TFA_No. 31.5010_Anleit_02_22 22.02.2022 AIR CO2NTROL UP – CO2 Monitor 13:57 Uhr Seite 1 No part of this manual may be reproduced without written consent of TFA Dostmann. The technical data are correct at the time of going to print and may change without prior notice. The latest technical data and information about this product can be found in our homepage by simply entering the product number in the search box www.tfa-dostmann.de E-Mail: info@tfa-dostmann.de TFA Dostmann GmbH & Co.
TFA_No. 31.5010_Anleit_02_22 k t 22.02.2022 13:57 Uhr Seite 2 p C Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d’emploi Istruzioni per l'uso k p Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät aus dem Hause TFA entschieden haben. Nous vous remercions d'avoir choisi l'appareil de la société TFA. Bevor Sie mit dem Gerät arbeiten • Lesen Sie sich bitte die Bedienungsanleitung genau durch. Die Bedienungsanleitung liegt dem Gerät bei oder zum Download unter www.tfa-dostmann.
TFA_No. 31.5010_Anleit_02_22 N m 22.02.2022 13:57 Uhr Seite 3 j U Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso Návod k použití Bruksanvisning N j Hartelijk dank dat u voor dit apparaat van TFA hebt gekozen. Děkujeme, že jste si vybrali výrobek značky TFA. Voordat u met het apparaat gaat werken • Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door. • De gebruiksaanwijzing is bij het apparaat gevoegd of kan worden gedownload van www.tfa-dostmann.
TFA_No. 31.5010_Anleit_02_22 P 22.02.2022 13:57 Uhr Seite 4 Instrukcja obsługi Fig. 1 A1 P Dziękujemy, że zdecydowali się Państwo na to urządzenie firmy TFA. Zanim zaczniecie Państwo użytkować to urządzenie • Prosimy zapoznać się dokładnie z instrukcją obsługi. • Instrukcja obsługi jest załączona do urządzenia lub może zostać pobrana ze strony: www.tfa-dostmann.de/en/service/downloads/instructionmanuals • Nie należy używać urządzenia inaczej, niż zostało to przedstawione w instrukcji.
TFA_No. 31.5010_Anleit_02_22 22.02.2022 13:57 Uhr Seite 5 AIR CO2NTROL UP – CO2 Monitor Fig. 2 1. Lieferumfang • CO2 Monitor • USB-Typ-C-1,5 m Kabel und Netzteil • Bedienungsanleitung 2. Einsatzbereich und alle Vorteile Ihres neuen Gerätes auf einen Blick • Zur Überwachung der CO2-Konzentration in Gebäuden, in denen sich Personen aufhalten, z.B.
TFA_No. 31.5010_Anleit_02_22 22.02.2022 AIR CO2NTROL UP – CO2 Monitor 13:57 Uhr Seite 6 • Betreiben Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Personen (auch Kindern), die mögliche Gefahren im Umgang mit elektrischen Geräten nicht richtig einschätzen können. • Verbinden Sie erst das USB-Kabel mit Gerät und Netzteil und stecken Sie dann den Netzstecker in die Steckdose. • Verlegen Sie das USB-Kabel so, dass es nicht mit scharfkantigen oder heißen Gegenständen in Berührung kommt.
TFA_No. 31.5010_Anleit_02_22 22.02.2022 13:57 Uhr Seite 7 AIR CO2NTROL UP – CO2 Monitor • Drücken Sie die Taste UP/°C/°F im Normalmodus, um zwischen °C (Celsius) oder °F (Fahrenheit) als Temperatureinheit zu wechseln (Voreinstellung °C). • Drücken Sie kurz die POWER/LIGHT Sensortaste, um die Helligkeit des Displays in 4 Stufen zu regulieren (hoch, mittel, niedrig oder aus). • Drücken Sie die POWER/LIGHT Sensortaste für 3 Sekunden, um das Gerät ganz auszuschalten.
TFA_No. 31.5010_Anleit_02_22 22.02.2022 AIR CO2NTROL UP – CO2 Monitor 13:57 Uhr Seite 8 AIR CO2NTROL UP – CO2 Monitor 11. Pflege und Wartung • Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, leicht feuchten Tuch. Keine Scheuer- oder Lösungsmittel verwenden! • Schalten Sie das Gerät aus, wenn Sie es nicht verwenden. Drücken Sie die POWER/LIGHT Sensortaste für 3 Sekunden. • Bewahren Sie Ihr Gerät an einem trockenen Platz auf. 12.
TFA_No. 31.5010_Anleit_02_22 22.02.2022 13:57 Uhr AIR CO2NTROL UP – CO2 Monitor Empfohlener Arbeitstemperaturbereich CO2-Sensor Seite 9 +10…30°C (Idealbedingungen auch bei der manuellen Kalibrierung) Temperatur Messbereich Auflösung Genauigkeit 0 °C… +50°C (32°F...122°F) 0,1°C ±1 °C Luftfeuchtigkeit Messbereich Auflösung Genauigkeit 25…95%RH 1% RH ±5% RH Gehäusemaße 77 x 96 x 144 mm Gewicht 203 g (nur das Gerät) AIR CO2NTROL UP – CO2 Monitor 1.
TFA_No. 31.5010_Anleit_02_22 22.02.2022 AIR CO2NTROL UP – CO2 Monitor 13:57 Uhr Seite 10 • Operate the device out of reach of persons (including children) who cannot fully appreciate the potential risks of handling electrical equipment. • Connect the USB cable to the device and the power adaptor first and then plug the power adapter into the socket. • Route the USB cable lead so that it does not come into contact with sharpedged or hot objects.
TFA_No. 31.5010_Anleit_02_22 22.02.2022 13:57 Uhr Seite 11 AIR CO2NTROL UP – CO2 Monitor 7. Traffic light display • The CO2 monitor shows the CO2 comfort level with an extended traffic light display: Description 400-600 GOOD 601-1000 NORMAL 1001-1500 POOR 1501-2000 SERIOUS 2000 ➡ CO2 value (ppm) SERIOUS + 8. CO2 upper limit and 2000 ppm • Press briefly the CO2 SET button in normal mode. (default) or the last adjusted upper CO2 limit appear on the display.
TFA_No. 31.5010_Anleit_02_22 22.02.2022 13:57 Uhr AIR CO2NTROL UP – CO2 Monitor Seite 12 ➜ Connect the device with USB cable and power adapter and charge the battery ➜ Check the connection Incorrect indication Display Err ➜ Use a pin to press the RESET button Indication: LL / HH ➜ Outside measuring range AIR CO2NTROL UP – CO2 Monitor Power supply USB-Type-C-1.5 m cable with power supply (included) Input: 100-240V AC 50/60Hz 0.5A max Output: 5.0V DC 1.0A, 5.0W Average active efficiency: ≥73.
