Instructions

17
Humedad
relativa
interior en
HR%
Temperatura
interior en
°C/°F
Recepción de señal
de datos exteriores
(transmisor)
Temperatura
exterior en
°C/°F
Humedad
relativa
interior en
HR%
Temperatura
del punto de
rocío
en
°C/°F
Temperatura
de la piscina
en °C/°F
Recepción de señal
de datos exteriores
(transmisor de
piscina)
AJUSTES MANUALES:
• Ajuste de la zona horaria
• Activación/desactivación (ON/OFF) de la función de recepción
de hora
• Ajuste del formato de visualización de la hora 12/24-horas
• Ajuste manual de la hora
• Ajuste de la temperatura en °C/°F
• Configuración de fábrica (FAC)
Mantenga pulsada la tecla durante unos 3 segundos para entrar en
los modos o formatos de los ajustes manuales:
AJUSTE DE LA ZONA HORARIA:
El nivel preseleccionado es “0h”. Para seleccionar otra zona horaria:
1. El valor actualmente de la zona parpadea.
2. Pulse la tecla + para ajustar la nueva zona horaria. El margen
de ajuste es de –2h a +5h en intervalos consecutivos de 1
hora.
3. Pulse la tecla SET para confirmar y entrar en el modo de
Activación/desactivación (ON/OFF) de la señal de
recepción de hora.
AJUSTE DE LA SENAL DE RECEPCIÓN DE LA HORA
(ACTIVADO/DESACTIVADO) (ON/OFF)
En áreas donde no es posible recibir la señal de recepción de la hora
DCF, la función de recepción de hora DCF puede ser apagada
(OFF). En tal caso el reloj funciona como un reloj normal de cuarzo
(nivel preseleccionado ON).
1. “ON” comenzará a parpadear en la pantalla LCD.
2. Pulse la tecla + para desactivar (OFF) la función de recepción
de lahora.
3. Pulse la tecla SET para confirmar y entrar en el modo de
Ajuste del formato de visualización de la hora 12/24-
horas.
Nota:
Si la función de recepción de la hora se desactiva manualmente
(OFF), el reloj no intentará recibir la hora DCF hasta que la
función esté activada (ON), en el estado OFF el símbolo de
recepción de la hora no se visualiza en la pantalla LCD.
AJUSTE DEL FORMATO DE VISUALIZACIÓN DE LA
HORA 12/24-HORAS
1. “24h” parpadea en el LCD.
2. Pulse la tecla + para cambiar entre “12h” o “24h”
3. Pulse la tecla SET para confirmar y entrar en el modo de
Ajuste manual de la hora.
AJUSTE MANUAL DE LA HORA:
Si su estación de la temperatura no es capaz de recibir la señal
DCF (p.ej. debido a interferencias, distancia de transmisión, etc.),
puede ajustar la hora manualmente. En tal caso, el reloj funciona
como un reloj normal de cuarzo.
Ajuste de la hora.
1. Los dígitos de la hora parpadean.
2. Pulse la tecla + para ajustar las horas.
3. Pulse la tecla SET para cambiar a los minutos.
4. Pulse la tecla + para ajustar los minutos.
5. Para un pasado rapido mantenga la tecla pulsada.
6.
Pulse la tecla SET para confirmar y entrar en el modo de
Ajuste de la indicación de la temperatura en °C/°F.
Nota:
A pesar de haberse ajustado manualmente y la recepción DCF está
activada (ON), el dispositivo intentara cada hora de detectar la señal
de la hora DCF-77. Si la recepción DCF es exitosa el tiempo
ajustado manualmente se sobrescribe. Durante la recepción el
símbolo de la transmisión DCF parpadeará. Si no ha recibido
ninguna señal DCF, el símbolo de la transmisión DCF desaparece.
En la siguiente hora volverá a intentar una nueva recepción.
AJUSTE DE LA TEMPERATURA EN GRADOS °C/°F:
La indicación del formato de la temperatura viene ajustada en °C
(grados Centígrados). Para seleccionar °F (grados Fahrenheit):
1. El símbolo “ºC” parpadeando, use la tecla + para cambiar
entre “ºC” y “ºF”.
2. Una vez que se haya seleccionado la unidad de visualización
de la temperatura, pulse la tecla SET para confirmar y entrar
en el modo de Configuración de de fábrica o pulse la tecla
MIN/MAX / RESET para salir del modo de ajuste manual.
CONFIGURACIÓN DE FÁBRICA
Para reiniciar la estación de la temperatura a los valores de fábrica:
1. Mantenga pulsada la tecla + durante unos 3 segundos para
reajustar los ajustes manuales a la configuración de fábrica.
2. Una vez que la configuración de fábrica se éxitos, todos los
segmentos del LCD se iluminarán brevemente y luego se
mostrará la hora, la temperatura interna y la humedad.
Importante:
Durante la configuración de fábrica, todas las señales de los
transmisores se pierden. Para recibir las señales transmitidas desde
los transmisores para llevarse los tres dispositivos en funcionamiento
o iniciar manualmente la búsqueda para el transmisor.
CÓMO SALIR DEL MODO DE AJUSTE MANUAL
Mantenga pulsada en el modo de visualización normal durante unos
3 segundos la tecla MIN/MAX / RESET.
BÚSQUEDA MANUAL DE SENSOR EXTERIOR Y DE LA
PISCINA
Si la señal de los transmisores se pierden debido a las
perturbaciones, interferencias, distancia de transmisión, etc, puede
iniciar la búsqueda de los transmisores manualmente.
1. Pulse la tecla + para seleccionar el transmisor.
2. "LEARN" icono se muestra para indicar el transmisor
seleccionado.
3. Pulse la tecla SET para iniciar el modo de búsqueda del
transmisor seleccionada.
4. Una vez que el transmisor se encuentra, en la pantalla
aparece la temperatura y el símbolo de recepción
DATOS DA LA TEMPERATURA INTERNA Y HUMEDAD
INTERIOR Y PUNTO DE ROCÍO:
Los datos de la temperatura interna y humedad se actualizan
automáticamente y se visualizan en la segunda sección de la
pantalla LCD.
Para visualizar la temperatura del punto de rocío, pulse 3 veces la
tecla MIN/MAX / RESET.
En la pantalla aparece DEW-POINT.
El dispositivo sale automáticamente del modo de punto de rocío si
no se presiona la tecla (30 segundos) o pulse otra vez la tecla
MIN/MAX / RESET otro vez, para volver al modo actual.
Nota:
El valor del punto de rocío se basa sobre los valores de la
temperatura interior y la humedad
DATOS TEMPERATURA EXTERIOR Y DE PISCINA:
La última dos secciones de la pantalla LCD muestra la temperatura
exterior y la temperatura de piscina recibida y el símbolo de
recepción de señal de datos exteriores.
COMO CAMBIAR Y REAJUSTAR LOS DATOS
REGISTROS MAX/MIN
PARA VER LOS MIN/MAX REGISTROS Y PUNTO DE
ROCÍO
1. Pulse la tecla MIN/MAX / RESET.
2. El valor mínimo de la temperatura interna y la humedad y la
temperatura externa y de la piscina (MIN) tras la última
reposición al estado inicial se muestran.
3. Pulse otra vez la tecla MIN/MAX / RESET.
4. El valor máximo de la temperatura interna y la humedad y la
temperatura externa y de la piscina (MAX) tras la última
reposición al estado inicial se muestran.
5. Pulse la tecla MIN/MAX / RESET para solicitar el punto de
rocío actual (DEW-POINT).
6. Pulse otra vez la tecla MIN/MAX / RESET otro vez para sali
del modo de MAX/MIN. El dispositivo sale del modo
automáticamente si no se pulsa ninguna tecla durante un
largo tiempo (30 segundos).
PARA REAJUSTAR LOS DATOS REGISTRADOS
MIN/MAX
Mantenga pulsada la tecla MIN/MAX / RESET en el modo de
visualización MIN/MAX durante 3 segundos, los valores
registrados se borrarán y restablecen al valor actual.
NOTA PARA LOS TRANSMISORES
Los datos exteriores se transmiten cada 10 segundos. La distancia
de transmisión del transmisor puede ser influenciada por la
temperatura exterior. En temperaturas frías la distancia de
transmisión puede disminuir. Por favor tenga esto presente en el
momento de colocar los transmisores.
RECEPCIÓN DE LA FRECUENCIA DE 868 MHz:
Si no se reciben los datos de la temperatura exterior dentro de tres
minutos después de haber instalado el dispositivo (o la sección de
los datos exteriores de la estación de la temperatura muestra el
símbolo “- -. -” durante la operación normal ), compruebe los
siguientes puntos:
1. La estación de la temperatura y transmisores deben
instalarse a una distancia mínima de 2 metros de fuentes de
interferencia tales como monitores de ordenador y
televisores.
2. Evite instalar los transmisores en o cerca de marcos de
ventana metálicos.
3. El uso de productos eléctricos tales como auriculares o
altavoces que funcionan con la misma frecuencia de señal
(868MHz) puede impedir la transmisión y recepción correcta
de la señal. Los vecinos que utilizan aparatos eléctricos que
funcionan con una frecuencia de señal de 868MHz también
pueden causar interferencias.
Nota:
Si recibe una señal de 868MHz correcta, no abra la tapa del
compartimiento de las pilas de los transmisores ni de la estación de
temperatura, ya que las pilas podrían salirse de los contactos y
causar una re inicialización accidental. Si esto sucediera, reinicie
todos los dispositivos (consulte la sección “Puesta en
funcionamiento” anterior), pues de lo contrario podrán producirse
problemas de transmisión.
La distancia de transmisión es de aproximadamente 100 metros
desde el transmisor exterior a la estación de temperatura (en un
espacio abierto) y desde el transmisor de piscina hasta 25 metros en
agua. Sin embargo, esta distancia varía dependiendo del entorno y
los niveles de interferencia. Si la recepción no es posible a pesar de
haber considerado estos factores, deberá reiniciar todos los
dispositivos del sistema (consulte la sección “Puesta en
funcionamiento” anterior).
INSTALACIÓN DE LA ESTACIÓN DE TEMPERATURA
La estación de temperatura puede utilizarse sobre una mesa o
instalarse en una pared. Antes de instalar el dispositivo en una
pared, compruebe que se pueden recibir los datos exteriores desde
el lugar deseado.
Soporte de mesa desplegable:
El soporte de mesa desplegable se encuentra en
la parte posterior de la estación de la
temperatura. Para extender el soporte, tire de él
hacia fuera por el borde inferior central del
dispositivo, debajo el compartimiento de las
pilas. Una vez que el soporte esté extendido,
instale la estación de temperatura en un lugar
apropiado.
Para instalar el aparato en una pared:
1. Fije un tornillo (no incluido) a la pared
deseada, dejando que la cabeza del mismo
sobresalga aproximadamente 5 mm.
2. Utilizando el agujero situado en la parte
posterior del aparato, cuelgue la estación
de la temperatura en el tornillo. Mueva la
estación cuidadosamente hacia abajo para
asegurarla al tornillo.
INSTALACIÓN DEL TRANSMISOR DE TEMPERATURA
Coloque en un lugar cubierto. Evite exponer la
unidad a la lluvia y sol directos.
El transmisor puede ser colocado en cualquier
superficie plana usando el soporte que se desdobla
como un stand o como la base para fijarlo en la
pared.
Para colgar en la pared
1. Asegure el soporte en la pared
deseada utilizando los tornillos y las
anclas plásticas.
2. Cuelgue el transmisor en el soporte.
Nota:
Antes de fijar el transmisor permanentemente
en la pared, coloque todas las unidades en
los lugares deseados y verifique que los
datos de la temperatura puedan ser recibidos. En caso de que no
puedan ser recibidos, re-ubique todos los transmisores o muévalos
ligeramente ya que esto puede ayudar para recibir la señal de
recepción.
INSTALACIÓN DEL TRANSMISOR DE PISCINA
Coloque el transmisor en cualquier piscina o estanque para detectar
la temperatura del agua.
Parpadeando
Horas
parpadeando
Minutos
parpadeando
Parpadeando
Parpadeando
Parpadeando
Parpadeando
“LEARN”
icono
Indicador de
recepción de
señal
parpadeante