E44253_Tevion_RW221_147x167mm_Cover_IM.ai 1 11.08.11 20:26 RW221_cover_aussen.fm Seite 1 Montag, 15. August 2011 4:28 16 Inhalt Bedienungsanleitung Radiowecker RW 221 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. Übersicht ........................................................................................................... 2 Herzlichen Dank für Ihr Vertrauen! ................................................................. 4 Sicherheitshinweise ..................................................
RW221_cover_innen.fm Seite 2 Dienstag, 16. August 2011 11:55 11 Legende ÜBERSICHT Bedienelemente auf der Oberseite 1 2 3 4 5 6 7 9 Linke Seite Rechte Seite 10 11 13 12 8 1. 2. POWER ZEIT/DISPLAY 3. NAP - 4. NAP + 5. 6. SLEEP AL 1 7. AL 2 8. UKW/MW 9. SCHLUMMER 10. AL 1 11. LAUTSTÄRKE 12. TUNING 13. AL 2 2 Radio ein- oder ausschalten. Alarm ausschalten. länger drücken: Uhrzeit einstellen. kurz drücken: Anzeige zwischen Uhrzeit und Radiofrequenz umschalten.
RW221.fm Seite 3 Donnerstag, 4. August 2011 12:32 12 Vorderseite 14 15 16 19 18 17 14. MW 15. UKW 16. 17. AL 2 leuchtet, wenn eine MW-Frequenz angezeigt wird. leuchtet, wenn eine UKW-Frequenz angezeigt wird. Sensor für die Umgebungshelligkeit leuchtet, wenn die Alarmzeit 2 aktiviert ist. blinkt, wenn der Alarm 2 ertönt oder durch die Taste SCHLUMMER unterbrochen wurde. 18. Display für Uhrzeit oder Radiofrequenz 19. AL 1 leuchtet, wenn die Alarmzeit 1 aktiviert ist.
RW 221.book Seite 4 Mittwoch, 3. August 2011 4:05 16 2. HERZLICHEN DANK FÜR IHR VERTRAUEN! Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen Tevion Radiowecker und sind überzeugt, dass Sie mit diesem modernen Gerät zufrieden sein werden.
RW 221.book Seite 5 Mittwoch, 3. August 2011 4:05 16 3. SICHERHEITSHINWEISE Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Gerät ist zum Wecken durch Alarmton oder Radio und für die Wiedergabe von Radiosendungen vorgesehen. Das Gerät ist für den privaten Gebrauch konzipiert und nicht für die gewerbliche Nutzung geeignet. Hinweise in dieser Anleitung Falls erforderlich, finden Sie folgende Hinweise in dieser Bedienungsanleitung: GEFAHR! Hohes Risiko: Missachtung der Warnung kann Schaden für Leib und Leben verursachen.
RW221.fm Seite 6 Mittwoch, 3. August 2011 4:09 16 Umgebungsbedingungen • • • • • • • • • • • Wird das Gerät von einem kalten an einen warmen Ort gebracht, kann Kondensfeuchtigkeit im Gerät entstehen. Das Gerät einige Stunden ausgeschaltet lassen. Das Gerät darf nicht Tropf- und Spritzwasser ausgesetzt werden. Sonst besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages. Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände wie z. B. Vasen auf oder in die Nähe des Gerätes.
RW 221.book Seite 7 Mittwoch, 3. August 2011 4:05 16 • • • • Verlegen Sie das Netzkabel so, dass es nicht zur Stolperfalle wird. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, ... … wenn eine Störung auftritt, … wenn Sie das Gerät nicht benutzen und … bei Gewitter. Um den Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen, immer am Stecker, nie am Kabel ziehen. Um das Gerät vollständig vom Netz zu trennen, ziehen Sie den Netzstecker.
RW 221.book Seite 8 Mittwoch, 3. August 2011 4:05 16 • • • • • • • • Entfernen Sie die Batterien aus dem Gerät, wenn Sie es längere Zeit nicht benutzen wollen. Die Batterien könnten auslaufen und das Gerät beschädigen. Reinigen Sie Batterie- und Gerätekontakte vor dem Einlegen von Batterien. Beachten Sie beim Einlegen der Batterien die richtige Polarität. Ersetzen Sie immer jeweils beide Batterien.
RW 221.book Seite 9 Mittwoch, 3. August 2011 4:05 16 5. STROMVERSORGUNG Batterien einlegen Die Back-up-Batterien sorgen dafür, dass im Falle eines Stromausfalls die Uhrzeit und die eingestellten Alarmzeiten gespeichert bleiben. Sie benötigen zwei 1,5 V-Batterien (Typ LR03 / AAA), die Sie im Fachhandel erhalten. 1. Nehmen Sie den Batteriefachdeckel auf der Unterseite des Radioweckers ab. 2. Legen Sie die zwei 1,5 V-Batterien in das Batteriefach ein. Beachten Sie dabei die Polarität (+/–). 3.
RW 221.book Seite 10 Mittwoch, 3. August 2011 4:05 16 6. • • • AUFSTELLEN DES GERÄTES GEFAHR! Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit, Tropf- oder Spritzwasser: Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages. Das Gerät ist nicht für den Betrieb in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit (z. B. Badezimmer) ausgelegt. Stellen Sie Ihren Radiowecker auf eine stabile, ebene Oberfläche. Setzen Sie das Gerät keiner extremen Hitze, direkter Sonneneinstrahlung oder Feuchtigkeit aus.
RW 221.book Seite 11 Mittwoch, 3. August 2011 4:05 16 4. Drücken Sie kurz die Taste ZEIT/DISPLAY. Die Einstellung ist gespeichert. HINWEIS: Wenn Sie während der Einstellungen ca. 7 Sekunden lang keine Taste drücken, wird automatisch die letzte Einstellung gespeichert. Uhrzeitanzeige Die Uhrzeit wird fast immer angezeigt. • Wenn das Radio eingeschaltet ist, können Sie mit der Taste ZEIT/DISPLAY zwischen der Anzeige der Radiofrequenz und der Uhrzeit hin- und herschalten. 7.
RW 221.book Seite 12 Mittwoch, 3. August 2011 4:05 16 Sender einstellen Während Sie die Einstellungen für Band und Radiofrequenz vornehmen, wird die Frequenz eingeblendet und die LED des ausgewählten Bandes (MW oder UKW) leuchtet. Ca. 5 Sekunden nach der letzten Einstellung wird wieder die Uhrzeit angezeigt. • Mit der Taste UKW/MW schalten Sie zwischen MW (Mittelwelle) und UKW um. • Stellen Sie mit dem Drehregler TUNING auf der rechten Geräteseite den gewünschten Sender ein.
RW 221.book Seite 13 Mittwoch, 3. August 2011 4:05 16 Alarmzeiten einstellen Alarmzeit 1 1. Der Radiowecker muss sich in Stand-by befinden. Schalten Sie gegebenenfalls das Radio mit der Taste POWER aus. 2. Halten Sie die Taste AL1 so lange gedrückt, bis die Alarmzeitanzeige blinkt, und lassen Sie sie dann los. 3. Stellen Sie die Alarmzeit mit den Tasten NAP + und NAP - ein. HINWEIS: Wenn Sie die Taste NAP + oder NAP - gedrückt halten, laufen die Minuten schneller durch. 4. Drücken Sie kurz die Taste AL1.
RW 221.book Seite 14 Mittwoch, 3. August 2011 4:05 16 Wecker ein- und ausschalten • Wenn Sie sich mit dem Radio wecken lassen wollen, stellen Sie vorher den Radiosender und die Lautstärke ein. Alarmzeit 1 Mit dem Schiebeschalter AL 1 an der linken Geräteseite wählen Sie aus, wie Sie zur Alarmzeit 1 geweckt werden wollen: • AUS: Der Wecker ist für die Alarmzeit 1 ausgeschaltet.
RW 221.book Seite 15 Mittwoch, 3. August 2011 4:05 16 • • Wenn Sie den Alarm nicht ausschalten, wird er nach ca. 1 Stunde automatisch ausgeschaltet. Um den Wecker für eine Alarmzeit ganz auszuschalten, stellen Sie den Schiebeschalter (AL 1 oder AL 2) auf AUS. Die Anzeige im Display erlischt. Schlummerfunktion • Drücken Sie die Taste SCHLUMMER, um das Wecken (durch Alarmton oder Radio) für ca. 9 Minuten zu unterbrechen. Während der Unterbrechung blinkt die Anzeige für die unterbrochene Alarmzeit weiter.
RW 221.book Seite 16 Mittwoch, 3. August 2011 4:05 16 • • • Wenn Sie erneut SLEEP drücken, während die Ausschaltzeit läuft, wird die Ausschaltzeit wieder auf 59 Minuten eingestellt. Um das Radio vor dem Ende der Ausschaltzeit auszuschalten, drücken Sie POWER oder SCHLUMMER. Wenn sich das Gerät in Stand-by befindet, schaltet ein kurzer Tastendruck auf SLEEP das Radio für 59 Minuten ein. 7.5 KURZZEITWECKER (NAP-TIMER) Mit dem Kurzzeitwecker können Sie eine Weckzeit zwischen 1 und 90 Minuten festlegen.
RW 221.book Seite 17 Mittwoch, 3. August 2011 4:05 16 7.6 AUTOMATISCHER DIMMER Das Gerät stellt sich automatisch auf die Umgebungshelligkeit ein und dimmt das Display ... … heller, wenn die Umgebungshelligkeit zunimmt und … dunkler, wenn die Umgebungshelligkeit abnimmt. HINWEIS: Der Sensor für die Umgebungshelligkeit befindet sich auf der Vorderseite des Gerätes oberhalb der Beschriftung AL2. 8. REINIGUNG Falls erforderlich, reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, trockenen Tuch.
RW 221.book Seite 18 Mittwoch, 3. August 2011 4:05 16 9. PROBLEMLÖSUNGEN Sollte Ihr Gerät einmal nicht wie gewünscht funktionieren, gehen Sie bitte erst diese Checkliste durch. Vielleicht ist es nur ein kleines Problem, das Sie selbst beheben können. GEFAHR! Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selbstständig zu reparieren. Wenn Sie den Fehler nicht beheben können, wenden Sie sich an unser Service Center. Fehler Mögliche Ursachen/Maßnahmen Keine Funktion.
RW 221.book Seite 19 Mittwoch, 3. August 2011 4:05 16 10. HINWEIS ZUR KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir erklären, dass sich dieses Produkt in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und geltenden Vorschriften der EMV-Richtlinie 2004/108/EG, der ErP Richtlinie 2009/125/EG sowie der Niederspannungs-Richtlinie 2006/95/EG befindet. Die vollständige Konformitätserklärung finden Sie im Internet unter www.gt-support.de. 11.
RW 221.book Seite 20 Mittwoch, 3. August 2011 4:05 16 12. TECHNISCHE DATEN Elektrische Daten Netzspannung: 230 V ~ 50 Hz Schutzklasse: II Leistungsaufnahme maximal: Ca. 5 W In Stand-by: <2W Batterien: 2 x 1,5 V Batterien, Typ LR03 / AAA (nur als Back-up-Batterien) Radiofrequenzen UKW 87.5 – 108 MHz MW 520 – 1630 kHz Allgemeines Abmessungen: 165 mm x 145 mm x 92 mm (B x T x H) Gewicht: Ca.
RW 221.book Seite 21 Mittwoch, 3.
RW 221.book Seite 22 Mittwoch, 3. August 2011 4:05 16 13. GARANTIEBEDINGUNGEN RADIOWECKER te na 36 Mo GA RA ab NT IE m atu fd au K Modell: RW 221 Liebe Kundin, lieber Kunde, unsere TEVION Produkte unterliegen einer strengen Qualitäts-Endkontrolle. Sollte dieses Gerät wider Erwarten nicht einwandfrei funktionieren, so wenden Sie sich einfach an die nebenstehende Service-Niederlassung. Beachten Sie bitte Folgendes: Die Garantiezeit beträgt 3 Jahre und beginnt am Tage des Kaufes.
