www.conrad.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 1436990 Miernik cęgowy testo 770-1 Strona 1 z 25 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl 1. Proszę zwrócić uwagę przed użyciem! Instrukcja obsługi zawiera informacje i instrukcje niezbędne do bezpiecznej obsługi i użytkowania przyrządu. Przed użyciem przyrządu należy dokładnie przeczytać instrukcję i przestrzegać ją po każdym względem. Należy przechowywać ten dokument w łatwo dostępnym miejscu, aby w razie konieczności móc się do niego odnieść. Dokumentację należy przekazać kolejnym właścicielom urządzenia.
www.conrad.pl Dokonywanie modyfikacji lub zmian w przyrządzie spowoduje całkowicie unieważnienie gwarancji lub roszczeń gwarancyjnych w stosunku do producenta. Nie wolno używać urządzenia w atmosferze wybuchowej. Przed i po użyciu zawsze należy sprawdzić czy urządzenie jest całkowicie sprawne. W tym celu należy przetestować urządzenie przy użyciu znanego źródła prądu.
www.conrad.pl 4. Opis urządzenia 4.1. Elementy wyświetlacza i sterowania 1. Przyciski sterowania 2. Wyświetlacz ciekłokrystaliczny 3. Język spustowy cęgów 4. Cęgi / hak 5. Przycisk HOLD 6. Pokrętło wyboru funkcji 7. Powierzchnia uchwytu 8. Gniazdo baterii 9. Gniazdo wejściowe do pomiarów napięcia, rezystancji, ciągłości, testu diody, pojemności elektrycznej, częstotliwości i μA 10. Gniazdo uziemienia /COM do wykonywania wszystkich pomiarów z punktu 9 Strona 4 z 25 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o.
www.conrad.pl 4.2. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
www.conrad.pl 16. Jednostki pomiarowe 17. Wyświetlacz analogowy (tylko testo 770-3) 18. Wskazanie biegunowości na bargrafie (tylko testo 770-3) 4.3. Przyciski funkcyjne Miernik cęgowy posiada pokrętło oraz 6 przycisków, które reagują na krótkie i dłuższe przyciśnięcia. W ustawieniu domyślnym, przyrząd znajduje się w trybie AUTO podczas, gdy wykonywany jest pomiar napięcia, natężenia, RCDC (rezystancji, pojemności elektrycznej i test diody oraz test ciągłości).
www.conrad.pl 4.4. Pokrętło Wybór Wyłączanie Natężenie Napięcie Sterowanie RCDC tylko testo 770-3 tylko testo 770-2/-3 4.5. Funkcja Wyłączanie przyrządu. Uruchamia tryb automatyczny dla natężenia pomiędzy pomiarem AC i DC. Ręczny wybór AC/DC za pomocą przycisku SELECT. Uruchamia tryb automatyczny dla napięcia pomiędzy pomiarem AC i DC pomiędzy przewodami pomiarowymi a gniazdem. Ręczny wybór AC/DC za pomocą przycisku SELECT.
www.conrad.pl MAX/MIN/AVG Przycisk pozwala na przełączanie pomiędzy wartościami maksimum, minimum i okresowym wyświetlaniem wartości AVG (średnich). Funkcję tę można wyłączyć w ustawieniach domyślnych. Uruchomianie funkcji: wcisnąć [ ] <1 s. Wyświetlana jest wartość maksymalna. Wyświetlanie wartości minimalnej i okresowe wyświetlanie wartości AVG (średnich). Wcisnąć [ ] <1 s za każdym razem. Wyjście z funkcji: wcisnąć [ ] <2 s lub [HOLD].
www.conrad.pl 4.6. Symbol Objaśnienie symboli Znaczenie Uwaga! Ostrzeżenie o miejscu niebezpiecznym, por. instrukcja obsługi. Ostrożnie! Niebezpieczne napięcie, zagrożenie porażeniem prądem. Ciągła, podwójna lub wzmocniona izolacja zgodnie z kategorią II DIN EN 61140 / IEC 536. Produkt jest certyfikowany na rynki amerykańskie i kanadyjskie, zgodnie z obowiązującymi standardami amerykańskimi i kanadyjskimi. Przetestowane pod kątem bezpieczeństwa (wykonane przez TÜV Rheinland).
www.conrad.pl 5.2. Włączanie / wyłączanie podświetlenia Aby włączyć / wyłączyć: na krótko wcisnąć przycisk [ automatycznie po 1 minucie. ] . Podświetlenie wyłącza się Podświetlanie można włączyć/wyłączyć we wszystkich trybach pomiaru. 5.3. Wyłączanie przyrządu (automatyczne/ręczne) Automatyczne Funkcja automatycznego wyłączania (APO) jest zawsze aktywna jako ustawienie domyślne i wyświetlana jest na wyświetlaczu LC jako APO.
www.conrad.pl 6.2. Pomiar natężenia OSTRZEŻENIE Poważne ryzyko obrażeń ciała użytkownika i/lub zniszczenia przyrządu podczas pomiaru natężenia. Mierzony obwód musi być odłączony od zasilania. Przyrząd pomiarowy można stosować wyłącznie w obwodach do napięcia maksymalnego 600V. W celu zapewnienia bezpiecznego podłączenia należy uwzględnić nominalny przekrój przewodu przyłączeniowego (np. za pomocą krokodylków).
www.conrad.pl 6.2.2. Pomiar μA AC lub μA DC (tylko testo 770/-2/-3) Automatyczny tryb pomiaru 1. 2. Należy włączyć urządzenie: ustawić pokrętło na . Urządzenie się włącza. Przyrząd jest w trybie AUTO μA . Podłączyć przewody pomiarowe: czarny przewód testowy do czarnego gniazda, czerwony przewód testowy do czerwonego gniazda. Następnie podłączyć przewody pomiarowe do badanego obiektu. Przyrząd automatycznie wykrywa tryb μA AC lub μA DC. Zmierzona wartość wyświetlana jest na wyświetlaczu LC.
www.conrad.pl 6.3. Pomiar napięcia Podczas pomiaru napięcia AC, jednocześnie mierzona jest częstotliwość i pokazywana w odpowiednim wierszu na wyświetlaczu LC. Automatyczny tryb pomiaru 1. 2. Należy włączyć urządzenie: ustawić pokrętło na . Urządzenie się włącza. Przyrząd jest w trybie AUTO V. Podłączyć przewody pomiarowe: czarny przewód testowy do czarnego gniazda, czerwony przewód testowy do czerwonego gniazda. Następnie podłączyć przewody pomiarowe do badanego obiektu.
www.conrad.pl 6.4. Pomiar rezystancji, pojemności elektrycznej, test ciągłości i test diody OSTRZEŻENIE Poważne ryzyko obrażeń ciała użytkownika i/lub zniszczenia przyrządu podczas pomiaru rezystancji. Obiekt testowy musi być odłączony od zasilania. Zewnętrzne napięcia powodują zniekształcenia wyniku pomiaru. 1. Należy włączyć urządzenie: ustawić pokrętło na . Urządzenie jest włączone. 2.
www.conrad.pl 6.6. Pomiar częstotliwości Częstotliwość wyświetlana jest automatycznie podczas pomiarów A AC lub V AC. 6.7. Pomiar temperatury (opcja) (tylko testo 770-2/-3) Do pomiaru temperatury dostępny jest opcjonalnie adapter do termopary (0590 0002). Przed zastosowaniem adaptera do termopary, prosimy dokładnie zapoznać się z odpowiednim rozdziałem dokumentacji odnoszącym się do adaptera termopary. Przed użyciem, należy zapoznać się z produktem.
www.conrad.pl 7. Serwis i konserwacja Wymiana baterii Baterie należy wymienić wtedy, gdy na wyświetlaczu LC podświetla się ikonka baterii. Przyrząd jest wyłączony. 1. Należy odłączyć przyrząd od przewodów testowych i upewnić się, że w przyrządzie nie znajdują się przewody pod napięciem. 2. Za pomocą śrubokręta należy odkręcić dwie metalowe śrubki (1, 2) gniazda baterii do momentu, gdy można zdjąć pokrywkę. Nie odkręcać całkowicie śrubek. 3. Wyjąć zużyte baterie. 4.
www.conrad.pl Kalibracja W celu utrzymania określonej dokładności wyników pomiaru, Testo zaleca kalibrację przyrządu raz do roku. Należy wysłać przyrząd do Serwisu Testo do kalibracji. Przechowywanie Przyrząd należy przechowywać w suchych, zamkniętych pomieszczeniach. Jeśli przyrząd nie jest używany przez dłuższy okres czasu: należy wyjąć baterie w celu uniknięcia zagrożenia lub uszkodzenia spowodowanego ewentualnym wyciekiem baterii.
www.conrad.
www.conrad.
www.conrad.
www.conrad.pl Wartości uzyskano w warunkach +23 °C ± 5 °C przy <80% wilgotności względnej. Współczynnik temperatury: 0.
www.conrad.pl 9. Wskazówki i pomoc Wskazanie OL dISC (tylko testo 770-3) OPEn Możliwe przyczyny/rozwiazania Odczyt przekracza górny limit zakresu pomiarowego. W razie potrzeby, należy sprawdzić wartość wejściową. Kondensator przeznaczony do sprawdzenia wciąż jest naładowany. Należy prawidłowo rozładować kondensator i ponownie wykonać test. Brak podłączenia końcówek pomiarowych w trybie pomiaru RCDC.
www.conrad.pl Zatwierdzenia (tylko testo 770-3) Poniżej znajdują się informacje o zatwierdzeniach ważnych w konkretnych krajach. Unia Europejska, kraje ETFA USA Nr FCC: WAF-2016T770-3 Przyrząd ten spełnia zapisy Części 15C Zasad FCC i Przepisów dla przemysłu Kanady RSS-210 (zmiana 8).
www.conrad.
www.conrad.pl Informacje dotyczące utylizacji a)Produkt Urządzenie elektroniczne są odpadami do recyclingu i nie wolno wyrzucać ich z odpadami gospodarstwa domowego. Pod koniec okresu eksploatacji, dokonaj utylizacji produktu zgodnie z odpowiednimi przepisami ustawowymi. Wyjmij włożony akumulator i dokonaj jego utylizacji oddzielnie b) Akumulatory Ty jako użytkownik końcowy jesteś zobowiązany przez prawo (rozporządzenie dotyczące baterii i akumulatorów) aby zwrócić wszystkie zużyte akumulatory i baterie.
