Operation Manual

31
8. Wählen Sie mit PR+  / PR-  den Menüpunkt USB-Gerät sicher entfernen und bestätigen Sie mit OK. Bestätigen Sie die
Abfrage mit OK.
9. Ziehen Sie das USB-Speichermedium von der USB-Buchse ab.
12.9 Softwareupgrade
HINWEISE:
• Das Menü Upgrade über RS232 ist nur für Servicezwecke geeignet und wird nicht beschrieben.
• Erstellen Sie vor einem USB-Upgrade eine Sicherungskopie der Gerätesoftware (siehe “Sicherungskopie
erstellen/aufspielen” auf Seite 30).
Um Ihren Satellitenreceiver mit neuer Software zu versorgen, können Sie Software-Upgrades über Satellit oder aus dem Internet
auf den Satellitenreceiver übertragen. Diese Upgrades werden in unregelmäßigen Abständen bereitgestellt, wenn technische
Änderungen dies erfordern. Sollten Sie im Verlauf des Betriebes Probleme mit einzelnen Programmen oder Funktionen bemerken,
vergewissern Sie sich, dass Ihr Gerät mit der neuesten Gerätesoftware arbeitet. Einsehen können Sie diese, wenn Sie im Menü
unter Anwendungen den Punkt Information auswählen.
Upgrade über Satellit
VORSICHT: Schalten Sie das Gerät während des Speicherns eines Upgrades nicht aus und ziehen Sie auf keinen Fall den
Netzstecker: der Speicher kann beschädigt werden.
Am einfachsten ist ein Softwareupgrade über Satellit. In der Regel beschränkt sich ein Upgrade über Satellit auf Aktualisierung
der Firmware.
1. Drücken Sie die Taste MENU. Wählen Sie mit den Tasten PR+  / PR-  im
Hauptmenü Anwendungen und bestätigen Sie mit OK.
2. Wählen Sie mit den Tasten PR+  / PR-  den Menüpunkt Upgrade über
Satellit und bestätigen Sie mit OK.
3. Wählen Sie mit den Tasten PR+  / PR-  den Menüpunkt Start und drü-
cken Sie OK. Eine neue Gerätesoftware wird gesucht. Dieser Vorgang kann
einige Minuten dauern. Wird keine neue Software gefunden, so erscheint die
Meldung Fehler bei Informationssuche. Bestätigen Sie Verlassen mit OK.
Das Gerät startet darauf neu.
4. Wird eine neue Software gefunden, beginnt der Download automatisch. Der Fortschritt des Downloads wird im Menüfenster
angezeigt und kann einige Minuten dauern.
5. Schalten Sie das Gerät während des Speicherns eines Upgrades nicht
aus und ziehen Sie auf keinen Fall den Netzstecker. Nach erfolgreichem
Download erscheint die Meldung In Gerät speichern, die Sie mit OK bestä-
tigen. Bestätigen Sie die Sicherheitsabfrage ebenfalls mit OK. Die neuen
Daten werden nun in den Speicher geschrieben. Auch hierzu sehen Sie eine
Statusanzeige.
6. Nach dem Speichern bestätigen Sie Neu starten mit OK.
Upgrade über USB
VORSICHT:
• Schalten Sie das Gerät während des Speicherns eines Upgrades nicht aus und ziehen Sie auf keinen Fall den Netz-
stecker: der Speicher kann beschädigt werden.
• Entfernen Sie während eines Upgrades nicht das USB-Speichermedium.
HINWEISE:
• Zum Herunterladen der Gerätesoftware ist eine Internetverbindung erforderlich.
• Upgrades werden gegebenenfalls unter www.gt-support.de bereitgestellt.
1. Laden Sie ein Software-Upgrade von der Internetseite und führen Sie die .exe-Datei aus. Es werden mehrere Dateien
gespeichert, darunter auch eine Readme-Datei. In dieser Datei finden Sie eindeutige Informationen, welcher Upgrade-Modus
für die neue Software angewendet werden muss.
2. Kopieren Sie die Datei SW-Version.abs in das Hauptverzeichnis eines USB-Speichermediums. Führen Sie eine sichere Tren-
nung des Speichermediums vom PC durch.
3. Schließen Sie das USB-Speichermedium an die USB-Buchse des Satellitenreceivers an.
4. Schalten Sie den Satellitenreceiver ein und drücken Sie die Taste USB, um die USB-Buchse zu aktivieren.
DVB_S_294.book Seite 31 Mittwoch, 25. November 2009 6:13 18