Instructions
5352
MARBELLA – Termometro radiocontrollato per piscina
• “- - ,- °C“ lampeggia sul display inferiore.
• La stazione base inizia a ricevere i valori esterni per 3 minuti. Duran-
te questo intervallo è possibile installare il trasmettitore da piscina.
• Richiudere il vano batteria.
6.3 Installazione del trasmettitore per piscina
• Ruotare il coperchio in senso antiorario.
• Rimuovere con cautela il contenitore porta-batterie e inserire 2 batte-
rie AA da 1,5 V, rispettando le corretta polarità.
• Tutti i segmenti appaiono brevemente.
• Sul display del trasmettitore per piscina viene visualizzato la tempe-
ratura in °C.
• Far di nuovo rientrare il contenitore porta-batterie nel corpo.
• Avvitate di nuovo con cura il coperchio.
• Fare attenzione alla guarnizione.
6.4 Ricezione di valori esterni
• Dopo la messa in funzione i dati di misurazione del trasmettitore per
piscina vengono trasmessi alla stazione base.
• Al momento della ricezione sul display appare la temperatura dell'ac-
qua con i valori massimi e minimi.
• Se non si ricevono i valori esterni, sul display resta fisso “- - ,-°C”.
Controllare le batterie e riprovare di nuovo. Rimuovere eventuali
fonti di interferenza.
• Se la stazione base ha ricevuto l'ora radiocontrollata è possibile
avviare l'inizializzazione manualmente. Tenendo premuto il tasto
CHANNEL/SEARCH per tre secondi durante nel display superiore
appaiono i valori interni “in“. “- - ,-°C“ lampeggia sul display inferio-
re. La stazione base inizia a ricevere i valori esterni.
6.5 Ricezione dell'ora radiocontrollata
• Dopo la ricezione di valori esterni, l'apparecchio inizia a ricevere il
segnale radio; il simbolo della ricezione del segnale DCF inizia a lam-
peggiare. Se il codice dell'ora è stato ricevuto entro 2 - 10 minuti,
l'ora radiocontrollata e il simbolo della ricezione del segnale DCF
sono costantemente visualizzati sul display.
• La ricezione del segnale DCF avverrà tutti i giorni alle ore 1:00 e 2:00.
Se la ricezione non è avvenuta con successo alle 3.00, verranno ese-
guiti diversi tentativi alle 4:00 e 5.00 del mattino.
MARBELLA – Radiografische zwembad thermometer
• È possibile avviare l'inizializzazione manuale.
• Premere il tasto SET/RCC. Il simbolo della ricezione del segnale DCF
lampeggia.
• Per interrompere l'operazione di ricezione, premere nuovamente il
tasto SET/RCC. Il simbolo della ricezione del segnale DCF scompare.
• Ci sono tre differenti simboli di ricezione:
Lampeggiante – Ricezione attiva
Simbolo acceso – Ricezione molto buona
Nessun simbolo – Ricezione disabilitata/l'ora è stata impostata in
modo manuale
• Nel caso in cui l’orologio non riesca a ricevere il segnale DCF (a
causa di guasti, della distanza di trasmissione, ecc.), l'ora può essere
impostata manualmente. L'orologio funziona come un normale oro-
logio al quarzo (vedi: Impostazioni manuali).
6.6 Indicazione per la ricezione dell'ora radiocontrollata
L'ora viene trasmessa da un orologio atomico al cesio gestito dal
Physikalisch Technische Bundesanstalt di Braunschweig. La deviazione
è inferiore a 1 secondo in un milione di anni. L'ora è codificata e tra-
smessa da Mainflingen vicino Francoforte con un segnale a frequenza
DCF - 77 (77,5 kHz) entro un raggio di 1.500 km. L'orologio radiocon-
trollato riceve il segnale e lo converte per visualizzare l'ora precisa.
Anche il passaggio tra ora solare e ora legale è automatico. La qualità
della ricezione dipende molto dalla posizione geografica. In circostanze
normali e in assenza di problemi di ricezione dovrebbe avvenire entro
un raggio di 1.500 km da Francoforte.
Rispettate le norme elencate qui di seguito:
• La distanza raccomandata da qualsiasi fonte di interferenza come
monitor di computer o televisori deve essere di almeno 1.5 - 2m.
• All'interno di strutture in cemento armato (seminterrati, sovrastrut-
ture) la ricezione del segnale è naturalmente più debole. In casi
estremi si consiglia di sistemare l'unità vicino ad una finestra per
ottenere una migliore ricezione del segnale.
• Durante le ore notturne, le interferenze dovute ad agenti atmosferici
sono normalmente meno influenti e la ricezione è possibile nella
maggior parte dei casi. Una singola ricezione giornaliera è sufficiente
a garantire la precisione e a mantenere la deviazione al di sotto di un
secondo.
TFA_No. 30.3066_Anleitung 16.01.2019 9:51 Uhr Seite 27