Tevion_DVD294_CoverBDA 21.07.
DVD 294.book Seite 3 Montag, 7. September 2009 6:38 18 INHALT 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. Medienkunde.................................................................................................................. 4 Sicherheitshinweise ...................................................................................................... 5 Lieferumfang..................................................................................................................
DVD 294.book Seite 4 Montag, 7.
DVD 294.book Seite 2 Montag, 7. September 2009 6:38 18 ÜBERSICHT Frontseite 1. 2. 3. 0 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. VOL- VOL+ SD/MMC/MS II 7 ¢ 4 Netzschalter: DVD-Player ein- oder ausschalten DVD-Fach öffnet und schließt das DVD-Fach Vakuum-Fluoreszenz-Display (VFD): Anzeige von Symbolen und Klarschrift (z. B.
DVD 294.book Seite 3 Montag, 7. September 2009 6:38 18 Fernbedienung 1. 2. 3. 4. 5. 6. Infrarotsender öffnet und schließt das DVD-Fach LED, leuchtet bei jedem Tastendruck MUTE schaltet den Ton aus und an DISPLAY ruft die Laufzeit, die Kapitelnummer und weitere Informationen auf ANGLE verschiedene Blickwinkel wählen (nicht mit allen DVDs möglich) / JPEG: Überblendeffekte bei Diashows 7. SUBTITLE ruft Untertitel in verschiedenen Sprachen auf (nur wenn auf DVD vorhanden) 8.
DVD 294.book Seite 4 Montag, 7. September 2009 6:38 18 HERZLICHEN DANK FÜR IHR VERTRAUEN! Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen Tevion DVD-Player und sind überzeugt, dass Sie mit diesem modernen Gerät zufrieden sein werden.
DVD 294.book Seite 5 Montag, 7. September 2009 6:38 18 2. SICHERHEITSHINWEISE Bestimmungsgemäße Verwendung Das Gerät ist für die Wiedergabe von Video- und Audiodaten von DVD´s, CD´s, USB-Sticks und SD/MMC/ MS Karten sowie das Rippen von CD´s auf Karten oder USB-Sticks vorgesehen. Das Gerät ist für den privaten Gebrauch konzipiert und nicht für die gewerbliche Nutzung geeignet.
DVD 294.book Seite 6 Montag, 7. September 2009 6:38 18 • • • • • • • Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, ... ... wenn eine Störung auftritt, ... wenn Sie das Gerät nicht benutzen, ... wenn Sie das Gerät reinigen wollen und ... bei Gewitter. Um den Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen, immer am Stecker, nie am Kabel ziehen. Um das Gerät vollständig vom Netz zu trennen, ziehen Sie den Netzstecker.
DVD 294.book Seite 7 Montag, 7. September 2009 6:38 18 • Setzen Sie Batterien keinen extremen Bedingungen aus, legen Sie z. B. die Fernbedienung nicht auf Heizkörpern ab und setzen Sie sie nicht direkter Sonneneinstrahlung aus. Es besteht ansonsten erhöhte Auslaufgefahr. • Wenn Batteriesäure ausgelaufen ist, vermeiden Sie den Kontakt mit Haut, Augen und Schleimhäuten. Spülen Sie bei Kontakt mit der Säure die betroffenen Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser und suchen Sie umgehend einen Arzt auf. 3.
DVD 294.book Seite 8 Montag, 7. September 2009 6:38 18 6. ANSCHLÜSSE VORSICHT! Achten Sie darauf, dass der DVD-Player und die anzuschließenden Geräte ausgeschaltet sind, bevor Sie sie anschließen. Lesen Sie auch die Bedienungsanleitungen der Geräte, die Sie anschließen. Belegen Sie immer nur einen Videoausgang zur gleichen Zeit, sonst kann es zu Bildstörungen kommen. HINWEIS: Sie können den Videoausgang mit den Farbtasten VIDEO aus- oder mit HDMI, RGB und YUV direkt anwählen. 6.
DVD 294.book Seite 9 Montag, 7. September 2009 6:38 18 Vollbildwiedergabe (Progressive Scan) Die Vollbildwiedergabe (Progressive Scan) ist nur mit sehr hochwertigen Geräten möglich. Über den Komponentenausgang wird das Bild in höchster Qualität als Vollbild zum Empfangsgerät gesendet. HINWEIS: Wenn Ihr Wiedergabegerät diesen Modus nicht unterstützt, erhalten Sie vielleicht kein Bild. Deshalb gibt es eine Sicherheitsabfrage und die Aufforderung, die Tauglichkeit Ihres Wiedergabegeräts zu überprüfen. 1.
DVD 294.book Seite 10 Montag, 7. September 2009 6:38 18 VGA-Ausgang 1. Verbinden Sie den Anschluss VGA über ein entsprechendes Kabel mit Ihrem PC-Monitor. 2. Am DVD-Player wählen Sie über das Menü Video / Video Ausgang / VGA aus. HINWEIS: Wenn Ihr PC-Monitor diesen Modus nicht unterstützt, erhalten Sie vielleicht kein Bild. Deshalb gibt es eine Sicherheitsabfrage und die Aufforderung, die Tauglichkeit Ihres PC-Monitors zu überprüfen. 6.
DVD 294.fm Seite 11 Montag, 7. September 2009 7:03 19 Kopfhörer anschließen WARNUNG! Das zu laute Hören von Musik über einen Ohr- oder Kopfhörer kann zum Verlust des Hörvermögens führen. Beugen Sie Gesundheitsschäden vor und vermeiden Sie dauerhaftes Hören mit hoher Lautstärke über Kopf- und Ohrhörer. 1. Stellen Sie mit VOL- am Gerät die niedrigste Lautstärke ein. 2. Stecken Sie den Klinkenstecker des Ohrhörers in die Ohrhörerbuchse am Gerät. 3. Stellen Sie die gewünschte Lautstärke ein. 7.
DVD 294.book Seite 12 Montag, 7. September 2009 6:38 18 Stummschalten 1. Drücken Sie MUTE, um den Ton wegzuschalten. 2. Um den Ton wieder einzuschalten, drücken Sie erneut MUTE oder eine der Tasten VOL +/-. 7.2 SPRACHEINSTELLUNGEN Sie können die Sprachen für die Funktionen OSD-Sprache, Untertitel, DivX Untertitel, Audio und DVDMenü voreinstellen. Diese Einstellungen sind dann für jede DVD gültig, wenn die gewählte Sprache auf der DVD gespeichert ist.
DVD 294.book Seite 13 Montag, 7. September 2009 6:38 18 Ausgabe von digitalem Ton Sie können über das Setup-Menü festlegen, wie digitaler Ton an die angeschlossenen Geräte weitergegeben werden soll. 1. Drücken Sie SETUP. 2. Wählen Sie mit der Taste Audio. 3. Drücken Sie , um zu den Menüpunkten zu wechseln. 4. Wählen Sie mit der Taste oder Digital-Ausgang. 5. Drücken Sie OK. 6. Wählen Sie mit der Taste oder zwischen: - Aus: Es werden keine digitalen Signale ausgegeben.
DVD 294.book Seite 14 Montag, 7. September 2009 6:38 18 8. Zum Beenden drücken Sie erneut SETUP. Falls Ihre Lautsprecheranordnung das erfordert, können Sie unter Verzögerung Center und Verzögerung Surr. die Entfernung der Lautsprecher zum Hörer einstellen. Wählen Sie eine der Einstellungen: - Abstand Centerbox zum Hörer: Keine Verzögerung, 0.3m, 0.6m, 1m, 1.4m oder 1.7 m. - Abstand Surround-Lautsprecher zum Hörer: Keine Verzögerung, 1m, 2m, 3m, 4m oder 5.1 m.
DVD 294.book Seite 15 Montag, 7. September 2009 6:38 18 Videoausgang wählen 1. Drücken Sie SETUP. 2. Wählen Sie mit der Taste Video. 3. Drücken Sie , um zu den Menüpunkten zu wechseln. 4. Wählen Sie mit der Taste oder Video Ausgang. 5. Drücken Sie OK. 6. Wählen Sie mit der Taste oder einen der Videoausgänge. 7. Bestätigen Sie mit OK. 8. Zum Beenden drücken Sie erneut SETUP. HINWEIS: Sie können den Videoausgang mit den Farbtasten VIDEO aus- oder mit HDMI, RGB und YUV direkt anwählen. 8.
DVD 294.book Seite 16 Montag, 7. September 2009 6:38 18 Funktion Stopp bei DVD 1x 7 STOP drücken: der DVD-Player stoppt, behält aber die Position. DVD startet an der Stelle, an der gestoppt wurde. 2x 7 STOP drücken: der DVD-Player stoppt. schneller Vorlauf schneller Rücklauf ¡ F.FWD ein- oder mehrmals drücken: schneller Vorlauf in 2-, 4-, 8-, 16- und 32facher Geschwindigkeit. Zurück zur normalen Wiedergabe mit 6 PLAY/PAUSE. 1 F.
DVD 294.book Seite 17 Montag, 7. September 2009 6:38 18 Blickwinkel verändern • Mit der Taste ANGLE können Sie den Blickwinkel verändern, falls diese Funktion von der DVD unterstützt wird. Steuerfunktionen Titel/Kapitel/Stelle direkt aufrufen 1. Drücken Sie SEARCH während der Wiedergabe. 2. Drücken Sie oder , um Titel, Kapitel oder Zeit zu markieren. 3. Mit den Zifferntasten 0-9 geben Sie den Titel, das Kapitel oder die Zeit (erst ggf. Stunden, dann die Minuten und dann Sekunden) ein.
DVD 294.book Seite 18 Montag, 7. September 2009 6:38 18 3. Drücken Sie . 4. Geben Sie mit den Zifferntasten das gewünschte Kapitel ein. Wenn Ihre Eingabe die Zahl der Kapitel übersteigt, wird die Eingabe gelöscht. 5. Fügen Sie nun weitere Kapitel Ihrer Programmliste hinzu. Dazu wählen Sie mit den nächsten Programmplatz und wiederholen die Schritte 2 bis 4, 6. Gehen Sie mit zu Wiedergabe und drücken Sie OK, um die Wiedergabe zu starten.
DVD 294.book Seite 19 Montag, 7. September 2009 6:38 18 Funktion bei CD schneller Rücklauf 1 F.RWD ein- oder mehrmals drücken: 2-, 4-, 8- und 16facher schneller Rücklauf durch mehrfachen Tastendruck. zurück zur normalen Wiedergabe mit 6 PLAY/PAUSE. nächster Titel ¢ SKIP+ drücken. vorheriger Titel 4 SKIP- drücken. Steuerfunktionen Das CD-Menü mit Angaben zur CD (z. B. Titel und Spielzeit) und Einstellmöglichkeiten wird während der Wiedergabe am Bildschirm angezeigt. Wiederholfunktionen 1.
DVD 294.book Seite 20 Montag, 7. September 2009 6:38 18 8.4 WIEDERGABE MP3/WMA AUF CD / KARTE / USB-GERÄT HINWEIS: Wenn ID3-Tag Informationen gespeichert wurden, werden diese im OSD-Menü und im Display des Gerätes angezeigt. Standardfunktionen Funktion Start bei CD / Karte / USB 6 PLAY/PAUSE oder OK drücken. Aus Pause: 6 PLAY/PAUSE oder OK drücken. Pause 6 PLAY/PAUSE drücken. Stopp 1x 7 STOP drücken: CD / Karte / USB stoppt, behält aber die Position.
DVD 294.book Seite 21 Montag, 7. September 2009 6:38 18 Zufällige Wiedergabe / Titel anspielen 1. Gehen Sie mit der Taste in das rechte Menü. 2. Gehen Sie, falls nicht ausgewählt, mit den Tasten zum Menüpunkt Modus. 3. Drücken Sie OK, um zwischen Normal, Zufall und Musik-Intro zu wechseln. - Normal: die Titel der CD werden in der normalen Reihenfolge abgespielt. - Zufall: die Titel der CD werden in zufälliger Reihenfolge abgespielt. - Musik-Intro: jeder Titel wird für einige Sekunden angespielt.
DVD 294.book Seite 22 Montag, 7. September 2009 6:38 18 Weitere Funktionen • Mit den Tasten drehen Sie die Bilder in 90° Schritten im oder gegen den Uhrzeigersinn. • Mit den Tasten drehen Sie ein Bild um 180°. • Durch Drücken der Taste TITLE werden 9 Bilder eines Ordners verkleinert auf dem Bildschirm gezeigt. Mit der Taste 4 SKIP- oder ¢ SKIP+ wechseln Sie zu anderen Seiten der Anzeige. Mit der Taste oder markieren Sie ein Bild. Drücken Sie OK, um das Bild formatfüllend zu sehen.
DVD 294.book Seite 23 Montag, 7. September 2009 6:38 18 4. Wählen Sie das USB-Symbol mit und drücken Sie OK. Das Inhaltsverzeichnis wird geladen. Dieser Vorgang kann etwas dauern. 5. Das Menü bedienen Sie wie die Menüs von Musik-CDs mit Pfeiltasten und OK. 6. Drücken Sie die Taste SOURCE, um zu anderen Medien umzuschalten. 9.3 VERBINDUNG ZUM USB-GERÄT TRENNEN VORSICHT: Das USB-Gerät darf nicht aktiv sein, wenn Sie die Verbindung trennen.
DVD 294.book Seite 24 Montag, 7. September 2009 6:38 18 10. SONDERFUNKTIONEN 10.1 PROGRAMMIERTE WIEDERGABE VON MUSIKTITELN UND BILDERN Sie können bei eingelegter Audio-CD bis zu 30 Titel in beliebiger Reihenfolge programmieren. Auch die Wiedergabe von MP3/WMA-Dateien lässt sich programmieren, ebenso wie die Wiedergabe von Bilddateien. Im letzteren Fall ersetzen Sie in den folgenden Absätzen „Titel“ durch „Bild“. 1. Gehen Sie mit der Taste in das CD-Menü auf der rechten Seite. 2.
DVD 294.book Seite 25 Montag, 7. September 2009 6:38 18 10.2 CD / KARTE / USB MIT UNTERSCHIEDLICHEN DATEITYPEN Enthält eine CD, Karte oder ein USB-Gerät verschiedene Dateitypen (z. B. JPEG, MP3 und AVI), können Sie über den Menüpunkt Filter einstellen, welche Dateien angezeigt werden sollen. 1. Wählen Sie im Menü mit den Tasten , oder die Schaltfläche Filter. 2. Drücken Sie OK, um das Menü zu aktivieren. 3. Wählen Sie mit der Taste oder Audio, Foto oder Video. 4.
DVD 294.book Seite 26 Montag, 7. September 2009 6:38 18 5. Drücken Sie OK. 6. Geben Sie das gültige Passwort ein. 7. Bestätigen Sie mit OK. 8. Drücken Sie erneut OK, um die Eingabe zu aktivieren. 9. Geben Sie das neue Passwort ein. 10. Bestätigen Sie mit OK. 11. Geben Sie das neue Passwort noch einmal ein. 12. Bestätigen Sie mit OK. 13. Zum Beenden drücken Sie erneut SETUP. HINWEIS: Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben, können Sie es mit dem voreingestellten Passwort 8888 wie oben beschrieben ändern. 10.
DVD 294.book Seite 27 Montag, 7. September 2009 6:38 18 10.7 HD-JPEG-MODUS Wenn Ihr Wiedergabegerät über einen der hochauflösenden Video-Ausgänge, z.B. HDMI, angeschlossen ist, können Sie in diesem Menü einen hochauflösenden Modus für die JPEG-Wiedergabe einschalten. 1. Drücken Sie SETUP. 2. Wählen Sie mit der Taste Video. 3. Drücken Sie , um zu den Menüpunkten zu wechseln. 4. Wählen Sie mit der Taste oder HD-JPEG-Modus. 5. Drücken Sie OK. 6. Wählen Sie mit der Taste oder An oder Aus. 7.
DVD 294.book Seite 28 Montag, 7. September 2009 6:38 18 11. WECHSELBLENDE Wechselblende Die Blende an der Frontseite des DVD-Players kann durch die mitgelieferte Wechselblende ersetzt werden. 1. Greifen Sie mit den Zeigefingern links und rechts unter den Rand der Wechselblende. 2. Ziehen Sie die Wechselblende vorsichtig nach vorne ab. 3. Setzen Sie die neue Wechselblende auf das Gerät und drücken Sie diese vorsichtig fest. 12. REINIGUNG 1. Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker aus der Steckdose.
DVD 294.book Seite 29 Montag, 7. September 2009 6:38 18 15. PROBLEMLÖSUNGEN Sollte Ihr DVD-Player einmal nicht wie gewünscht funktionieren, gehen Sie bitte erst diese Checkliste durch. Vielleicht ist es nur ein kleines Problem, das Sie selbst beheben können. Bedenken Sie auch, dass die Tasten bei unterschiedlichen Medien verschiedene Funktionen haben können. GEFAHR! Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selbstständig zu reparieren.
DVD 294.book Seite 30 Montag, 7. September 2009 6:38 18 16. TECHNISCHE DATEN Elektrische Daten Netzspannung: Schutzklasse: Laserklasse: Leistungsaufnahme maximal: im Betrieb: im ECO mode (Standby): System DVD-Wiedergabe Wiedergabe Medien: Anschlüsse Video: EURO SCART VIDEO Pr, Pb, Y S-VIDEO VGA HDMI DIGITAL Digitaler Ton: COAXIAL OPTICAL Ton: CENTER, SUBWOOFER, SL, SR, FL, FR AUDIO OUT L/R Ohrhörer: max.
DVD 294.book Seite 31 Montag, 7. September 2009 6:38 18 17. GARANTIEBEDINGUNGEN DVD-PLAYER ate on M 36 GA MIT FERNBEDIENUNG N RA ab TI E tum fda u Ka Modell: DVD 294 Liebe Kundin, lieber Kunde, unsere TEVION Produkte unterliegen einer strengen Qualitäts-Endkontrolle. Sollte dieses Gerät wider Erwarten nicht einwandfrei funktionieren, so wenden Sie sich einfach an die untenstehende Service-Niederlassung.
X/29/2009 DVD 294.book Seite 32 Montag, 7.
DVD 294.book Seite 33 Montag, 7.
