User manual

114 Aktualisieren des Handheld-Betriebssystems
Anzeige
auf:
Meldung und Beschreibung
Sender-
Handheld
„Das BS wurde übertragen. Sie können das Kabel jetzt
abtrennen.“
OK
Diese Meldung zeigt an, dass die Übertragung abgeschlossen ist und das
Trennen des Kabels vom sendenden Handheld nun sicher ist.
Sender-
Handheld
„Senden des BS. Trennen Sie das Kabel nicht ab.“
Diese Meldung wird zusammen mit einer Fortschrittsleiste angezeigt,
während die BS-Aktualisierung übertragen wird.
Beiden
Handhelds
„Übertragung fehlgeschlagen. Prüfen Sie das Kabel und
versuchen Sie es erneut.“
OK
Das sendende und/oder empfangende Handheld ist nicht richtig
angeschlossen. Stecken Sie erneut das Kabel in jedes Handheld und
wiederholen Sie die Übertragung.
Empfänger-
Handheld
„Sie empfangen eine BS-Aktualisierung. Nicht
gespeicherte Änderungen gehen verloren. Möchten Sie
fortfahren?“
Ja Nein
Diese Meldung wird zu Beginn einer BS-Aktualisierung angezeigt. Wenn
Sie nicht innerhalb von 30 Sekunden Ja auswählen, antwortet das
System automatisch mit Nein.
Empfänger-
Handheld
„BS wird empfangen. Trennen Sie das Kabel nicht ab.“
Diese Meldung wird zusammen mit einer Fortschrittsleiste angezeigt,
während die BS-Aktualisierung übertragen wird.
Empfänger-
Handheld
„BS wird installiert.“
Diese Meldung wird angezeigt, wenn die Übertragung abgeschlossen ist.
Sie dient dazu, den Benutzer über den Gerätestatus zu informieren.
Empfänger-
Handheld
„Das BS wurde installiert. Das Handheld wird neu
gestartet.“
OK
Diese Informationsmeldung wird kurz vor dem automatischen Neustart