Datasheet

Testo 热电偶适配器 K型 (0590 0002)
为数字万用表
使用说明书 [中文]
0970 0703 zh 01 V01.00
概览图
设备
1 热电偶接口
2 LED
3 电池盒（背面）
4 接口盖
5 COM 插口
6 V 插口
图标说明
注意！ 警告危险点，
注意说明书
合格标志，确认遵守适用的欧
盟指令：EMC 指令（2014/30/
EU）与标准 EN 61326-1
小心！危险电压，触电危险
根据类别 II DIN EN 61140 /
IEC 536 双重绝缘或加强绝缘
此设备符合 WEEE 指令
(2012/16/EC)
在使用之前请注意！
• 本说明书包含安全操作和使用本设备所需的信息和说明。使用该设备之前仔细阅读本说明书，
并遵守所有指示。把文档带在身边，需要时及时查阅。把文档交付于设备的后继使用者。
• 如果不遵守说明书或者如果您未能遵守警告和注意事项，可能给用户带来危及生命的损伤和
设备损坏。
安全须知
• 该设备只可以由受过培训的人使用。在执行所有工作时遵守行业协会有关职业健康与安全的
规定。
• 如果使用的工作电压超过 120V（60V）直流或 50V(25V）交流有效值，为避免触电应遵守预
防措施。这些值表示根据标准DIN VDE的可接触电压界限（括号中的值应用于受限制的领域，
如农业领域）。
• 只能在指定的手柄处握住本设备，显示元件不能被覆盖。
• 未在本文档中描述的保养工作只能由受过培训的服务技术人员进行。
• 如果对设备进行了修改或更改，则不再能保证运行可靠性。
• 如果电池漏液，在经我们的客户服务检查之前不得使用本设备。
• 电池液（电解液）是强碱性，并具有导电性。小心烧碱灼伤！如果电池液接触到皮肤或衣服，
必须立即用大量清水冲洗受影响的区域。如果电池液进入眼睛，应立即用大量清水冲洗，
并 就医。
• 在接近电气设备的危险区域进行测量时必须有合格电工的指导，且不能单独执行。
• 该设备仅可以在以下条件下用于其设计的用途。为此，必须遵守安全指令、环境条件下的技术
数据以及在干燥环境中使用的规定。
• 为了保护目的，万用表或钳形表未使用的插座必须用热电偶适配器覆盖。
• 使用热电偶适配器时切勿将测试导线与万用表一个未使用的插座连接。除热电偶适配器之外万
用表不连接任何其它物体。热电偶没有与万用表或钳形表的测量电路分离，有触电危险。
• 使用前必须检查电池，如果必要更换电池。
• 必须存放在干燥的室内。
• 如果不能保证操作者的安全，必须停止使用本设备，并采取措施防止意外使用。以下所列属于
这种情况，如果该设备：
• 显示明显的损伤
- 外壳破损
- 损坏的测试引线
- 漏液电池
• 不再执行所需的测量
• 在不利条件下存放时间过长
• 运输期间受到机械应力
• 避免阳光直接照射加热设备。只有这样，才能保证设备的正常运作和长使用寿命期。
• 为避免触电危险，切勿在有危险电压的环境中、电器或表面上使用该仪器。
指定用途
仅可在说明书中描述的应用范围中使用该设备。任何不同的使用被认为是不正当、未经测试的应
用，可能导致事故或损坏设备。任何不当使用导致完全失去 Testo 保修和保修索赔。
因以下原因导致的财产损失或人身伤害，制造商概不负责：
• 未遵守使用说明书
• 未经制造商批准更改此设备
• 使用未经制造商批准的备件
• 在酒精、毒品或药物的影响下工作
热电偶用于测量一个测量点和一个参考点之间的温度差。热电偶适配器使用一个电子基准点。
必须在指定环境条件范围内使用热电偶适配器。
该设备不能被用于以下用途：
• 在爆炸性环境：该设备不防爆！
• 在下雨或降水时：触电危险！
技术数据
数据适用于23 ℃ ± 5 ℃，<80 ％相对湿度：
特征 值
量程 -20 ℃至+500 ℃
分辨率 0.2 ℃
精度
1
-20〜0 ℃ ±2 ℃
0〜100 ℃ ±1 ℃
100〜250 ℃ ±1.5 % 测量值
>250 ℃ ±2 %
热电偶输入端的最大电压 25 V DC / 15 V AC
电源供应
1个纽扣电池 CR2032
电池寿命 约150小时
尺寸（宽x高x长） 35 mm x 75 mm x 20 mm
温度范围 工作：0～50 ℃
存放：-15～60 ℃
湿度 0 %～90 %（0 ℃～35 ℃）
0 %～70 %（35 ℃～50 ℃）
重量 大约 100 g
插头 3/4 英寸香蕉插头
保修 期限：2年
保修条件参见网站 www.testo.com/warranty
1
基本精度不考虑热电偶或万用表/钳形表的公差。这些设备的公差可见各自的说明书。
执行温度测量
Testo 760
有关 testo 760文件的内容被假设为已知。
- 热电偶被插入热电偶适配器。
- 关闭设备。
1. 将热电偶适配器与设备连接：将适配器插入COM和V/Ω/二极管/电容中。注意正确的极性！
- 热电偶适配器自动启动。
- 本设备处于AUTO V 模式。
2. 为测量温度启动Auto RCDC测量模式：按住 RCDC > 2秒。
- 测量值在液晶显示器中显示为℃和℉。
维护和保养
更换电池
如果电池电压足够高，LED为绿色。随着电池电压的降低，LED亮红色，应尽快更换电池。
> 从设备拆下热电偶适配器。
> 打开电池盒： 将盖逆时针旋转。
> 取出用完的电池，插入新电池（CR2032 型），必须可见正极 (+)。
> 关闭电池盒： 将盖顺时针旋转。
维护
根据说明书本设备在使用时无需特别的维护。如果在操作期间发生故障，必须立即停止测量。
将设备返回 Testo-Service，进行检测。
存放
- 热电偶适配器必须存放在干燥的室内。
> 如果在长时间内不会使用本热电偶适配器：
取出电池，避免电池可能泄漏从而造成危险或损坏。
清洁
- 清洁设备前必须关闭设备，并与外部电压或其它连接的设备（例如，万用表）分开。
> 用湿布和温和的家用清洁剂擦干净本设备。
切勿使用有腐蚀性的清洁剂或溶剂清洗！清洗后，在完全干燥之前不能使用该设备。
保护环境
> 按有效法律规定处理损坏的蓄电池/废弃电池。
> 使用寿命结束时，请把本产品送至电子电气装置分类收集处（请遵循当地法律法规），
或退回 Testo 进行处理。