99 Washington Street Melrose, MA 02176 Phone 781-665-1400 Toll Free 1-800-517-8431 Visit us at www.TestEquipmentDepot.
1 Contents Pos: 1 /TD/Überschriften/1. Inhalt @ 0\mod_1177587817070_79.docx @ 1243 @ 1 @ 1 1 Contents 1 Contents ...................................................................................................3 2 Safety and the environment ....................................................................6 2.1. About this document ........................................................................6 2.2. Ensure safety............................................................................
1 Contents 5 First steps .............................................................................................. 28 5.1. Commissioning ............................................................................. 28 5.2. Getting to know the product .......................................................... 28 5.2.1. 5.2.2. 5.2.3. 5.2.4. 5.2.5. 5.2.6. 5.2.7. 5.2.8. 5.2.9. 5.3. 5.4. 5.5. 6 Address/Location ..........................................................................
1 Contents 6.2. Measuring ......................................................................................45 6.2.1. 6.2.2. 6.2.3. 6.2.4. 6.2.5. 6.2.6. 6.2.7. 6.2.8. 6.2.9. 6.2.10. 6.2.11. 6.2.12. 6.2.13. 6.2.14. 6.2.15. 6.2.16. 6.3. Transferring data ...........................................................................59 6.3.1. 6.3.2. 7 Report printer ................................................................................................. 59 PC / Pocket PC .......................
2 Safety and the environment Pos: 3 /TD/Überschriften/2. Sicherheit und Umwelt @ 0\mod_1173774719351_79.docx @ 292 @ 1 @ 1 2 Safety and the environment Pos: 4 /TD/Überschriften/2.1 Zu diesem Dokument @ 0\mod_1173775252351_79.docx @ 346 @ 2 @ 1 2.1. About this document Pos: 5 /TD/Sicherheit und Umwelt/Zu diesem Dokument/Verwendung/Verwendung (Standard) @ 0\mod_1173775068554_79.
2 Safety and the environment Pos: 13 /TD/Überschriften/2.2 Sicherheit gewährleisten @ 0\mod_1173780783960_79.docx @ 366 @ 2 @ 1 2.2. Ensure safety Pos: 14 /TD/Sicherheit und Umwelt/Sicherheit gewährleisten/Produkt bestimmungsgemäß verwenden @ 0\mod_1173781261848_79.docx @ 386 @ @ 1 > Only operate the product properly, for its intended purpose and within the parameters specified in the technical data. Do not use any force.
2 Safety and the environment ® For products with Bluetooth (optional) Changes or modifications that have been made without the explicit consent of the responsible approval authority, may cause the retraction of the type approval. Data transfer may be disturbed by equipment that uses the same ISM-band, e.g. WLAN, microwave ovens, ZigBee. The use of radio communication links is not permitted, among others, in aeroplanes and hospitals.
3 Specifications 3 Specifications Pos: 29 /TD/Überschriften/3.1 Verwendung @ 0\mod_1176211016437_79.docx @ 695 @ 2 @ 1 3.1. Use Pos: 30 /TD/Leistungsbeschreibung/Verwendung/testo 3xx/testo 320_Verwendung @ 12\mod_1334143881206_79.
3 Specifications 3.2. Technical data Pos: 32 /TD/Leistungsbeschreibung/Technische Daten/testo 320/Zulassungen testo 320 @ 12\mod_1333459484998_79.docx @ 115437 @ 335 @ 1 3.2.1. Examinations and licenses As declared in the certificate of conformity, this product complies with Directive 2014/30/EC. This product is TÜV-tested in compliance with 1. BImSchV. The sensors 0393 0105 (CO, H2-compensated), 0393 0003 (O2), temperature and pressure are TÜV-tested in accordance with EN 50379 part 2.
3 Specifications Information of the FCC (Federal Communications Commission) This device fulfils part 15 of the FCC-guidelines. Commissioning is subject to the two following conditions: (1) This device must not generate any dangerous interferences and (2) this device must be able to receive interferences, even if these could have undesired effect on the operation.
3 Specifications Pos: 33 /TD/Leistungsbeschreibung/Technische Daten/testo 320/Konformitätserklärung testo 320 @ 11\mod_1327330430653_79.docx @ 104226 @ 3 @ 1 3.2.3.
3 Specifications Pos: 34 /TD/Leistungsbeschreibung/Technische Daten/testo 320/Messbereiche_Genauigkeiten testo320 @ 11\mod_1327415011913_79.docx @ 105453 @ 33 @ 1 3.2.4. Measurement ranges and resolution Measurement parameter Measuring range Resolution O2 0 to 21 Vol.% 0.1 vol.% CO 0...4000 ppm 1 ppm CO, H2-comp. 0 to 8000 ppm 1 ppm COlow, H2-comp. 0 to 500 ppm 0.1 ppm Draught 1 -9.99 to 40.00 hPa 0.01 hPa Fine draught 3.2.5. 1 1 -9.999 hPa to +40.000 hPa 0.
3 Specifications Response time (t90) Measurement parameter Accuracy CO, H2-comp. ±10 ppm or ±10% of meas. val. 2 < 40 s (0 to 200 ppm) ±20 ppm or ±5% of meas. val.2 (201 to 2000 ppm) ±10% of meas. val. (2001 to 8000 ppm) COlow, H2-comp. ±2 ppm (0 to 39.9 ppm) < 40 s ±5% of meas. val. (rest of range) Draught1 ±0.02 ppm or ±5% of meas. val.2 (-0.50 to 0.60 hPa) ± 0.03 hPa (0.61 to 3.00 hPa) ±1.5% of meas. val. (3.01 to 40.00 hPa) Fine draught1 ±0.02 ppm or ±5% of meas. val.2 (-0.50 to 0.60 hPa) ± 0.
3 Specifications Pos: 35 /TD/Leistungsbeschreibung/Technische Daten/testo 320/weitere Gerätedaten testo 320 @ 12\mod_1334047465045_79.docx @ 115533 @ 3 @ 1 3.2.6. Other instrument data Feature Values Storage and transport temperature -20 to 50°C Operating temperature -5 to 45°C Ambient humidity 0…90 % rH, not condensing Power supply Rech. batt.: 3.7 V / 2.4 Ah Mains unit: 5.
4 Product description Pos: 36 /TD/Überschriften/4. Produktbeschreibung @ 0\mod_1173774846679_79.docx @ 310 @ 1 @ 1 4 Product description Pos: 37 /TD/Produktbeschreibung/Übersicht/testo 3xx/testo 320/testo 320 Beispiel Lieferumfang 0516 3300 @ 15\mod_1386853316138_79.docx @ 180051 @ 233 @ 1 4.1. Case 0516 3300 (accessory) Recommended for stowing away the measuring instrument and accessories (example) 4.1.1.
4 Product description 6 7 8 9 4.1.2. Lock testo 320 Probes • Flue gas probe (e.g.
4 Product description 3 Storage compartment • Capillary hose set for fine pressure probe (0554 1215) • Connecting cable for surface probe (0430 0143) 4 Combustion air temperature probe (0600 9787) 5. Surface temperature probe Type K (0604 0994) Pos: 38 /TD/Produktbeschreibung/Übersicht/testo 3xx/testo 320/testo 320 Beispiel Lieferumfang 0516 3301 @ 15\mod_1386853065662_79.docx @ 180017 @ 2333 @ 1 4.2.
4 Product description 4.2.2. Middle level view 1 2 3 Sealing clip testo 330-1 /-2 LL flue gas analyzer Repository for printer accessories • Spare batteries for IRDA printer • 1 roll of spare thermal paper (0554 0568) 4 Repository for printer • IRDA printer (0554 0549) • • Bluetooth®/IRDA printer (0554 0620) 5. Instruction manual 6 Lock 7 Probes • Flue gas probe (e.g.
4 Product description 8 9 4.2.3.
4 Product description Pos: 39 /TD/Produktbeschreibung/Übersicht/testo 3xx/testo 320/testo 320 Übersicht @ 11\mod_1327394920497_79.docx @ 104294 @ 23 @ 1 4.3. Measuring instrument 4.3.1. Front view 1 2 3 Display Function keys Keypad Pos: 40 /TD/Produktbeschreibung/Übersicht/testo 3xx/testo 320/testo 320 Tastatur @ 11\mod_1327395389844_79.
4 Product description 4.3.2. Keypad Button Functions [ Switch measuring instrument on / off ] [OK] Function key (orange, 3x), relevant function is shown on Example the display [▲] Scroll up, increase value, navigate [▼] Scroll down, reduce value, navigate [esc] Back, cancel function [ ] Open main menu [ ] Transmit data to the Testo protocol printer. Pos: 41 /TD/Produktbeschreibung/Übersicht/testo 3xx/testo 320/testo 320 Display @ 11\mod_1327395455893_79.docx @ 104360 @ 2 @ 1 4.3.3.
4 Product description Icon Feature Battery operation Display of remaining rechargeable battery capacity by colour and fill level of the battery icon (green = 5-100%, red = < 5%) Mains operation Display of remaining rechargeable battery capacity: see above 2 3 4 Info field of register tabs: Indication of selected address/location, chosen fuel, chosen measurement type.
4 Product description Pos: 43 /TD/Produktbeschreibung/Übersicht/testo 3xx/testo 320/testo 320 Schnittstellen @ 11\mod_1327395599329_79.docx @ 104426 @ 3 @ 1 4.3.5.
4 Product description Pos: 44 /TD/Produktbeschreibung/Übersicht/testo 3xx/testo 320/testo 320 Rückseite @ 12\mod_1337765959098_79.docx @ 122422 @ 2 @ 1 4.3.6.
4 Product description WARNING Magnetic field May be harmful to those with pacemakers. > Keep a minimum distance of 15 cm between pacemaker and instrument. ATTENTION Magnetic field Damage to other devices! > Keep a safe distance away from products which could be damaged by the effects of magnetism (e.g. monitors, computers or credit cards). 4 Service lid Pos: 45 /TD/Produktbeschreibung/Übersicht/testo 3xx/testo 320/testo 320 Bauteile @ 11\mod_1327395702136_79.docx @ 104459 @ 2 @ 1 4.3.7.
4 Product description Pos: 46 /TD/Produktbeschreibung/Übersicht/testo 3xx/testo 320/testo 320 Kompakte Abgassonde @ 12\mod_1337777149320_79.docx @ 122456 @ 1 @ 1 4.4. Compact flue gas probe 1 2 3 4 Removable filter chamber with window and particle filter Probe handle Connector plug for measuring instrument Connecting cable Pos: 47 /TD/Produktbeschreibung/Übersicht/testo 3xx/testo 320/testo 320 Modulare abgassonde @ 11\mod_1327395840242_79.docx @ 104525 @ 2 @ 1 4.5.
5 First steps Pos: 48 /TD/Überschriften/5. Erste Schritte @ 0\mod_1173774895039_79.docx @ 319 @ 1 @ 1 5 First steps Pos: 49 /TD/Überschriften/5.1 Inbetriebnahme @ 0\mod_1185342823812_79.docx @ 1885 @ 2 @ 1 5.1. Commissioning Pos: 50 /TD/Erste Schritte/testo 320/Testo 320 Inbetriebnahme @ 12\mod_1337087577642_79.docx @ 119173 @ @ 1 The measuring instrument is supplied with a rechargeable battery already fitted.
5 First steps Connecting flue gas probes/gas pressure adapters/temperature adapters > Insert the connector plug into the flue gas socket and lock by slightly turning it clockwise (bayonet lock). There must be no more than one extension lead (0554 1201) between measuring instrument and flue gas probe. Connecting other sensors > Insert the connector plug of the probe into the probe socket. Pos: 54 /TD/Erste Schritte/testo 320/testo 320 Produkt kennenlernen Basisfunktionen @ 11\mod_1327398425681_79.
5 First steps - 5.2.4. Calling up the function 1. 2. - 5.2.5. 3. Restart instrument: Press [ ]. If the voltage supply was interrupted for a longer period: The Date/time menu opens. The gas sensors are zeroed. There is an instrument error: The Error diagnosis is displayed. The Measurement options menu is displayed. Select function: [▲], [▼]. The selected function appears in a frame. Confirm selection: [OK]. The selected function is opened.
5 First steps Input editor 1. Select the value (character) to be changed: [▲], [▼], [◄], [►]. 2. Apply value: [OK]. Options: > Toggle between upper/lower case: select Ι← ABC→&$/ →Ι: [▲], [▼] → [ABC→&$/]. > Position the cursor in the text: select Ι← ABC→&$/ →Ι: [▲], [▼] → [Ι←] or [→Ι]. > Delete character before or after the cursor: select ← next → [▲], [▼] → [←] or [→]. 3. Repeat steps 1 and 2 as required. 4. Save the entry: Select ← next → [▲], [▼] → [Next]. 5.2.6.
5 First steps 5.2.7. Saving data to the clipboard (temporary memory) Using the clipboard, measurement results from various measurement types can be combined to produce a common record, which can then be printed out (see above). Data is saved to the clipboard via the Options menu and the Clipboard command. If there is data in the clipboard, the status bar shows the symbol . If there is data in the clipboard and the Print command is triggered, all data in the clipboard will be printed out.
5 First steps 2. Select search setting: [▲], [▼] → [OK]. Possible settings: • Show all: All address/location are displayed. • Search: A search text only brings up address/location that contain characteristics of the search text. • Filter: Individual letters or numbers can be selected. All data beginning with the relevant letter/number is displayed. The initial letter is the determining factor for the filter function, and this can only be selected individually.
5 First steps Filter 1. Edit search criteria: [Edit]. 2. Select search criteria: [▲], [▼] → [OK]. Possible options: • Contact person • Address • Town/city • Postcode • Street - The selected criterion is displayed. 3. Enable tab: [▼] 4. Select the required tab: [▲], [▼] and sometimes [◄], [►]→ [Filter]. - The search result for the relevant letter or number is displayed. Create a new measuring location: A location is always created under an address. 1.
5 First steps Pos: 56 /TD/Erste Schritte/testo 320/testo 320 Produkt kennenlernen Protokolle @ 11\mod_1327399737788_79.docx @ 104658 @ 1355 @ 1 5.4. Measurement records Call up function: > [ ] → Measurement records → [OK]. There are various options for opening records. see Address/Location, page 32. Displaying a record: 1. Choose the required record from the detailed view. 2. Print [Data]. Printing all records for a location: 1. Select measuring location: [▲], [▼] 2. Start printout: [ ].
6 Using the product Pos: 58 /TD/Überschriften/6. Produkt verwenden @ 0\mod_1173774928554_79.docx @ 328 @ 3 @ 1 6 Using the product Pos: 59 /TD/Überschriften/6.1 Einstellungen vornehmen @ 0\mod_1184584321421_79.docx @ 1863 @ 3 @ 1 6.1. Performing settings Pos: 60 /TD/Produkt verwenden/testo 330/testo 330 Rechte Funktionstaste belegen @ 6\mod_1279283093786_79.docx @ 67168 @ 3 @ 1 6.1.1. Assigning the right function key The right function key can have a function from the Options menu assigned to it.
6 Using the product Display Measurement parameter GT Instrument temperature O2 Oxygen CO2 Carbon dioxide qA+ Flue gas loss with due consideration of the calorific value range η+ Efficiency with due consideration of the calorific value range CO Carbon monoxide COunv Carbon monoxide undiluted λ Air ratio COumg Ambient carbon monoxide CO2um Ambient carbon dioxide O2ref Oxygen reference Draught Draught measurement ΔP Differential pressure measurement E draught External draught (ext
6 Using the product Calling up the function: > [ ] → Device settings → [OK] → Measurement view → [OK] Changing the parameter/unit in a line: 1. Select the line: [▲], [▼] → [Edit] 2. Select the parameter: [▲], [▼] → [OK] 3. Select the unit: [▲], [▼] → [OK] 4. Save changes: [OK] Options: > [Options] → Number of lines: change the number of measured values per display page. > [Options] → Blank line: insert a blank line in front of the selected line. > [Options] → Delete line: delete the selected line.
6 Using the product Adjustable units Parameter Unit Altitude m, ft Pressure mbar, hPa 1. Select the line: [▲], [▼]→ [Edit]. 2. Select the unit to be changed: [▲], [▼] → [OK]. 3. Confirm the entry: [Finished]. Pos: 66 /TD/Produkt verwenden/testo 330/testo 330 Datum_Uhrzeit @ 6\mod_1279023342203_79.docx @ 65553 @ 45 @ 1 6.1.2.4. Date / time Date, time mode and time can be set. Calling up the function: > [ ] → Instrument Settings → [OK] → Date/Time → [OK] Setting date/time: 1.
6 Using the product Pos: 69 /TD/Produkt verwenden/testo 330/testo 330 Auswahl_Messart @ 15\mod_1386331304928_79.docx @ 179731 @ 45 @ 1 6.1.2.1. Choose measurement type Individual measurement types can be shown or hidden. These are displayed or hidden accordingly under Measurement options. Call up function: > [ ] → Device settings → [OK] → Choose measurement type → [OK]. Show or hide measurement types: 1. Select measurement type: [▲], [▼] 2. Enable / disable measurement type: [ (disabled) 3.
6 Using the product 6.1.2.3. Bluetooth® This menu is only available if the instrument is equipped with Bluetooth. The Bluetooth module can be switched on / off.The relay can now be tested. Calling up the function: > [ ] → Instrument Settings → [OK] → Bluetooth → [Edit]. Making settings: > Set parameter → [OK]. Pos: 72 /TD/Produkt verwenden/testo 330/testo 330 Sprache @ 6\mod_1279026896670_79.docx @ 65713 @ 45 @ 1 6.1.2.4. Language The menu language can be set.
6 Using the product Setting the country version: 1. Select the country version: [▲], [▼] → [OK]. 2. Confirm the confirmation request: Yes → [OK] - The system is restarted. see Password protection, page 42 Pos: 74 /TD/Produkt verwenden/testo 330/testo 330 Passwortschutz @ 6\mod_1279028157194_79.docx @ 65809 @ 45 @ 1 6.1.2.6. Password protection The password protection is only valid for functions identified by the following symbol: or .
6 Using the product Pos: 77 /TD/Produkt verwenden/testo 320/testo 320 Sensorschutz @ 11\mod_1327408172169_79.docx @ 104923 @ 35 @ 1 6.1.3.2. Sensor protection Protection limits can be set to protect the sensors against overload. Sensor protection switch-off is available for the CO sensor. Sensor protection is activated if the threshold is exceeded. To disable sensor protection, the threshold values must be set to 0 ppm. Call up function: > [ ] → Sensor settings → Sensor protection → [OK].
6 Using the product 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Connect the calibration adapter to the flue gas socket. Enable CO measurement parameter: [OK]. [Edit] → Enter the test gas concentration (nominal value). Attach the connecting line of the test gas bottle to the calibration adapter. Apply test gas to the sensor. Start recalibration: [Start]. Apply the target value once the actual value is stable (adjustment): [OK]. -orCancel (no adjustment): [esc]. Save changes: [Finished].
6 Using the product Setting limits: 1. Select limit → [Edit]. 2. Set values → [OK]. 3. Save changes: [Finished]. Pos: 80 /TD/Überschriften/6.3 Messungen durchführen @ 0\mod_1184584650078_79.docx @ 1872 @ 2 @ 1 6.2. Measuring Pos: 81 /TD/Produkt verwenden/testo 320/testo 320 Messung vorbereiten @ 11\mod_1327409352859_79.docx @ 104989 @ 35555455444 @ 1 6.2.1. Preparing for measurement The First steps chapter (see First steps, page 28) must have been read. 6.2.1.1.
6 Using the product Draught/pressure zeroing The pressure sensors are zeroed when a pressure measuring function is called up. The flue gas probe must be in the fresh air during the zeroing phase / the instrument must not be pressurised during zeroing. 6.2.1.3. Using flue gas probe Checking the thermocouple The thermocouple of the flue gas probe must not lie against the probe cage. > Check before use. Bend the thermocouple back if necessary.
6 Using the product 6.2.1.4. Measurement view Only those measurement parameters and -units that are enabled in the reading display appear in the reading display, in the saved measurement records and on record printouts. > Before carrying out measurements, set up the measured value display in such a way that the required parameters and units are enabled, see Measurement view, page 36. 6.2.1.5.
6 Using the product > [Options] → Number of lines: change the number of measured values per display page. > [Options] → Recalibrate: the gas sensors are set to zero. > [Options] → Measurement view: (This function is not available during a measurement): the measured value display menu is opened. Showing the flue gas matrix This function is only available if the measurement parameter CO has been activated in the measured value display. Call up function: ✓ The flue gas function is open.
6 Using the product 6.2.3. Draught measurement Call up function: ✓ A flue gas probe must be connected. 1. [ ] → Measurement options → [OK] → Draught → [OK]. Carrying out the measurement: During the zeroing phase, the flue gas probe must be outside the flue gas duct. Do not measure for longer than 5 min, as a drift of the pressure sensor means that the measured values may be outside the tolerance limits. 1. Start measurement: [ ]. - Draught zeroing is carried out. 2.
6 Using the product Pos: 85 /TD/Produkt verwenden/testo 320/testo 320_Mittelwert (Landesversion IT) @ 13\mod_1342177433764_79.docx @ 137329 @ 355 @ 1 5. 6.2.5. Average This function is only available when the Italy country version is selected. Call up function: ✓ A flue gas probe or a multi-hole probe (0554 5762) is connected. > [ ] → Measurement options → [OK] → Average → [OK]. Options: > [Options] → Recalibrate: the gas sensors are set to zero.
6 Using the product Pos: 86 /TD/Produkt verwenden/testo 320/testo 320_BIMSCHV @ 11\mod_1327410706836_79.docx @ 105088 @ 355 @ 1 7. 6.2.6. BImSchV This function is only available when the Germany country version is selected. A qA average value measurement can be carried out. For this purpose the average is determined continuously over a period of 30 s, the measuring cycle takes 1 s. The average values actually valid at the corresponding time of recording are displayed.
6 Using the product 6.2.7. CO undiluted Call up function: ✓ A multi-hole probe (0554 5762) should be connected. > [ ] → Measurement options → [OK] → CO undiluted → [OK]. Carrying out the measurement: 1. Start measurement: [ ] - The measured value is displayed. 2. End measurement: [ ] Options: > [Options] → Clipboard: data is saved to the clipboard. > [Options] → Delete clipboard: any data saved to the clipboard is deleted. > [Options] → Save: the measured values are saved in a record.
6 Using the product Entering the heat carrier temperature: > Heat carrier. → [Edit] → enter value → [OK]. Options: > [Options] → Clipboard: data is saved to the clipboard. > [Options] → Delete clipboard: any data saved to the clipboard is deleted. > [Options] → Save: the measured values are saved in a record. > [Options] → Reset values: The entered values are deleted. Pos: 89 /TD/Produkt verwenden/testo 320/testo 320 Differenzdruckmessung @ 11\mod_1327410984257_79.docx @ 105154 @ 355 @ 1 6.2.9.
6 Using the product Options: > [Options] → Clipboard: data is saved to the clipboard. > [Options] → Delete clipboard: any data saved to the clipboard is deleted. > [Options] → Save: the measured values are saved in a record. > [Options] → Measurement view: (This function is not available during a measurement): the measured value display menu is opened. Pos: 90 /TD/Produkt verwenden/testo 320/testo 320 Diff_Temperaturmessung @ 11\mod_1327411287226_79.docx @ 105187 @ 355 @ 1 6.2.10.
6 Using the product Carrying out the measurement: 1. Start measurement: [ ]. - The measured value is displayed. 2. End measurement: [ ]. Options: > [Options] → Clipboard: data is saved to the clipboard. > [Options] → Delete clipboard: any data saved to the clipboard is deleted. > [Options] → Save: the measured values are saved in a record. Pos: 92 /TD/Produkt verwenden/testo 320/testo 320_Gasdurchsatz @ 12\mod_1337860730512_79.docx @ 124622 @ 355 @ 1 6.2.12.
6 Using the product Performing the measurement: 1. Select the parameters Oil Flow (of the oil nozzle) and Oil Pressure (no effect on calculation): [▲], [▼] → [Edit]. 2. Enter values. [▲], [▼] and partly [◄], [►]→ [OK]. - The calculated oil burner capacity (in kW) is displayed. Options: > [Options] → Clipboard: Data are saved to the clipboard > [Options] → Delete clipboard: Any data saved to the clipboard is deleted. > [Options] → Save: The readings are saved in a protocol.
6 Using the product 2. End measurement: [ ]. 3. Confirm the message: [OK]. Options: > [Options] → Clipboard: data is saved to the clipboard. > [Options] → Delete clipboard: any data saved to the clipboard is deleted. > [Options] → Save: the measured values are saved in a record. > [Options] → Set alarm limits: the alarm limits menu is opened. Pos: 95 /TD/Produkt verwenden/testo 320/testo 320 CO2-Umgebung @ 11\mod_1327411691882_79.docx @ 105253 @ 355 @ 1 6.2.15.
6 Using the product Pos: 96 /TD/Produkt verwenden/testo 320/testo 320 Lecksuche @ 11\mod_1327411894898_79.docx @ 105286 @ 155 @ 1 6.2.16. Leak detection This function is not available when the Spain country version is selected. During gas leak detection, no measurement is carried out, but gas detection is performed. ✓ A gas leak probe (0632 3330) must be connected. You must also refer to the documentation that comes with the gas leak probe.
6 Using the product 6.3. Transferring data Pos: 98 /TD/Produkt verwenden/testo 330/testo 330 Daten übertragen @ 6\mod_1279258680964_79.docx @ 66614 @ 23 @ 1 6.3.1. Report printer To be able to transmit data via infrared or Bluetooth interface to a Testo report printer, the printer to be used must have been activated, see Printer, page 40. Printing out data takes place via [Print] or [ available if a printout is possible. ].
7 Maintaining the product 7 Maintaining the product Pos: 100 /TD/Produkt instand halten/testo 330/testo 330 Instandhaltung_Messgerät reinigen @ 6\mod_1279260289656_79.docx @ 66679 @ 2 @ 1 7.1. Cleaning the measuring instrument > If the housing of the measuring instrument is dirty, clean it with a damp cloth. Do not use any aggressive cleaning agents or solvents! Mild household cleaning agents and soap suds may be used.
7 Maintaining the product 4. Unplug the plug-in connection from the slot. 5. Carefully pull the retaining clips (1, 2) outwards and push rechargeable battery up and out of the holder (3). 6. Insert the new rechargeable battery in the holder. Make sure that the plug-in connection cable is routed out of the holder at the side. Press the rechargeable battery into the holder until the retaining clips click into place. 7. Plug the new rechargeable battery plug-in connection into the slot. 8.
7 Maintaining the product 7.3. Charging the battery The rechargeable battery can only be charged at an ambient temperature of ±0 to +35°C. If the rechargeable battery has been completely discharged, the charging time at room temperature with the testo mains unit is approx. 6 h. Charging in the measuring instrument 1. Connect the mains unit instrument plug to the instrument's micro USB socket. 2. Connect the mains plug of the mains unit to a mains socket. - The charging process will start.
7 Maintaining the product 7.5. Recalibrating/adjusting sensors See Recalibration/adjustment, page 43. Pos: 103 /TD/Produkt instand halten/testo 320/testo 320 Modulare Abgassonde reinigen, TE wechsel, Partikelfilter @ 14\mod_1375269971876_79.docx @ 174476 @ 233333 @ 1 7.6. Modular flue gas probe 7.6.1. Cleaning the flue gas ducts ✓ Disconnect the flue gas probe from the measuring instrument. 1. Release the probe catch by pressing the key on the probe handle and remove the probe module. 2.
7 Maintaining the product 7.6.3. Replacing the thermocouple 1. Release the probe catch by pressing the key on the probe handle and remove the probe module. 2. Remove the thermocouple plug-in head from the socket using a screwdriver and pull the thermocouple out of the probe shaft. 3. Keep inserting the new thermocouple into the probe shaft until the connection head clicks into place. 4. Fit a new probe module on the handle and engage in place. 7.6.4.
7 Maintaining the product Pos: 104 /TD/Produkt instand halten/testo 320 basic/testo 320 basic Kompakte Abgassonde reinigen, TE wechsel, Partikelfilter @ 14\mod_1375256927020_79.docx @ 173742 @ 13333 @ 1 7.7. Compact flue gas probe 7.7.1. Cleaning the probe shaft ✓ Disconnect the flue gas probe from the measuring instrument. 1. Loosen and remove halfshell handles (1). 2. Turn the sealing cap (2) clockwise as far as it will go and remove probe shaft. 3. Blow compressed air through the probe shaft. 4.
7 Maintaining the product 1. Loosen and remove halfshell handles (1). 2. Turn the sealing cap (2) clockwise as far as it will go and remove probe shaft. 3. Release halfshell elements (3) and remove. 4. Remove the adapter (4) and hose (5), push the thermocouple out of its holder and disconnect the cable (6) from the thermocouple. 5. Connect cables to the new thermocouple (white -, green +) (7) and push the thermocouple back into the holder.
7 Maintaining the product 6. Connect the adapter and hose to the thermocouple (8). Adjust cables and hoses (9), refit halfshell elements. 7. Replace the probe shaft and lock the sealing cap by tightening it anti-clockwise (as far as it will go, observe markings). 8. Replace halfshell handles and secure with screws. 7.7.3.
7 Maintaining the product 7.7.4. Replacing the particle filter The filter chamber may contain condensate. 1. Open the filter chamber: turn slightly anti-clockwise. 2. Remove the filter cartridge and replace it with a new one (0554 0040). 3. Attach the filter chamber and lock it: turn slightly clockwise. Pos: 105 /TD/Produkt instand halten/testo 320/testo 320_Instandhaltung Kondensatbehälter @ 11\mod_1327413354413_79.docx @ 105353 @ 23 @ 1 7.8.
7 Maintaining the product 1. Open the condensate outlet on the condensate trap: Pull out the plug as far as it will go. 2. Let the condensate run out into a sink. 3. Wipe off any drops still on the condensate outlet with a cloth and close the condensate outlet. The condensate outlet must be completely closed (marking), otherwise measuring errors could be caused by infiltrated air. Pos: 106 /TD/Überschriften/8. Tipps und Hilfe @ 0\mod_1173789887985_79.
8 Tips and assistance 8 Tips and assistance Pos: 107 /TD/Überschriften/8.1 Fragen und Antworten @ 0\mod_1177402017078_79.docx @ 1093 @ 2 @ 1 8.1. Questions and answers Pos: 108 /TD/Tipps und Hilfe/Fragen und Antworten/testo 320 Fragen und Anworten @ 11\mod_1327414318366_79.docx @ 105419 @ @ 1 Question Possible causes/solution Rechargeable battery low > Switch to mains operation. Measuring instrument switches off automatically or cannot be switched on Batteries/rechargeable batteries empty.
8 Tips and assistance Modular flue gas probes Description Article no. Modular flue gas probe 180mm, 500 °C, thermocouple 0.5 mm, probe shaft diameter: 8 mm 0600 9760 Modular flue gas probe 300 mm, 500 °C, thermocouple 0.5 mm, probe shaft diameter: 8 mm 0600 9761 Modular flue gas probe 180mm, 500 °C, thermocouple 0.5 mm, probe shaft diameter: 6 mm 0600 9762 Modular flue gas probe 300 mm, 500 °C, thermocouple 0.
8 Tips and assistance Probe shaft module 300 mm, 1000°C, thermocouple 0554 8764 1.0 mm, probe shaft diameter: 6 mm Probe shaft module 700mm, 1000°C, thermocouple 0554 8765 1.
8 Tips and assistance Other probes Description Article no. O2 annular gap probe 0632 1260 Gas leak probe 0632 3330 Ambient CO probe 0632 3331 CO2 ambient probe (without connecting cable) 0632 1240 Connecting cable for CO2 ambient probe, 1.5 m 0430 0143 Gas pressure set: Draught path adapter, silicone hose 4 mm / 6 mm, reducing cones 0554 1203 Smoke tester incl. oil, soot plates, for measuring soot in flue gas 0554 0307 Spare sensors Description Article no.
8 Tips and assistance Description Article no. External micro pressure probe 0638 0330 Set of capillary hoses 0554 1215 Solid fuel measurement module with adapter and probe shaft with sintered filter 0600 9765 Sintered filter for solid fuel measurement probe shaft 0133 0035 Filter material for condensate trap on solid fuel measurement adapter 0133 0012 Adhesive kits (x50) for printouts, paper barcode labels etc.
