Daim Ntawv Qhia Tus Neeg Siv
Table Of Contents
- EN. Overview
- Operating the Alarm System
- To FULL Arm the System
- To PART Arm the System
- To ARM Individual Areas
- To DISARM the System
- To DISARM the System When Not in Entry
- To CANCEL the Exit Mode
- To CLEAR an Arm Fail
- To SILENCE an Alarm
- To DISPLAY the cause(s) of System Alerts (Alarms)
- To RESET After an Alarm
- To OMIT Zones
- The Turn CHIME On and Off
- To CHANGE Your User Code
- Using a Proximity Tag
- SmartKey™ & Quick Guide
- FR Vue d’ensemble
- Fonctionnement du système avec un code
- Armement TOTAL du système
- Armement PARTIEL du système
- Armement individuel de Partions
- Désarmer le système
- Désarmer le système hors temps d’entrée
- Annuler le mode de sortie
- Effacer une faute d’armement
- Rendre une alarme silencieuse
- Afficher la/les cause(s) des alertes système
- Remise en marche après une alarme
- Éjection de Zones
- Activer/Désactiver le Carillon
- Changer votre code Utilisateur
- Utiliser un TAG de proximité
- Guide de référence Rapide
- NL Overzicht
- Bediening van het alarmsysteem met een code
- VOLLEDIG aanzetten van het systeem
- Voor het GEDEELTELIJK aanzetten van het systeem
- AANZETTEN van afzonderlijke partities
- UITZETTEN van het systeem
- Systeem uitzetten anders dan bij binnenkomst
- ANNULEREN van de uitloopmodus
- Mislukt aanzetten WISSEN (resetten)
- Sirenes stoppen na alarm
- Oorzaken van systeemwaarschuwingen (alarmen) WEERGEVEN
- RESETTEN na een alarm
- Zones OVERBRUGGEN
- DEURBEL AAN en UIT zetten
- Gebruikerscode VERANDEREN
- Gebruik van een badge of tag
- Snelgids
- DE Übersicht
- Alarmsystem mithilfe von Codes bedienen
- System KOMPLETT scharfschalten
- System TEILWEISE scharfschalten
- Individuelle Bereiche SCHARFSCHALTEN
- System UNSCHARFSCHALTEN
- System UNSCHARFSCHALTEN, wenn Sie sich nicht am Eingang befinden
- Ausgangsmodus ABBRECHEN
- Scharfschaltungsfehler LÖSCHEN
- Alarm STUMMSCHALTEN
- Ursachen von Systemwarnungen (Alarmen) ANZEIGEN
- System nach einem Alarm ZURÜCKSETZEN
- Zonen AUSBLENDEN
- SIGNALTON (GONG) ein-/ausschalten
- Benutzercode ÄNDERN
- Proximity-Leser verwenden
- Kurzanleitung
Premier Elite Series Guide de l'utilisateur
12 INS555-3
Changer votre code Utilisateur
Les utilisateurs avec accès à cette option peuvent changer leur propre code utilisateur. Les codes utilisateurs sont uniques à chaque
utilisateur et peuvent comporter 4, 5, ou 6 chiffres.
Seul le code utilisateur qui est entré pour accéder au menu de changement de code sera changé.
Avant de changer votre code, il est important que vous mémorisiez ou que vous écriviez le nouveau code que vous vous
apprêtez à programmer. Si vous oubliez ce code, il vous faudra appeler un installateur pour reprogrammer un code pour vous.
L’installateur vous facturera probablement ses frais de déplacement.
1. Entrez le code utilisateur que vous souhaitez changer
2. Appuyez sur
3. Appuyez sur
4. Appuyez sur
5. Appuyez sur
6. Entrer un nouveau code utilisateur de 4, 5 ou 6 chiffres
7. Appuyez sur
pour accepter le nouveau code
8. Appuyez sur
pour sortir du menu. L’affichage redevient normal.
Utiliser un TAG de proximité
Fonctionnement Général
1. Un TAG de proximité doit être maintenu devant le symbole PROX du clavier.
2. Un TAG de proximité fonctionne à une distance jusqu’ à 4cm mais notez que cette distance peut parfois varier.
3. Présenter un TAG de proximité au clavier à exactement la même fonction que d’entrer un code sauf que c’est une action unique
comparé à une action multiple.
4. La centrale d’alarme enregistre quel Tag/Utilisateur a été présenté.
Programmer les TAGS de proximité
La programmation des TAGs de proximité dépend de la centrale et de la version du logiciel installée (votre société d’installation pourra
vous confirmer si l’utilisation des TAGs est possible avec votre système).
Déterminer le type de centrale
En mode Journée, appuyez sur suivi de 4, le clavier affiche alors le model et la version du logiciel. Notez le model que vous avez
et procédez comme suit :-
Programmation
Pour assigner un TAG de proximité à un utilisateur, procédez ainsi :
1. Programmer le code utilisateur normalement, cette nouvelle option apparait a la fin: ‘Voulez vous ajouter un Tag a
l’Utilisateur?’
2. Appuyez sur
3. Présentez le TAG de proximité au clavier sous 10 secondes
4. Une tonalité de confirmation se déclenche, le TAG est maintenant programmé.
Armer
Pour armer la centrale d’alarme, procédez ainsi :
1. Présentez votre TAG au clavier, l’écran affiche alors ‘ Voulez vous Armer système ?’
2. Présentez votre TAG de nouveau (ou maintenez le en place) et la tonalité de sortie commence alors. Quittez les lieux.
Si la fonction Armement Rapide est activée, le système commencera la temporisation de sortie immédiatement.
Désarmer
Pour désarmer la centrale d’alarme, procédez ainsi:
1. Entrez dans le bâtiment par le point d’entrée désigné (la tonalité d’entrée se déclenche)
2. Présentez le TAG au clavier. La tonalité d’entrée s’arrête et l’alarme est maintenant désarmée.