Operation Manual

4 Hoofdstuk 1. Korte kennismaking
01START.NLD TI-89/TI-92Plus:Getting Started (Dutch) Susan Gullord Revised: 02/29/00 11:18 AM Printed: 02/29/00 11:36 AM Page 4 of 12
Nadat u de batterijen in de
TI
-
89 / TI
-
92 Plus
heeft geplaatst, drukt u
op ´. Het kan zijn dat u niets ziet omdat het contrast van het
display te donker of te onscherp is.
Om het display volgens uw eigen wensen in te stellen,
¥ (diamantsymbool in een groen kader) ingedrukt houden en kort
op | (mintoets) drukken om het display lichter te maken.
¥ ingedrukt houden en kort op « (plustoets) drukken om het
display donkerder te maken.
Op het scherm ziet u nu een lijst met verschillende talen. De lijst met
talen op uw rekenmachine kan van dit voorbeeld afwijken.
Talen anders dan Engels zijn beschikbaar als Flash-toepassingen.
Engels is deel van de productsoftware (basiscode). U kunt net zoveel
andere talen op uw rekenmachine houden als u wilt (voor zover de
geheugenruimte dit toelaat) en tussen deze talen kunt u heen en
weer schakelen. Tijdens de procedure kunt u extra talen selecteren
om te houden of te verwijderen. Het is ook mogelijk taaltoepassingen
toe te voegen of te verwijderen via het scherm
VAR-LINK
.
De
TI
-
89 / TI
-
92 Plus
kan in één of meerdere talen gelokaliseerd
worden. Lokalisatie betekent dat alle menunamen, dialoogvensters,
foutmeldingen etc. worden weergegeven in de taal van uw keuze.
De
TI
-
89 / TI
-
92 Plus
kan maar in één taal tegelijk gelokaliseerd
worden; het is echter mogelijk aanvullende talen in het apparaat te
houden en op elk gewenst moment van taal te veranderen.
De eerste lokalisatie van de
TI
-
89 / TI
-
92 Plus
gebeurt in drie fasen:
¦
Fase I -
Selecteer de taal waarin u de
TI
-
89 / TI
-
92 Plus
wilt
lokaliseren. On-line instructies zullen vanaf nu in de
geselecteerde taal verschijnen.
¦
Fase II -
Lees de instructies die worden weergegeven in de taal
die u heeft geselecteerd in Fase I.
¦
Fase III -
De
TI
-
89 / TI
-
92 Plus
wordt gelokaliseerd in de taal die u
heeft geselecteerd in Fase I. Nu kunt u één of meer taaltoepassingen
selecteren die u in de rekenmachine wilt houden (voor het geval u
later naar een andere taal wilt omschakelen). In de toekomst kunt u,
indien nodig, altijd één of meer taaltoepassingen opnieuw laden. De
rekenmachine zal vervolgens automatisch de niet geselecteerde talen
wissen (uitgezonderd Engels).
Het contrast instellen en een taal selecteren
Het apparaat
inschakelen en het
contrast instellen
Talen op de
TI
.
89 / TI
.
92 Plus
Belangrijke
informatie over het
selecteren van
een taal
Opmerking: het Engels kan
niet gewist worden en blijft
altijd beschikbaar in de
productsoftware
(basiscode).