User Manual

10 Gestion des utilisateurs
23
• Cadence de communication diurne et Cadence de communication
nocturne : intervalle de transmission des valeurs de mesure vers le Cloud
de Testo. Sélectionnez l'heure de début pour la cadence de communication
diurne et la cadence de communication nocturne. Réglez la cadence de
communication au moyen du curseur.
• Nom du canal : désignation du canal de mesure (champ obligatoire). État à
la livraison : modèle_numéro de série_numéro du canal
• Sélectionner une unité : unité dans laquelle les valeurs de mesure doivent
être affichées.
• Sélectionner un type de sonde (uniquement pour les modèles T2, T3) :
type de sonde utilisée par le canal de mesure.
• Enregistrer
: cliquez sur le bouton pour enregistrer les réglages.
• Désactiver ou Activer
: cliquez sur le bouton pour désactiver ou activer des
canaux de mesure ou enregistreurs de données WiFi.
• Supprimer
: cliquez sur le bouton pour déconnecter un enregistreur de
données WiFi du système.
Pos: 36 /BAL/Online- Hilfe testo Saveris 2/8_Ko nfiguration/8_ 7_Firmware Updates @ 16\m od_1412604638061_20 1.docx @ 198645 @ 2 @ 1
9.7 Mises à jour du Firmware
Une liste des mises à jour du Firmware disponibles pour les enregistreurs de
données WiFi s'affiche. Les mises à jour du Firmware peuvent être installées sur
les enregistreurs de données via WiFi.
• Cliquez sur le bouton Activer pour installer une mise à jour du Firmware.
Pos: 37 /BAL/Online- Hilfe testo Saveris 2/9_B enutzerverwaltung/ 9_0_Benutzer verwaltung @ 16\mod_14075042 34321_201.doc x @ 195548 @ 1 @ 1
10 Gestion des utilisateurs
La gestion des utilisateurs fournit des informations et les possibilités de réglage du
compte utilisateur.
• Cliquez sur le symbole pour ouvrir le menu Utilisateur.
Pos: 38 /BAL/Online- Hilfe testo Saveris 2/9_B enutzerverwaltung/ 9_1_Benutzerei nstellungen @ 16\mod_1 412065079368_201. docx @ 197541 @ 2 @ 1
10.1 Paramètres de l'utilisateur
Les réglages spécifiques à l'utilisateur peuvent être effectués.
• Langue : sélection de la langue de l'interface utilisateur.
• Fuseau horaire : sélection du fuseau horaire pour l'affichage de la date et
de l'heure.
• Enregistrer
: cliquez sur le bouton pour enregistrer les réglages.
Pos: 39 /BAL/Online- Hilfe testo Saveris 2/9_B enutzerverwaltung/ 9_2_Kontoinfor mationen @ 16\mod_1412065 125700_201.doc x @ 197576 @ 2 @ 1
10.2 Informations relatives au compte
Les informations relatives à votre compte Saveris 2 s'affichent.
Pos: 40 /BAL/Online- Hilfe testo Saveris 2/9_Be nutzerverwaltung/ 9_3_Passwort änder n @ 16\mod_141206515532 4_201.docx @ 197611 @ 2 @ 1
10.3 Modifier le mot de passe
Le mot de passe de l'utilisateur peut être modifié.
Nouveau mot de passe et Nouveau mot de passe (répéter) : Saisissez le
nouveau mot de passe dans les deux champs de texte.
• Enregistrer
: Cliquez sur le bouton pour enregistrer les réglages.
Remarque
Il n'est pas possible de modifier le nom d'utilisateur (adresse de courriel).
Pos: 41 /BAL/Online- Hilfe testo Saveris 2/9_Be nutzerverwaltung/ 9_4_Abmelden @ 16\mod_1 412065185978_201. docx @ 197646 @ 2 @ 1
10.4 Se déconnecter
L'utilisateur est déconnecté du système.
• Se déconnecter
: Cliquez sur le texte pour se déconnecter.
Pos: 42 /BAL/Online- Hilfe testo Saveris 2/10_B efehlsleiste/ 10_0_Befehlsleiste ( U) @ 16\mod_141198338998 9_201.docx @ 197423 @ 1 @ 1