User manual
7
1. Úvod a účel použití měřícího přístroje
Vážení zákazníci,
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za Vaše rozhodnutí zakoupit výrobek naší firmy. Jsme
přesvědčeni, že tento měřící přístroj splní Vaše očekávání a bude Vám k užitku.
Tento měřící přístroj je učen k profesionální analýze odpadních plynů a spalin (kouře, sazí)
následujících topenišť (topidel):
• Malá topidla (kamna, pece) na topné oleje, plyn, dřevo a uhlí
• Kotle na nízké teploty a výhřevné kotle (a podobné vytápěcí systémy)
• Plynové termy (armatury)
Pomocí tohoto měřícího přístroje provedete příslušná nastavení výše uvedených topidel na mezní
(přípustné) hodnoty tak, aby tato topidla odpovídala svými emisemi stanoveným normám a abyste
zajistili maximální (optimální) výkon těchto topidel bez uvolňování škodlivých zplodin (spalin).
Tímto profesionálním měřícím přístrojem změříte ve spalinách (v odpadních plynech, v kouři)
množství (koncentraci) kyslíku (O
2
), kysličníku (oxidu) uhelnatého (CO) a uhličitého (CO
2
), dále
množství kysličníku (oxidu) dusnatého (NO) a dalších oxidů dusíku (NO
x
).
Množství (koncentraci) kysličníku (oxidu) uhelnatého (CO) a uhličitého (CO
2
) můžete tímto
přístrojem změřit také v okolním vzduchu.
Dále tímto přístrojem změříte tah topidel (kouřovodu), tlak plynu v plynových termách, vstupní
a výstupní teplotu topidel (topných zařízení).
U rozvodů zemního plynu (u plynového potrubí) zjistí tento přístroj únik metanu (CH
4
). U topidel na
zkapalněný plyn (LPG) zjistí tento měřící přístroj únik propanu (C
3
H
8
).
Tento měřící přístroj měří teplotu spalin (odpadních plynů v kouřovodu) nebo případně vzduchu
termistory na principu NTC (Negative Temperature Coefficient = záporný teplotní koeficient).
K tomuto měřícím přístroji si můžete přikoupit u firmy Conrad bohaté příslušenství (různé sondy
a čidla – viz příslušné informace v jednotlivých kapitolách tohoto návodu k obsluze). V základním
vybavení nedodáváme tento měřící přístroj s externím síťovým napájecím zdrojem (s nabíječkou
do měřícího přístroje vložené akumulátorové baterie).
Tento napájecí zdroj „6,3 V DC / 2000 mA (Testo 0554 1096)“ si můžete u Conrada objednat pod
objednacím číslem „10 10 75“.
Důležité upozornění: Tento měřící přístroj nesmí být používán jako poplachové
zařízení (bezpečnostní alarm)!
Tento měřící přístroj splňuje požadavky platných evropských a národních norem včetně příslušné
směrnice o elektromagnetické slučitelnosti. U výrobku byla doložena shoda s příslušnými
normami, odpovídající prohlášení a doklady jsou uloženy u výrobce.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení měřícího přístroje
do provozu a k používání měřícího přístroje. Abyste tento měřící přístroj uchovali v dobrém
stavu a zajistili jeho bezpečný provoz, je třeba, abyste si tento návod k obsluze přečetli
a dodržovali všechny pokyny a bezpečnostní předpisy, které jsou v tomto návodu k obsluze
uvedeny.
Jestliže tento měřící přístroj předáte nebo prodáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim
odevzdali i tento návod k obsluze.
8
2. Bezpečnostní předpisy
Vzniknou-li škody nedodržením tohoto návodu k obsluze, zanikne nárok na záruku!
Neručíme za následné škody, které by z toho vyplynuly.
Neodpovídáme za věcné škody, úrazy osob, které byly způsobeny neodborným
zacházením s tímto přístrojem nebo nedodržováním bezpečnostních předpisů.
Tento měřící přístroj opustil výrobní závod v bezvadném stavu a je technicky bezpečný. Aby byl
tento stav zachován a abyste zajistili bezpečné používání přístroje, musíte respektovat následující
bezpečnostní pokyny a varování:
Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) není dovoleno provádět vlastní
úpravy nebo změny ve vnitřním zapojení přístroje! Neopravujte sami tento přístroj a
neprovádějte sami výměnu žádných jeho součástek. V těchto případech ztratíte
jakékoliv nároky, které by jinak vyplývaly ze záruky přístroje. S opravami přístroje se
obraťte na svého prodejce, který Vám zajistí jeho opravu v autorizovaném servisu.
Měřící přístroje a jejich příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí!
Nevystavujte tento přístroj silným otřesům (nárazům) a vibracím, vysokým teplotám (přímému
slunečnímu záření) jakož i silnému mechanickému namáhání.
Nevystavujte tento měřící přístroj silným elektromagnetickým nebo magnetickým polím, která se
vyskytují v blízkosti elektrických přístrojů (reproduktory, transformátory, elektrické motory,
bezdrátové telefony, radiostanice atd.). Magnetická a elektromagnetická pole by mohla způsobit
nepřesná zobrazení naměřených hodnot na displeji přístroje.
Pokud si nebudete vědět rady, jak tento měřící přístroj používat a v návodu k obsluze
nenajdete potřebné informace, spojte se prosím s naší technickou poradnou
(prodejcem) nebo požádejte o radu jiného kvalifikovaného odborníka.
3. Technické údaje
3.1 Základní parametry měřícího přístroje
Zobrazovací jednotka: Grafický barevný displej (240 x 320 obrazových bodů)
Napájení přístroje: Akumulátor: 3,7 V DC / 2,6 Ah
Síťový napájecí zdroj (nabíječka): 6 V DC / 1,2 A
Doba trvání nabíjení akumulátoru: cca 5 až 6 hodin
Provozní doba akumulátoru: Více než 6 hodin
Vnitřní paměť přístroje: 500 000 naměřených hodnot
Provozní / skladovací teplota: – 5 °C až + 45 °C / – 20 °C až + 50 °C
Rozměry přístroje: 270 x 90 x 60 mm
Hmotnost přístroje: cca 600 g (bez akumulátoru)










