User Guide Premier Elite Series INS555-3 Language Set 1 Pages EN FR NL DE 2-7 8-13 14-19 20-25 Premier Elite Series User Guide Premier Elite Series Guide de l’utilisateur Premier Elite Serie Gebruikersgids Benutzerhandbuch Serie Premier Elite Your local installer: www.eaglesecuritysolutions.co.
Premier Elite Series User Guide EN. Overview Introduction Users of the alarm system will be assigned a unique 4, 5 or 6 digit User code, and may be assigned a Proximity Tag or a SmartKey™. Codes, Tags & SmartKey™ are used to arm and disarm the system. Some User codes can also access additional options such as, system tests and omitting zones. Keypads will be installed throughout the premises, usually one at each entry/exit door. The keypads are used to perform all of the system operations i.e.
Premier Elite Series User Guide Zone Faults During Arming Before attempting to arm the system, ensure that the premises are secure (all doors and windows closed etc.) and the Ready light is on. If an attempt is made to arm the system with any zones active (e.g. door ajar, open window, etc.) the internal sounders will bleep repeatedly (fault tone) and the display will show the zones that are active. The fault tone will stop and the exit tone will resume when all zones are secure.
Premier Elite Series User Guide 6. 7. (640)to PART arm the areas Press , or followed by or (24/48/88/168) or The exit tone will sound (if silent arm has not been selected) Leave the premises When the system has armed, the exit tone (if sounding) will stop To DISARM the System The entry time is divided into two sections, the Entry time and the 2nd Entry time. If the Entry time expires, an Internal alarm will occur and the 2nd Entry time will start.
Premier Elite Series User Guide To RESET After an Alarm If the display shows ‘SYSTEM ALERTS’, follow the steps described in ‘To DISPLAY the causes of System Alerts’ above, before attempting to reset. USER Reset Once the alarm has been silenced (see page 7 for details), the system will need to be reset. If the system has been programmed, to be reset by an Engineer, pressing will not return the display to normal, if this is the case see ENGINEER Reset for details.
Premier Elite Series User Guide To CHANGE Your User Code Users with access to this option can change their own User codes. User codes are unique to each user and can be 4, 5 or 6 digits long. Only the User code that is entered to access the change code menu will be changed. Before changing your code, it is vital that you memorise or write down the new code you are about to program. Failure to remember your code will require an engineer visit to re-program a new code for you.
Premier Elite Series User Guide SmartKey™ & Quick Guide SmartKey™ Operation Keypad Action For all SmartKey™ operations the SmartKey™ should be powered on by pressing and holding To Full Arm the System for 4 seconds Enter a valid User code Press Yes (or press Chime to arm silently) To Part Arm the System Enter a valid User code Press Part , or or - or Select Required Part Arm Press Yes (or press Chime to arm silently) To Arm Individual Areas Enter a valid Use
Premier Elite Series Guide de l'utilisateur FR Vue d’ensemble Introduction Un code utilisateur à 4,5 ou 6 chiffres, et parfois aussi un tag de proximité, sont attribués aux utilisateurs du système d’alarme. Les codes utilisateurs sont utilisés pour armer et désarmer le système. Certains codes utilisateurs peuvent aussi être utilisés pour accéder à des options supplémentaires comme les tests du système ou l’éjection de zones.
Premier Elite Series Guide de l'utilisateur Armement Échoué Si la procédure de sortie a commencé et que des zones sont toujours ‘actives’ à la fin de la procédure de sortie, une alarme interne se déclenche (carillon interne uniquement) et le flash de la sirène extérieure se déclenche. Si cela ce produit, l’armement échoué doit être effacé et la zone en faute identifiée avant que le système ne puisse être armé (voir page 13 pour les détails pour effacer un Armement Échoué).
Premier Elite Series Guide de l'utilisateur Désarmer le système La temporisation d’entrée est séparée en deux sections, la temporisation d’entrée et la deuxième temporisation d’entrée. Si la temporisation d’entrée expire, une alarme interne se déclenche et la deuxième temporisation d’entrée se déclenche. Si la deuxième temporisation d’entrée expire, une alarme intrusion se déclenche (toutes sirènes internes et externes).
Premier Elite Series Guide de l'utilisateur Remise en marche Utilisateur Lorsque l’alarme a été rendu silencieuse (voir page 4 pour plus de détails), le système devra être remis en marche. 1. 2. Si le système a été programmé pour une remise en marche par un ingénieur, appuyez sur ne permettra pas de retourner a un affichage normal. Si c’est le cas, référez vous à la partie ‘Remise en marche Installateur pour plus de détails.
Premier Elite Series Guide de l'utilisateur Changer votre code Utilisateur Les utilisateurs avec accès à cette option peuvent changer leur propre code utilisateur. Les codes utilisateurs sont uniques à chaque utilisateur et peuvent comporter 4, 5, ou 6 chiffres. Seul le code utilisateur qui est entré pour accéder au menu de changement de code sera changé. Avant de changer votre code, il est important que vous mémorisiez ou que vous écriviez le nouveau code que vous vous apprêtez à programmer.
Premier Elite Series Guide de l'utilisateur Guide de référence Rapide Fonction Description Action Armement Total du système Entrez un code utilisateur valide Appuyez sur OUI (ou appuyez sur Carillion pour armer silencieusement) ou Entrez un code utilisateur valide Appuyez sur Ejection Sélectionner l’armement Ejectioniel désiré , ou Appuyez sur OUI (or sur Carillion pour armer silencieusement) ou Entrez un code utilisateur valide - Armement Ejectioniel du
Premier Elite Serie Gebruikersgids NL Overzicht Inleiding De gebruikers van het alarmsysteem krijgen een unieke 4-, 5- of 6-cijferige gebruikerscode toegewezen en kunnen in bepaalde gevallen een identiteitsbadge toegewezen krijgen. De gebruikerscodes worden gebruikt om het systeem AAN en UIT te zetten. Met sommige gebruikerscodes zijn ook aanvullende opties toegankelijk, zoals systeemtests en het overbruggen van zones. In het gebouw worden bedienpanelen geïnstalleerd, meestal een bij elke toegangsdeur.
Premier Elite Serie Gebruikersgids Aanzetten mislukt - Aanzetten niet mogelijk Als de uitloopprocedure is gestart en zones zijn nog steeds " Actief " (open) aan het eind van de uitloopprocedure, dan klinkt een intern alarm (binnensirene alleen) en knippert het flitslicht op de buitensirene.
Premier Elite Serie Gebruikersgids 1. Ga het gebouw binnen via de aangewezen ingang De inlooptoon begint 2. Voer een geldige gebruikerscode in het is heel normaal dat de 2e inlooptijd is geprogrammeerd op nul. In dit geval gaat het inbraakalarm af zodra de inlooptijd is verstreken. De inlooptoon stopt Systeem uitzetten anders dan bij binnenkomst 1. Voer een geldige gebruikerscode in 2.
Premier Elite Serie Gebruikersgids Als het systeem is geprogrammeerd om te worden gereset door een installateur, zal het display na indrukken van niet terugkeren naar normaal. Zie in dat geval ENGINEER Reset (Resetten door installateur) voor meer informatie. Het systeem kan zijn geprogrammeerd om te worden gereset door een anticode. Zie in dat geval ANTI-CODE Reset (Resetten met anti-code) voor meer informatie. 1. Voer een geldige gebruikerscode in 2.
Premier Elite Serie Gebruikersgids Alleen de gebruikerscode die is ingevoerd om het menu voor het veranderen van de code, zal worden veranderd. 1. Voer de oude gebruikerscode in 2. Druk op Voordat u uw code verandert, is het van groot belang dat u de nieuwe code, die u op het punt staat om te programmeren, goed onthoudt of op een veilige plaats noteert. Als u uw code bent vergeten, moet er een technicus komen om een nieuwe code voor u te programmeren. Hieraan kunnen voorrijkosten zijn verbonden.
Premier Elite Serie Gebruikersgids Snelgids Bediening Beschrijving Actie Volledig aanzetten van het systeem Voer een geldige gebruikerscode in Druk op Yes (of druk op Chime (deurbel) voor stil aanzetten) of Voer een geldige gebruikerscode in Druk op Part Selecteer gewenst gedeeltelijk aanzetten , of Druk op Yes (of druk op Chime (deurbel) voor stil aanzetten) of Voer een geldige gebruikerscode in Druk op Area Selecteer gewenst gebied met toetsen 1 - 8
Benutzerhandbuch Serie Premier Elite DE Übersicht Einführung Benutzer des Alarmsystems erhalten einen persönlichen (nur einmal vorkommenden) 4-, 5- oder 6-stelligen Benutzercode, der auch einem Proximity-Leser zugewiesen werden kann. Die Benutzercodes dienen zum Scharf-/Unscharfschalten des Systems. Mit einigen Benutzercodes kann auch auf zusätzliche Optionen zugegriffen werden, wie z. B. Systemtests und das Ausgeblendet von Zonen bei der Scharfschaltung des Systems.
Benutzerhandbuch Serie Premier Elite Fehler bei der Scharfschaltung Wenn der Ausgangsprozess gestartet wurde und am Ende des Ausgangsprozesses einige Zonen noch immer aktiv sind, dann wird ein interner Alarm ausgegeben (nur Innensirene), und die Stroboskopleuchte an der Außenwand blinkt.
Benutzerhandbuch Serie Premier Elite 6. 7. Drücken Sie , oder gefolgt von oder (24/48/88/168) bzw. (640), um die Bereiche TEILWEISE scharfzuschalten. Der Ausgangsverzögerungston ertönt (sofern keine stumme Scharfschaltung ausgewählt wurde). Verlassen Sie das Gebäude. Sobald das System scharfgeschaltet wurde, stoppt der Ausgangsverzögerungston (sofern er nicht stummgeschaltet wurde).
Benutzerhandbuch Serie Premier Elite Alle Alarme oder Fehler werden nun angezeigt. Falls mehrere Alarme oder Fehler ausgegeben wurden, werden sie im Display nacheinander angezeigt. Nachdem Sie die Ursache des Alarms oder Fehlers festgestellt haben, können Sie das System wie im Abschnitt unten ("System nach einem Alarm ZURÜCKSETZEN") beschrieben zurücksetzen.
Benutzerhandbuch Serie Premier Elite SIGNALTON (GONG) ein-/ausschalten Das System kann so eingerichtet werden, das beim Aktivieren (Öffnen) bestimmter Zonen von den Innensirenen ein Signalton (Gong) ausgegeben wird. Diese Funktion wird normalerweise an einer Vordertür, am Ausgangstaster etc. verwendet.
Benutzerhandbuch Serie Premier Elite 2. 3. 4. Drücken Sie . Halten Sie den Proximity-Leser innerhalb von 10 Sekunden vor das Tastenfeld. Sie hören nun einen Bestätigungston, der anzeigt, dass der Leser jetzt programmiert ist. Scharfschalten Gehen Sie zum Scharfschalten der Zentrale wie folgt vor: 1. Halten Sie den Proximity-Leser vor das Tastenfeld; im Display erscheint nun "Do You Want To Arm System?" 2. Halten Sie den Proximity-Leser erneut vor das Tastenfeld (bzw.
INS555-3
INS555-3 27
Texecom Limited, Bradwood Court, St. Crispin Way, Haslingden, Lancashire BB4 4PW, England. © Texecom Limited 2015 INS555-3 Your local installer: www.eaglesecuritysolutions.co.
