Instructions
82 
pilotée)  et  l’indicateur  de  réception  commence  à  clignoter.  Quand  le 
signal  horaire  est  reçu  après  5  à  10  minutes,  l’heure  radio-pilotée 
apparait  sur  l’écran  et  l’indicateur  DCF  de  réception  reste  affiché  sur 
l’écran LCD.  
  Dans le cas où l’horloge ne pourrait pas détecter le signal DCF 
(par exemple en raison de perturbations, distance de transmission, 
etc..) l’heure peut être réglée manuellement. 
  L’horloge fonctionne alors comme une horloge à quartz normale. 
(Voir : Réglage manuelle de l’heure). 
  L’horloge radio-pilotée reçoit le signal DCF à 2:00 et 3:00 heures 
du matin. 
  Dès que l’horloge a reçu le signal DCF, l’heure enregistrée 
manuellement sera remplacée par l’heure DCF. 
  Notez que lors de la réception du signal de l’horloge radio-
contrôlée, aucune communication avec le receveur sans fil USB 
n’est possible ou bien il se peut qu’elle soit interrompue 
brièvement.  
Note: 
La transmission de l’heure radio-pilotée s’effectue via une horloge 
atomique au césium, exploitée par la Physikalisch Technische 
Bundesanstalt de Braunschweig (Institut Fédéral Physico-Technique de 
Braunschweig). L’écart de précision de cette horloge est de 1 seconde 
pour un million d’années. L’heure est diffusée à partir de Mainflingen, 
près de Francfort sur le Main, par un signal DCF-77 (77,5 kHz) avec une 
portée d’environ 1500 km. Votre horloge radio-pilotée reçoit ce signal, le 
convertit et affiche ainsi toujours l’heure exacte. Le passage de l’heure 
d’hiver à l’heure d’été et vice-versa s’effectue également en mode 
automatique. La réception est essentiellement en fonction de votre 
position géographique. En règle générale, dans un rayon de 1500 km 
autour de Franfort, aucun problème de transmission ne devrait 
apparaître. 
Nous vous prions de respecter les consignes suivantes : 
Dans les bâtiments en béton armé (caves, greniers aménagés) le signal 
reçu est affaibli. Nous vous conseillons de placer votre appareil près 
d’une fenêtre pour améliorer la réception du signal radio.  
La nuit les perturbations s’affaiblissent en règle générale et la réception 
s’avère alors possible. Un seul créneau de réception par jour suffit pour 
garantir la précision de l’affichage de l’heure, et pour maintenir 
d’éventuels écarts en dessous de 1 seconde.  










