency of atmospheric pressure 
➋
Display OUT
Outdoor temperature with reception symbol
Channel number
Tendency indicator and in case battery symbol for transmitter 
➌
Display IN
Indoor temperature and humidity 
Comfort level and tendency indicators
➍
Display TIME
Radio controlled time (DCF) with seconds/day-of-week or date
Reception symbol DCF 
Battery icon for weather station and alarm symbols 
B. Buttons (Fig. 1)
A: ALARM button
B: CHANNEL button
C: MODE button
D: MEM button
E: ▲ button
F: ▼ button
C.  Housing (Fig. 2)
G:  Wall mounting hole
H: Battery compartment
I:  Stand (fold out)
PURE – Radio estación meteorológica 
49
4.2.5 Nivel confort
•
En la pantalla aparece para mostrar el nivel de confort del clima de la habitación:
Indicación Gama de medición Gama de medición 
de la temperatura  de la humedad
COMFORT 20°C ... 25°C 40%RH ... 70%RH IDEAL
(68°F ... 77°F)
WET  -5°C ... +50°C > 70%RH DEMASIADO HÚMEDO 
(+23°F ... +122°F)
DRY  -5°C ... +50°C < 40%RH DEMASIADO SECO
(+23°F ... +122°F)
4.3 Símbolos meteorológicos 
• La estación meteorológica distingue entre 7 diferentes símbolos meteorológicos (soleado, parcial-
mente nubloso, cubierto, lluvias, fuertes lluvias, nieve, fuertes nevadas).
• La previsión a través de los símbolos hace referencia a un periodo de 12 – 24 horas y únicamente
indica una tendencia meteorológica. Si, por ejemplo, actualmente está nublado y se indica lluvia,
eso no es un indicio de un mal funciona miento del aparato, sino que se indica que la presión
atmosférica ha bajado y se está esperando un empeoramiento del tiempo, lo que no necesariamen-
te debe significar lluvia. La precisión es aproximadamente 70 %.
• El símbolo del sol se muestra también de noche, cuando se trata de una noche estrellada. 
4.4 Flecha de tendencia presión atmosférica
• La flecha de tendencia le indica si la presión atmosférica actualmente asciende, desciende o se man-
tiene estable. 
5. Emisor
• Después de la puesta en marcha el emisor inicia automáticamente la transmisión de los valores de
los datos exteriores al canal 1.
• Después de poner en cera correctamente el emisor exterior, cierre de nuevo con cuidado la tapa de
las pilas.
• Si el emisor no funciona correctamente realice por favor una nueva puesta en funcionamiento.
Cambie las pilas.
5.1 Emisor exterior adicional
• Si desea conectar varios emisores (Kat.No 30.3127), seleccione con el interruptor en el comparti-
mento para las pilas deslizante otro canal para cada emisor (2 o 3). 
• Introduzca las pilas (2 x 1,5 V AAA) en el compartimento de las pilas. Compruebe que la polaridad
sea la correcta al introducir las pilas.
• Pulse la tecla ▼ sobre la estación base durante dos segundo y arranque la inicialización manual-
mente.
• Si ha conectado más de un emisor, con la tecla CHANNEL puede cambiar entre los canales. 
• También puede ajustar un cambio de canal automático. Mantenga pulsada la tecla CHANNEL hasta
en la pantalla aparece el símbolo del círculo  para el cambio de canal automático.
TFA_No. 35.1107 Anl_12_10.bel 10.12.2010 14:21 Uhr Seite 12










