www.conrad.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 2757535 Miernik dwutlenku węgla testo 53 Strona 1 z 28 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Pilotów 10, 31-462 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl 1. Informacje o niniejszym dokumencie • • • • • Instrukcja obsługi jest integralną częścią instrumentu. Należy zwrócić szczególną uwagę na wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia, aby zapobiec obrażeniom ciała i uszkodzeniu produktu. Dokumentację tę należy przechowywać w zasięgu ręku, aby w razie potrzeby można było się z nią zapoznać. Przed rozpoczęciem korzystania z produktu należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję i zapoznać się z produktem.
www.conrad.pl Baterie • • • • • • • • • • Niewłaściwe użytkowanie baterii może spowodować zniszczenie baterii lub doprowadzić do obrażeń ciała w wyniku przepięć prądu, pożaru lub wyciekających substancji chemicznych. Baterie należy używać wyłącznie zgodnie z instrukcjami zawartymi w instrukcji obsługi. Nie należy zwierać baterii. Nie rozsuwaj baterii i nie modyfikuj ich. Nie należy narażać baterii na silne uderzenia, działanie wody, ognia lub temperatury powyżej 60 °C.
www.conrad.pl 3. Informacje o produkcie • • • Nie należy wykonywać pomiarów na elementach pod napięciem. Nie należy wystawiać uchwytów i kabli zasilających na działanie temperatur przekraczających 70°C, chyba że są one specjalnie zatwierdzone do pracy w wyższych temperaturach. Temperatura na sondach/czujnikach odnosi się tylko do zakresu pomiarowego systemu czujnika. Urządzenie pomiarowe należy otwierać tylko wtedy, gdy jest to wyraźnie opisane w dokumentacji dotyczącej konserwacji lub serwisu. 4.
www.conrad.pl 5. Opis produktu 5.1 Przegląd urządzenia 1. 2. 3. 4. 5. Przyciski sterowania Wyświetlacz Sonda Głośnik alarmu dźwiękowego Komora baterii Objaśnienie ikon Patrz instrukcja obsługi Strona 5 z 28 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Pilotów 10, 31-462 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl 6. Pierwsze kroki 6.1 Wkładanie / wymiana baterii Poważne ryzyko obrażeń użytkownika i/lub uszkodzenia urządzenia. Istnieje ryzyko wybuchu w przypadku wymiany baterii na baterie niewłaściwego typu. Należy używać wyłącznie nieładowalnych baterii alkalicznych. • Urządzenie jest wyłączone. • Otwórz komorę baterii (z tyłu urządzenia). • Włóż lub wymień baterie (3 baterie alkaliczne AA). Zwróć uwagę na polaryzację! • Zamknij komorę baterii.
www.conrad.pl 6.2 Zapoznanie się z produktem 6.2.1 Podłączanie sond pomiarowych Wymagane sondy są podłączone na stałe lub zintegrowane. Nie ma możliwości podłączenia dodatkowych czujników. 6.2.2 Włączanie i wyłączanie urządzenia Włączanie • • Naciśnij przycisk włączania/wyłączania (0,5 s). Otwarty zostanie widok pomiaru: Wyświetlany jest bieżący odczyt lub -----, jeśli odczyt nie jest dostępny. Wyłączanie • • Naciśnij i przytrzymaj (2 sekundy) przycisk włączania/wyłączania.
www.conrad.pl 6.3 Nawiązywanie połączenia Bluetooth® Urządzenie można połączyć z aplikacją testo Smart App poprzez połączenie Bluetooth. • Urządzenie pomiarowe jest włączone. • Aby włączyć połączenie Bluetooth® po raz pierwszy, naciśnij i przytrzymaj (przez około 2 sekundy) przycisk ◄. Podczas gdy urządzenie próbuje nawiązać połączenie Bluetooth®, ikona miga na wyświetlaczu.
www.conrad.pl • • • W menu Sensors sprawdź, czy wymagane urządzenie jest podłączone. W razie potrzeby wyłącz i ponownie włącz podłączone urządzenie, aby ponownie uruchomić moduł połączenia. Gdy aplikacja testo Smart App jest połączona z urządzeniem pomiarowym, na wyświetlaczu urządzenia pomiarowego pojawi się ikona . Urządzenie pomiarowe automatycznie synchronizuje ustawienia daty i godziny z aplikacją testo Smart App.
www.conrad.pl 7.1.1 Wprowadzanie ustawień Wybór, otwieranie i ustawianie funkcji • Naciśnij odpowiedni przycisk, aby wybrać funkcje. Drugorzędne zadanie (długie naciśnięcie) Wszystkie przyciski z szarym narożnikiem mają dodatkowe przypisanie, które można wybrać, naciskając i przytrzymując przycisk przez długi czas (2 sekundy). Dostosowywane funkcji Zapewnienie prawidłowych ustawień: wszystkie ustawienia są przesyłane natychmiast. Nie ma funkcji anulowania.
www.conrad.pl również bezpośrednio na urządzeniu pomiarowym, jeśli jest ono podłączone do aplikacji). Drukowanie (długie naciśnięcie) Strzałka w prawo W trybie konfiguracji: Potwierdź dane Odczyty wyjściowe na zewnętrznej drukarce. W trybie konfiguracji: Zwiększ wartość, wybierz opcję. 7.1.2 Otwieranie trybu konfiguracji • • • • Urządzenie jest włączone i znajduje się w widoku pomiaru. Naciskaj MENU/ENTER, aż zmieni się ekran. Urządzenie jest teraz w trybie konfiguracji.
www.conrad.pl 7.1.5 Ustawianie alarmu • • Tryb konfiguracji jest otwarty, wyświetlany jest symbol " ". Naciśnij ◄ / ►, aby włączyć/wyłączyć dźwięk alarmu ("ON" / "OFF") i potwierdź przyciskiem MENU/ENTER. 7.1.6 Wyświetlanie temperatury i ciśnienia Aby obliczyć stężenie CO2, przyrząd pomiarowy potrzebuje temperatury i ciśnienia otoczenia. Oba te parametry są mierzone przez przyrząd pomiarowy, ale nie są wyprowadzane jako oddzielne odczyty; są one jedynie wyświetlane w menu ustawień.
www.conrad.pl 7.2 Pomiar • • Urządzenie jest włączone i znajduje się w widoku pomiaru. Umieścić przyrząd pomiarowy w pozycji, w której pomiar ma zostać przeprowadzony. • • Sonda zawiera wrażliwe elementy optyczne. Z sondą należy obchodzić się ostrożnie. Silne wibracje wpływają na kalibrację fabryczną. Testowanie wartości pomiarowych przy świeżym powietrzu 350 do 450 ppm CO2 (powietrze miejskie do 700 ppm CO2).
www.conrad.pl 7.2.3 Przeprowadzanie wielopunktowych obliczeń średniej • Naciśnij MODE/END. • • miga. Liczba zarejestrowanych odczytów jest wyświetlana w górnym wierszu, a bieżący odczyt jest wyświetlany w dolnym wierszu. Aby rejestrować odczyty (w żądanej ilości): Naciśnij MENU/ENTER (kilka razy). Aby zakończyć pomiar i obliczyć wartość średnią: Naciśnij MODE/END. • • • • i migają. Wyświetlana jest liczba zmierzonych wartości i obliczona średnia wartość wielopunktowa.
www.conrad.pl 7.3 Wydruk danych Drukarka testo Bluetooth®/IRDA (nr zamówienia 0554 0621) jest podłączona przez Bluetooth i włączona. Podczas pierwszej konfiguracji połączenia między urządzeniem pomiarowym testo a drukarką testo Bluetooth®/IRDA faza inicjalizacji może potrwać do 30 sekund. • • Naciśnij i przytrzymaj ►, aby przesłać dane do drukarki. Dane zostaną wydrukowane (dioda LED na drukarce zaświeci się na zielono). 1. Nazwa urządzenia 2. Wersja oprogramowania i numer seryjny 3.
www.conrad.pl 8. Sterowanie za pomocą aplikacji testo Smart Jeśli urządzenie pomiarowe jest połączone z aplikacją testo Smart App, jest ono obsługiwane głównie za pośrednictwem aplikacji. Urządzenie pomiarowe pozostaje w widoku pomiaru, a menu ustawień nie można otworzyć na urządzeniu pomiarowym. 8.1 Przegląd elementów sterujących 1. Wybór zastosowań. 2. Przełączanie między widokami (na żywo, graficzny, tabela). 3. Wyświetlanie podłączonych przyrządów pomiarowych wraz z odczytami. 4. Start/stop 5.
www.conrad.pl Dodatkowe symbole w interfejsie użytkownika aplikacji (nienumerowane) Jeden poziom do tyłu Wyjście Udostępnianie danych pomiarowych/raportów Szukanie Ulubione Usuwanie Więcej informacji Wyświetl raport Wielokrotny wybór Dostęp do menu głównego można uzyskać za pomocą ikony w lewym górnym rogu. Aby wyjść z menu głównego, wybierz menu lub kliknij prawym przyciskiem myszy menu z przewodnikiem. Wyświetlony zostanie ostatni ekran. Strona 17 z 28 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul.
www.conrad.pl 8.2 Opcje aplikacji 8.2.1 Ustawianie języka • • • • • • Kliknij Wybierz Settings (Ustawienia). Select Language (Wybierz język). Wyświetlona zostanie lista wyboru. Wybierz preferowany język. Język został zmieniony. 8.2.2 Wyświetlanie informacji o aplikacji • • • • Kliknij Wybierz opcję Help and Information (Pomoc i informacje). Wybierz Instrument information (Informacje o urządzeniu). Wyświetlany jest numer wersji aplikacji i identyfikator. 8.2.
www.conrad.pl 8.3 Menu aplikacji 8.3.1 Wybór menu aplikacji • • • • Kliknij Wyświetlany jest wybór menu dla różnych aplikacji. Wybierz wymaganą aplikację. Zostanie wyświetlona wybrana aplikacja. 8.3.2 Ustawianie ulubionych • • • Kliknij Wyświetlany jest wybór menu dla różnych aplikacji. Wybierz aplikację, którą chcesz ustawić jako ulubioną. • Kliknij • Gwiazda jest wyświetlana na pomarańczowo: . . 8.3.3 Wyświetlanie informacji o aplikacji • • Kliknij Wyświetlany jest wybór aplikacji.
www.conrad.pl Kliknij niebieski tekst pod nagłówkiem ustawień, aby aktywować lub dezaktywować ustawienia, lub otwórz okno wprowadzania, aby wprowadzić określoną wartość lub wybrać jednostkę. Szczegółowe informacje na temat opcji ustawień, można znaleźć w poniższych podsekcjach. DZmiany ustawień miernika w aplikacji są przesyłane bezpośrednio do miernika. Synchronizacja z aplikacją jest potwierdzana komunikatem "SYNC DONE". Strona 20 z 28 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul.
www.conrad.pl 8.4.1 Konfiguracja menu urządzenia pomiarowego Aplikacja testo Smart App może być używana do ustawiania, które menu konfiguracji powinny być dostępne lub ukryte w samym urządzeniu pomiarowym. • Zakładka Settings (Ustawienia) w menu Sensors (Czujniki) jest otwarta. • Aktywuj Customization instrument (Dostosowanie instrumentu) i kliknij niebieski tekst Change instrument menu list (Zmień listę menu instrumentów)pod nagłówkiem ustawień.
www.conrad.pl 8.4.2 Ustawienie automatycznego wyłączania • • • Zakładka Settings (Ustawienia) jest otwarta. Włącz opcję Activate Auto-off (Aktywuj automatyczne wyłączanie) za pomocą suwaka. Urządzenie pomiarowe wyłączy się automatycznie, jeśli przez 10 minut nie zostanie naciśnięty żaden przycisk. Wyjątek: na wyświetlaczu pokazywany jest zamrożony odczyt (wyświetlany jest komunikat "Hold"). 8.4.3 Aktywacja tłumienia Jeśli odczyty ulegają znacznym wahaniom, zaleca się ich wytłumienie.
www.conrad.pl 8.5 Wyświetlanie odczytów Dostępne odczyty mogą być wyświetlane w różnych widokach. Podgląd na żywo: Odczyty przesyłane przez sondy pomiarowe mogą być wyświetlane w podglądzie na żywo. Wyświetlane są odczyty ze wszystkich podłączonych sond pomiarowych. Widok graficzny: Maksymalnie cztery różne odczyty mogą być wyświetlane w formacie wykresu. Odczyty do wyświetlenia można wybrać, dotykając odczytu nad wykresem.
www.conrad.pl 8.7 Eksport odczytów • • • Kliknij Wybierz Memory (Pamięć). Kliknij przycisk Select measurement (Wybierz pomiar) 8.7.1 Eksport w formacie Excel (CSV) • • • • • Kliknij Wyświetlony zostanie wybór opcji eksportu. Kliknij Start export Wyświetlany jest wybór opcji wysyłania/eksportowania. Wybierz żądane opcje wysyłania/eksportowania. 8.7.2 Eksport PDF • • • Kliknij Report Zostanie wyświetlone okno wyboru.
www.conrad.pl • Kliknij Create W przypadku pomiarów należy pamiętać, że opcja Utwórz plik PDF ze wszystkimi odczytami jest możliwa tylko do 30 stron, ze względu na wynikowy rozmiar pliku i liczbę stron. W oprogramowaniu testo DataControl można jednak tworzyć raporty PDF dla wszystkich pomiarów bez żadnych ograniczeń. • • • • Tworzony jest raport zawierający wszystkie informacje. Zostanie wyświetlone okno wyboru. Raport można wysłać pocztą elektroniczną lub Bluetooth®. Kliknij E-mail lub Bluetooth®.
www.conrad.pl Podczas aktualizacji urządzenia nie wolno rozłączać połączenia Bluetooth. Aktualizacja musi zostać przeprowadzona w całości i trwa ok. 5-10 minut w zależności od używanego smartfona. Po aktualizacji przyrząd pomiarowy uruchamia się ponownie. Oprogramowanie sprzętowe można sprawdzić w menu urządzenia lub za pośrednictwem aplikacji. Po aktualizacji przyrządu zalecane jest ponowne uruchomienie aplikacji testo Smart App. 9. Konserwacja produktu 9.
www.conrad.pl 10.Dane techniczne testo 535 Zakres pomiaru: 0 do 10000 ppm Dokładność: ±(100 ppm + 5% wartości pomiarowej) Rozdzielczość: 1 ppm Temperatura pracy: 0 do +50°C Temperatura składowania: 0 do +50°C Materiał obudowy: ABS + PC / TPE Zasilanie: bateryjne, 3 x AA Żywotność baterii: 30 godz. Wymiary: 229 x 60 x 28 mm Waga: 229 g Stopień ochrony: miernik: IP40; sonda: IP20 11.Porady i pomoc 11.
www.conrad.pl Wyświetlacz: Print Fail Wydruk nie mógł zostać wykonany pomyślnie Wyświetlacz: Probe Fail Uszkodzenie sondy Wyświetlacz: OTA Fail Proces aktualizacji "over the air" urządzenia pomiarowego nie mógł zostać pomyślnie zakończony. Połączenie z testo Smart App zostało przerwane. Przyciski są zablokowane na 3 s. Wyświetlacz: APP Lost • Sprawdź połączenia Bluetooth®, w razie potrzeby wyłącz i włącz ponownie. • Wyłącz drukarkę i włącz ją ponownie.
