Instructions

94 Aktualisieren des Handheldbetriebssystems
Anzeige
auf:
Meldung und Bedeutung
Trennen des Kabels vom sendenden Handheld nun sicher ist.
Sender-
Handheld
„Senden des BS. Trennen Sie das Kabel nicht ab.“
Diese Meldung wird zusammen mit einer Fortschrittsleiste angezeigt,
während die BS-Aktualisierung übertragen wird.
Beiden
Handhelds
„Übertragung fehlgeschlagen. Prüfen Sie das Kabel
und versuchen Sie es erneut.“
OK
Das sendende und/oder empfangende Handheld ist nicht richtig
angeschlossen. Stecken Sie erneut das Kabel in jedes Handheld und
wiederholen Sie die Übertragung.
Empfänger-
Handheld
„Sie erhalten eine BS-Aktualisierung. Nicht
gespeicherte Änderungen gehen verloren.
Möchten Sie fortfahren?“
Ja Nein
Diese Meldung wird zu Beginn einer BS-Aktualisierung angezeigt. Wenn Sie
nicht innerhalb von 30 Sekunden Ja auswählen, antwortet das System
automatisch mit Nein.
Empfänger-
Handheld
„BS wird empfangen. Trennen Sie das Kabel nicht
ab.“
Diese Meldung wird zusammen mit einer Fortschrittsleiste angezeigt,
während die BS-Aktualisierung übertragen wird.
Empfänger-
Handheld
„BS wird installiert.“
Diese Meldung wird angezeigt, wenn die Übertragung abgeschlossen ist. Sie
dient dazu, den Benutzer über den Gerätestatus zu informieren.
Empfänger-
Handheld
„Das BS wurde installiert. Das Handheld wird neu
gestartet.“
OK
Diese Informationsmeldung wird kurz vor dem automatischen Neustart des
Geräts angezeigt.
Empfänger-
Handheld
„Die Installation ist fehlerhaft. Das Handheld wird
neu gestartet. Sie müssen die BS-Aktualisierung
wiederholen.“
OK
Bei der Übertragung ist ein Fehler aufgetreten, sodass die Installation
fehlerhaft ist. Das Handheld wird neu gestartet. Installieren Sie nach dem
Neustart erneut die BS-Aktualisierung.