Operation Manual

CE Overensstemmelseserklæring DK
CE Certificate of conformity GB
CE Överensstämmelse SE
CE Konformitätserklärung D
CE Certificat de conformité F
Deklaracja zgodności CE PL
CE Vaatimuksenmukaisuus todistus SF
Декларация соответствия ЕС РУС
CE Certificado de conformidade PT
EU-importør • EU-importer • EU-importør • Der EU-Inporteur • EU-importateu • Importer europejski • EU-
maahantuoja • Импортер • EU-importador
Texas Andreas Petersen A/S
Erklærer herved at materiel • Hereby certifies that the following • Undertecknad förklarar på företagets
vägnar att • bescheinigt hiermit das die nachfolgenden • Certifie par la présente que les machines décrites
ci-dessous • Niniejszym certyfikatem oświadcza, że •Täten todistamme, että alla olevat • со всей
ответственностью заявляет, что •
Brændekløver elektrisk • Logsplitter electric • Vedklöver elektrisk • Holzspalter electrisch • Fendeuse du
bois • rozłupywarka elektryczny • Halkomakone • Дровокол Электрический • Rachador de lenha elétrico •
Power Split 600V • 601V • 1000V
Er fremstillet i overensstemmelse med følgende direktiver • Is in compliance with the specifications of the
machine directive and subsequent modifications • Är i överensstämmelse med de gällande EU-riktlinjerna •
In Form und Ausführung der Maschinen-Richtlinie entspreche • Correspondent aux specifications de la
directive machines et aux modifications conséquentes • Odpowiadają następującej obowiązującej
dyrektywie UE i jej późniejszym modyfikacjom • On yhdenmukainen koneen laatuerittely direktiivin kanssa ja
jälkikäteen modifioitu • отвечает требованиям, определяемым Директивой машин, и её поправками.•
Está em conformidade com as especifiaçôes da directiva máquinas e sucessivas •
98/37/EC - 2006/42/EC
Maskinen er CE mærket og opfylder de krav, opstillet i Maskindirektivet 98/37/EC - 2006/42/EC.
Test udført af TÜV, henfør til rapport nr. • The machine is CE marked and fully complies the stipulations of
the machine directive 98/37/EC - 2006/42/EC. Test is made by TÜV, according to report nr. • Maskinen er
CE märket og är i överensstämmelse med de gällande riktlinjerna i direktiv för maskiner 98/37/EC -
2006/42/EC. Test utfört af TÜV, hänfør til rapport nr. • Der Test wurde durch den TÜV durchgeführt und
bescheinigt. Der entsprechende Prüfbericht trägt die Nummer • La machine est marquée CE et correspond
totalement à la directive machine: 98/37/EC - 2006/42/EC. Test effectués au TÜV, rapport d'approbation •
Maszyna jest oznaczona znakiem CE i w pełni odpowiada przepisom dotyczącym dyrektywy 98/37/EC -
2006/42/EC. Test wykonano w TÜV, zgodnie z raportem • Kone on CE merkitty ja täyttää täysin koneelta
vaadittavat ehdot 98/37/EC - 2006/42/EC direktiivin mukaan. Testauksen on suorittanut TÜV, raportin. •
Машина имеет отметку CE и полностью соответствует условиям директивы 98/37/EC - 2006/42/EC.
Тест был проведен органом по сертификации TÜV согласно отчетам • A máquina tem a marca CE e
obedece inteiramente às condições da directiva máquinas 98/37/CE - 2006/42/EC. É testado pela TÛV
segundo as normas aplicadas
70211216501, registrering nr. Z1A04053041018.
Power Split 600 Power Split 601 Power Split 1000
LwA dB(A) 85,2 85,2 85,2
LpA dB(A) 69,9 69,9 69,9
Texas Andreas Petersen A/S
Knullen 22 • 5260 Odense S • Denmark
01.11.2009
Administrerende Direktør • Managing Director
•
Verkställande
direktör
• Directeur • Toimitusjohtaja • Генеральный директор