User Manual

2 Sécurité et environnement
35
Représenta-
tion
Explication
... | ... Fonctions / chemins dans un menu.
"..." Exemples de saisies
Pos: 6 /TD/Überschr iften/2.2 Sicher heit gewährleisten @ 0\mod_1173 780783960_201.doc @ 367 @ 2 @ 1
2.2. Assurer la sécurité
Pos: 7 /TD/Sicherhei t und Umwelt/Sicherhei t gewährleisten/Produ kt bestimmungsge mäß verwenden @ 0\mod_11737 81261848_201.doc @ 38 7 @ @ 1
> Utilisez toujours le produit conformément à l'usage prévu et
dans les limites des paramètres décrits dans les
caractéristiques techniques. Ne faites pas usage de la force.
Pos: 8 /TD/Sicherhei t und Umwelt/Sicherhei t gewährleisten/tes to 174-175/spannungsf ührende Teile 174 @ 5\mod_12 63289587021_201.d oc @ 54796 @ @ 1
> Ne réalisez jamais des mesures avec l'appareil sur ou à
proximité d'éléments conducteurs !
> Les contacts de lecture au dos de l'enregistreur de données
doivent être particulièrement tenus éloignés d'éléments
conducteurs !
Pos: 9 /TD/Sicherhei t und Umwelt/Sicherhei t gewährleisten/Nur besc hriebene Wartungs arbeiten durchführ en @ 0\mod_1175692705195_2 01.doc @ 602 @ @ 1
> Effectuez sur l'appareil seulement les travaux de maintenance
et d'entretien qui sont décrits dans la documentation.
Respectez les manipulations indiquées. Utilisez toujours des
pièces de rechange d'origine Testo.
Pos: 10 /TD/Überschr iften/2.3 Umwelt schüt zen @ 0\mod_1173780843645 _201.doc @ 376 @ 2 @ 1
2.3. Protéger l'environnement
Pos: 11.1 /TD/Sicher heit und Umwelt/Umwelt schü tzen/Akkus/Bat terien entsorgen @ 0\mod _1175693637007_201.doc @ 620 @ @ 1
> Éliminez les accus défectueux / piles vides conformément aux
prescriptions légales en vigueur.
Pos: 11.2 /TD/Sicher heit und Umwelt/Umwelt schü tzen/Produkt entsor gen @ 0\mod_11737803070 72_201.doc @ 358 @ @ 1
> Au terme de la durée d'utilisation du produit, apportez-le dans
un centre de collecte sélective des déchets d'équipements
électriques et électroniques (respectez les règlements locaux
en vigueur) ou renvoyez-le à Testo en vue de son élimination.
Pos: 12 /TD/Überschr iften/3. Leistungs beschreibung @ 0\mod_11737 74791554_201.doc @ 302 @ 1 @ 1