Operation Manual
Anhang B: Technische Referenz  1062
3. Halten Sie den Taschenrechner senkrecht und drücken Sie die Verriegelung des 
Batteriedeckels nach unten; dann nach oben ziehen, um den Deckel zu entfernen.
4. Entnehmen Sie die vier alten AAA-Batterien.
5. Legen Sie vier neue AAA-Alkali-batterien ein und beachten Sie beim Einlegen die im 
Batteriegehäuse angegebene Polarität (+ und -).
6. Bringen Sie die Batterieabdeckung wieder an, indem Sie die beiden Zähne in die 
Schlitze im Boden des Batteriegehäuses einsetzen und den Deckel dann bis zum 
Einrasten drücken.
Austauschen der Lithium-Batterie im TI-89 Titanium
Austauschen der Lithium-Batterie im TI-89 TitaniumAustauschen der Lithium-Batterie im TI-89 Titanium
Austauschen der Lithium-Batterie im TI-89 Titanium
Zum Ersetzen der Lithiumbatterie nehmen Sie den Batteriedeckel ab und lösen die feine 
Schraube, durch welche die BACK UP BATTERY (LITHIUMBATTERIE) befestigt ist.
Nehmen Sie die leere Batterie heraus, und legen Sie eine neue Batterie vom Typ 
SR44SW oder 303 mit dem positiven Pol (+) nach oben ein. Setzen Sie die Abdeckung 
wieder ein, und drehen Sie die Schraube fest. 
Austauschen der Alkali-Batterie im Voyage 200
Austauschen der Alkali-Batterie im Voyage 200Austauschen der Alkali-Batterie im Voyage 200
Austauschen der Alkali-Batterie im Voyage 200
1. Wenn der Voyage™ 200 eingeschaltet ist, schalten Sie ihn aus (drücken Sie 2 
®, um den Verlust von gespeicherten Informationen zu vermeiden.
2. Schieben Sie die Schutzabdeckung über die Tastatur und legen Sie das Gerät mit 
der Vorderseite nach unten.
3. Drücken Sie auf die mit Zähnen versehene Batterieabdeckung, um sie vom Gerät 
abzuschieben.
4. Entnehmen Sie die vier alten AAA-Batterien.
5. Legen Sie vier neue AAA-Alkali-Batterien ein und beachten Sie beim Einlegen die 
im Batteriegehäuse angegebene Polarität (+ und -).
6. Schieben Sie die Batterieabdeckung wieder auf, und zwar mit den Zähnen nach 
vorne. Den Deckel dann bis zum Einrasten schieben.
Austauschen der Lithium-Batterie im Voyage 200
Austauschen der Lithium-Batterie im Voyage 200Austauschen der Lithium-Batterie im Voyage 200
Austauschen der Lithium-Batterie im Voyage 200
Zum Austauschen der Lithium-Reservebatterie entfernen Sie zunächst die 
Batterieabdeckung. Schieben Sie ein stumpfes Instrument (z. B. eine Bleistiftspitze) in 
Abdeckung, 
Lithium-Batterie
AAA Alkali-Batterien










