Instructions

92 Aktualisieren des Handheldbetriebssystems
5. Auf dem empfangenden Handheld erscheint die Meldung „Sie erhalten eine BS-
Aktualisierung. Nicht gespeicherte Änderungen gehen verloren. Möchten Sie
fortfahren?“ wird zusammen mit den Antwortschaltflächen Ja und Nein angezeigt.
Wählen Sie Ja, um die BS-Aktualisierung zu erhalten.
• Wenn Ja nicht innerhalb von 30 Sekunden ausgewählt wird, antwortet das
Handheld automatisch mit „Nein“ und die Übertragung wird abgebrochen.
• Wichtig ist, vor einer BS-Aktualisierung alle geöffneten Dokumente zu
speichern und zu schließen. Wenn Sie auf einem Gerät mit einem geöffneten
und nicht gespeicherten Dokument die BS-Aktualisierung fortsetzen, führt dies
zum Verlust dieser Daten.
6. Während die Aktualisierung läuft, werden die folgenden Meldungen auf dem
sendenden und dem empfangenden Handheld angezeigt:
• „BS wird empfangen. Ziehen Sie das Kabel nicht ab.“
• „Senden des BS. Ziehen Sie das Kabel nicht ab.“
7. Wenn die Übertragung abgeschlossen ist, erhält das sendende Gerät eine
entsprechende Nachricht und Sie können das Kabel abtrennen. Das BS wird
automatisch auf dem empfangenden Handheld installiert. Während der Installation
wird die Meldung „BS installieren<Versionsnummer>“ auf dem empfangenden
Handheld angezeigt.
8. Nach Abschluss der Installation erfolgt die Anzeige „BS<version number> wurde
installiert. Das Handheld wird neu gestartet.“ angezeigt. Der Neustart wird
eingeleitet. Ist das sendende Gerät noch mit dem Kabel verbunden, bleibt auf dem
Bildschirm des Geräts die Meldung der erfolgreichen Übertragung angezeigt.
Wichtig:
• Vergessen Sie nicht, gegebenenfalls die Daten des empfangenden Geräts zu
sichern und neue Batterien einzulegen.
• Achten Sie darauf, dass das sendende Handheld den Bildschirm BS senden anzeigt.