testo 445 · testo 645 Bedienungsanleitung de
Inhalt Inhalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Vorwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Erste Messung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inhalt 6. Gerätekonfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22-26 Stromsparfunktion ”Auto-OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Stromversorgung einstellen mit Akku oder Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 Datum / Uhrzeit einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inbetriebnahme Vor Inbetriebnahme unbedingt lesen! Nicht an spannungsführenden Teilen messen! Gerät nicht mit der Taste ein- oder ausschalten - innerhalb der Gerätekonfiguration - während der automatischen Speicherung Automatische Speicherung beenden bevor das Gerät an die Comfort-Software angeschlossen wird. Bei Fehlfunktion Batterie entnehmen und erneut einlegen. Anzeige der entsprechenden Fehlermeldung im Display. Beachten Sie die Hinweise in der Bedienungsanleitung Seite 33 „Fehlermeldungen“.
Einen schnellen Einstieg garantiert Gerätebeschreibung und die Bedienstruktur. Achtung: Vor Anschluß eines Fühlers muß das Meßgerät ausgeschaltet sein! i Gerätekonfiguration Nach Anstecken eines Fühlers und Einschalten des Meßgerätes erhalten Sie sofort aktuelle Meßwerte. Trotzdem sollten Sie die im Gerät gespeicherten Daten aktualisieren, bzw.
Gerätebeschreibung Tastatur/Anschlußbelegung Anschluß-Belegung: RS232 2 1 12V testo 445 Buchse 1: – Thermische Strömungssonden (Hitzdraht oder Kugel) – Flügelräder (Induktiv) – Temperatursonden (TE-Typ K/J/S oder NTC) – Differenzdrucksonden (piezoresistive) – Absolutdrucksonden (piezoresistive) – CO2-Fühler (2-Kanal-Infrarotsensor) – CO-Sonde Buchse 2: – Kombisonde für Feuchte (Kapazitiv) und Temperatur (NTC oder Ni 10000) – 3-Funktionssonde für Feuchte (Kapazitiv), Temperatur (NTC) und Strömung (Kugel)
Gerätebeschreibung Display Die Symbole der Kopfzeile sind unten erklärt! Bezeichnung Eingangsbuchse und Meßgröße Anzeige des Meßwertes in Zeile 1 Bezeichnung Eingangsbuchse und Meßgröße Anzeige des Meßwertes in Zeile 2 Anzeige der Meß-Funktionen M. 00 N. 0000 Symbol-Erklärungen: Zähler für die Protokollnummer im Speicher. Bei manueller Speicherung: Nummer der gespeicherten Einzel-Messung. Bei automatischer Speicherung: Nummer einer Meßreihe.
Bedienstruktur ESC Location ... Fühler entsprechend der Anschlussbelegung (Rückseite Gerät) anschließen. 2. Meß-Funktionen 1. Aktuelle Messung HOLD Werte festhalten Meßwert in der ersten Zeile auswählen MAX Maximalwerte anzeigen Meßwert in der zweiten Zeile auswählen MIN Minimalwerte anzeigen Manuell oder automatisch speichern, je nach Einstellung (5.
Bedienstruktur Fühler entsprechend der Anschlussbelegung (Rückseite Gerät) anschließen. gleichzeitig 1. Aktuelle Messung 6. Gerätekonfiguration Automatische Abschaltung aktivieren - deaktivieren Auswahl Spannungsversorgung Batterie/Akku Einstellung: Datum 5. Speichereinstellungen Einstellung: Uhrzeit Parameter-Einstellung für Absolutdruck- u. Dichtekompensation MAN Manuelle Speicherung aktivieren °C, %, rho-g/m3, Abs.
1. Aktuelle Messung Einschalten / Meßgröße auswählen / Speichern / Drucken In beiden Zeilen der Meßwertanzeige können beliebig alle Meßwerte aufgerufen werden, die durch die angeschlossenen Fühler an Buchse 1 und 2 zur Verfügung gestellt sind. Ausgenommen ist der Wert, der in der jeweilig anderen Zeile angewählt ist. Mit Taste scrollen in Zeile 1: Meßsonden anschließen! Segmenttest 1 Buchse anwählen. 2 Meßgröße auswählen.
2. Meß-Funktionen Hold/Max/Min M.05 N.0017 Aktuelle Messung MAN ESC 1: Location 1: Hold Max/Min Mean m/s 58. 0 6 hPa 21. 8 0 M.05 N.0017 Werte festhalten MAN 1HLD m/s Meßwert speichern 58. 0 6 1HLD Hold Max/Min Mean Meßwert ausdrucken hPa 21. 8 0 M.05 N.0017 MAN 1MAX Maximale Meßwerte seit Meßbeginn. m/s Max. Meßwert speichern 73. 3 7 1MAX Hold Max/Min Mean Max. Meßwert ausdrucken hPa 34. 8 0 M.05 N.0017 MAN 1MIN Minimale Meßwerte seit Meßbeginn. m/s 56.
2. Meß-Funktionen Punktuelle Mittelwertbildung Mean• Nur für Meßgröße der 1. Zeile. Aktuelle Messung M.05 N.0017 MAN 1: m/s ESC 58. 0 6 Location 1: hPa 21. 8 0 Hold Hold Max/Min Hold Max/Min Mean Hold Max/Min Mean Max/Min Mean Mean Punktuelle Mittelwertbildung M.05 N.0017 MAN 1: OK m/s 25. 2 1 MEAN • 0 Die Mittelwertbildung wird nur für die in der 1. Zeile ausgewählten Messgröße durchgeführt. Ausnahme: Anwahl von Volumenstrom (siehe Hinweis Seite 13) Gewünschte Meßgröße anwählen.
2. Meß-Funktionen Zeitl. Mittelwertbildung Mean Aktuelle Messung Nur für Meßgröße der 1. Zeile. M.05 N.0017 M.05 N.0017 MAN MAN 1: 1: m/s 58. 0 6 hPa 21. 8 0 Hold Max/Min Hold Mean Max/Min Hold Mean Max/Min Hold Mean Max/Min Hold Mean Max/Min 1: Gewünschten Meßwert anwählen. m/s 55. 2 1 START 00: 0 0 Mean Zeitliche Mittelwertbildung starten. M.05 N.0017 MAN Hinweis zu den gespeicherten oder gedruckten Protokollen: 1.
3. Meßortauswahl Die Meßortbezeichnungen Location 1...99 sind werkseitig vorgegeben. M.05 N.0017 MAN 1: 1: m/s 58. 0 6 1. Aktuelle Messung Eigene Meßortbezeichnungen (8-stellig) können nur über die PCSoftware in das Gerät gespielt werden. hPa 21. 8 0 ESC Location Location 01 Kanal / Auswahl des Meßortes. 1 A Wert erhöhen cm Wert verringern 50. 0 Die Abfrage des Querschnitts erfolgt nur bei aktiviertem Volumenstrom (Gerät testo 445) Zahlenfeld anwählen ESC Location B cm 50.
4. Meßgrößeneinstellungen Systemjustage i M.05 N.0017 Systemjustage (nur bei testo 645 möglich): Beim Systemjustage können das testo 645 und Fühler mit EEPROM (Best.-Nr. 0614.xxxx) auf einen “NullfehlerAbgleichpunkt” justiert werden. Dabei wird die im Meßgerät hinterlegte Kennlinie des Fühlers an einem Meßpunkt um einen festen Korrekturbetrag (= Offset) verschoben. Dieser wird einfach per Tastendruck am Gerät eingegeben. Als Referenzwert zur Offset-Berechnung dient: MAN 1: °C 69.
4. Meßgrößeneinstellungen Abgleich Feuchtefühler / Feuchtegrößen / ppm Vol% i M.05 N.0017 MAN 2: Abgleich Feuchtefühler Feuchtefühler (0636.9740/0636.9715) oder Dreifachsonde (0635.1540) kontrollieren und abgleichen. % 10. 1 1: Entsprechend der ausgewählten Meßgröße -blinkender Cursor im Display- werden die Einstellfunktionen aktiviert. Zum Abgleichen den Fühler in den entsprechenden Abgleichtopf des Kontroll- und Abgleichsets (Best.-Nr. 0554.0660) eintauchen.
4. Meßgrößeneinstellungen Nullung Drucksonde / Aktivierung Strömung bzw. Volumenstrom i M.05 N.0017 MAN 1: Differenzdruck-Sonden (nur testo 445): Aktivierung/Deaktivierung m/s, m3/h, zusätzlich zu hpa; Nullung hpa m/s 2: 22. 7 3 Strömungs-Sonden (nur testo 445): Aktivierung/Deaktivierung m3/h, zusätzlich zu m/s td°C hpa=0 Entsprechend der ausgewählten Meßgröße -blinkender Cursor im Display- werden die Einstellfunktionen aktiviert.
5. Speichereinstellungen Übersicht i 1. Aktuelle Messung Um in den Speichereinstellungs-Modus zu gelangen Tastedrücken. Blinkendes Speichersymbol mit Taste bestätigen. M.05 N.0017 MAN 1: 1: m/s 58. 0 6 hPa 21. 8 0 ESC Location 4 Speichereinstellungen sind möglich. Mit Speichermöglichkeit anwählen: MAN AUTO OUT CLEAR die gewünschte MAN ... Entsprechend der vorgenommenen Auswahl erscheint in der Kopfzeile das zugehörige Symbol. Die Funktion wird mit aktiviert. Meßgrößeneinstellungen (s.
5. Speichereinstellungen Manuelles / Automatisches Speichern MAN MAN Manuell Speichern: MAN AUTO Mit jedem Tastendruck wird ein einzelnes Meßprotokoll im Gerät gespeichert. Es enthält Meßwerte, Meßort, Datum und Uhrzeit. Der Zähler in der linken oberen Ecke des Displays zeigt die Anzahl der gespeicherten Protokolle an diesem Meßort. M.05 N.
5. Speichereinstellungen Speicher auslesen oder Drucken i der ESC OUT CLEAR Um in den Speichereinstellungs-Modus zu gelangen Taste drücken. Blinkendes Speichersymbol mit Taste bestätigen. Abbruch des Ausdrucks mit Taste. Location OUT 1. Speicherinhalt auslesen oder Drucken: MEMORY Location Kanal 01 1 2. Meßort auswählen: Wird die Taste betätigt, erscheint im Display zunächst die Auswahlmöglichkeiten, um den gewünschten Meßort auszuwählen. Mit den Tasten Meßort auswählen.
5. Speichereinstellungen Speicherinhalt löschen/Beispielausdrucke i Um in den Speichereinstellungs-Modus zu gelangen Speichersymbol mit Taste bestätigen. CLEAR MA CLEAR Speicher löschen: NO MEMORY Taste drücken. Blinkendes YES YES CLEAR NO CLEAR Speicher wird komplett gelöscht. Speicher wird nicht gelöscht. Aktuelle Messung M.05 N.0017 MAN MAN MAN AUTO 1: 1: MEMORY m/s 58. 0 6 hPa 21.
6.Gerätekonfiguration Stromsparfunktion / Stromversorgung Auswahl: Batterie oder Akku Auto-off-Funktion: Ein- /Aus gleichzeitig i ESC Die Taste ermöglicht das Wechseln zur aktuellen Messung von jedem Menüpunkt. Location Die Taste muß während dem Einschalten ( Taste) für ca. 2 Sekunden betätigt werden. AUTO-OFF ON FF Die jeweils blinkende Stelle kann mit den Tasten verändert oder mit bestätigt werden.
6. Gerätekonfiguration Stromversorgung Batteriebetrieb mit 9-V-Blockbatterie, Alkali-Mangan IEC 6LR61. Die parallele Stromversorgung mit Netzteil ist möglich, ohne daß die Batterien Schaden nehmen. In Verbindung mit thermischen Sonden keine Zink-KohleBatterien verwenden, da deren Innenwiderstand zu groß ist und die Sonde nicht ausreichend mit Energie versorgt werden kann. Das Gerät schaltet ab. Akkubetrieb mit Testo-Akku (Best.-Nr. 0515.0025), Typ: Ni-MH IEC 6F22.
6.Gerätekonfiguration Datum/Uhrzeit einstellen i ESC Die Taste ermöglicht das Wechseln zur aktuellen Messung von jedem Menüpunkt. Location Datum einstellen DATE 01.
6.Gerätekonfiguration Parameter 1. Temperatur Parameter-Einstellung für Druck- und Dichtekompensation: (testo 445) Parameter °C 025. 0 2. Feuchte 3. Absolutdruck 4. Dichte (berechnet) (testo 445) (testo 445 testo 645) (testo 445) Feuchte (g/kg, J/g), Strömung (gemessen mit thermischen Sonden) und CO2 sind druckabhängige Größen. Bei der Strömungsmessung mit Staurohr geht die Dichte in die Messung mit ein. Das testo 445/645 führt eine automatische Druck- und Dichtekompensation durch.
6.Gerätekonfiguration Einheitenauswahl / Werks-Reset i ESC Die Taste ermöglicht das Wechseln zur aktuellen Messung von jedem Menüpunkt. Location °C °F Die jeweils angewählte Meßgröße blinkt. Auswählen bestätigt die Auswahl. °C m m/s fpm (ft/min) (nur testo 445) Die jeweils angewählte Meßgröße blinkt. Unit m3 Auswählen bestätigt die Auswahl. hPa mbar m3/h m3/m (m3/min) m3/s l/s cfm (ft3/min) (nur testo 445) Die jeweils angewählte Meßgröße blinkt. Auswählen bestätigt die Auswahl.
7. Strömungs-Messung Volumenstromtricher (testo 445) Für die Volumenstrombestimmung an einer saugenden Öffnung (Gitter oder Pilz mit Ringspalt) wird ein Volumenstromtrichter benötigt. Die Öffnung des Trichters muß das Gitter komplett und dicht abdecken (max. 190 x 190 mm mit 0554.0400 bzw. max. 350 x 350 mm mit 0554.0410). Zur Messung wird eine Strömungssonde (0635.1041, 0628.0005 oder 0635. 9540) in das Loch im Trichter eingeführt, mittig positioniert und ausgerichtet.
7. Strömungs-Messung Staurohr und Drucksonde (testo 445) Bei der Messung mit Differenzdrucksonden ist der Meßbereich nicht symetrisch (siehe Technische Daten Seite 35). Silikonschlauch an den richtigen Anschlußstopfen anschließen (+ und - Kennzeichnung an den Sonden beachten.) Zur Geschwindigkeits-Messung mit Staurohr nehmen Sie vorzugsweise die Drucksonde 0638.1445 wegen der optimalen Genauigkeit. Der Meßbereich geht damit bis ca. 40 m/s.
CO/CO2-Messung (testo 445) CO-Messung (testo 445) Die angeschlossene Sonde 0632.1247 wird in der Einschaltphase genullt (im Display läuft der ”Count Down” ab. Schalten Sie das Meßgerät deshalb nur in CO freier Atmosphäre ein, spätere Messungen zeigen sonst zu niedrige Werte! Für eine weitere Nullung bei eingeschaltetem Gerät: Bringen Sie den Fühler in CO-freie Umgebung. Drücken Sie und bestätigen Sie durch nochmaliges Drücken der Taste die Nullung der CO-Sonde (CO=0).
CO2-Messung CO2-Messung (testo 445) Der Fühler 0632.1240 mißt Konzentrationen von 0...1 Vol % CO2 . Die Einheit kann, wie auf Seite 16 ”Meßgrößeneinstellung” beschrieben, zwischen ppm und Vol% umgeschaltet werden. Das Meßprinzip beruht auf Infrarot-Absorption. Sensorbedingt hat der Fühler einen relativ hohen Stromverbrauch. Benutzen Sie für Dauermessungen Netzteil und Akkus. Achtung! Der richtige Meßwert steht nach dem Einschalten erst nach 20 bis 30 sec zur Verfügung.
Absolutdruck ermitteln Der Absolutdruck ergibt sich aus: • Höhendruck (Meter über NN) Dieser ist im Jahresmittel auf Meereshöhe 1013 mbar, je höher der Meßort über Meereshöhe liegt,desto mehr nimmt der Druck ab. • barometrischer Druck Dieser ist im Jahresmittel unabhängig von der Höhe 1013 mbar. Je nach aktuellem Wetter kann dieser Druck um ca. ±20 mbar um das Jahresmittel schwanken (siehe Anzeige örtlicher Barometer). • Differenzdruck Hierbei handelt es sich um den Über- bzw. Unterdruck im Kanal.
Absolutdruck ermitteln Beispiel: Sie befinden sich auf 800 m Höhe über Normal Null (Meeresspiegel). Dort haben Sie einen mittleren Jahresluftdruck von 920 hPa. Lt. Barometeranzeige (1003 hPa) und Höhenkorrektur des Barometers (auf 1013 hPa) muß der mittlere Jahrsluftdruck um 10 vermindert werden (910 hPa Luftdruck). Zu diesem (Luft-)Druckwert addieren Sie die Differenz zwischen Ihrem Umgebungsluftdruck und dem statischen Prozeßluftdruck (z.B.
Fehlermeldungen Fehlermeldung Memory full Ursache Behebung Der Speicher ist voll Speicher löschen Meßbereichsunterschreitung Der Fühler ist nicht für diese Meßaufgabe geeignet. Die Meßwerte liegen außerhalb des zuge lassenen Meßbereichs.Fühler von der Meßstelle entfernen. Meßbereichsüberschreitung Der Fühler ist nicht für diese Meßaufgabe geeignet. Die Meßwerte liegen außerhalb des zuge lassenen Meßbereichs.Fühler von der Meßstelle entfernen. 1.
Technische Daten - Geräte testo 645/445 testo 645/445 Typ J (FeCu-Ni) Meßbereich: Technische Daten allgemein Speicherplatz: bis zu 3000 Messwerte Genauigkeit* bei 22 °C: Stromversorgung: Batterie / Akku alternativ: 12 V-Netzteil Akkuladung im Gerät Typische Batteriestandzeiten: 0...+50 °C Lagertemperatur: -20...+70 °C Gewicht: ca. 255 g inkl.
Technische Daten - Geräte testo 645/445 testo 645 Druckgrößen umschaltbar: mbar, psi; in W(”H2O) Temperatur-Messung Pt100 Meßbereich: Genauigkeit* bei 22 °C: Berechnete Strömungswerte dichtekompensiert: 0...100 m/s -200...+800 °C ±0,2 °C oder ±0,1 % vom Meßwert (der größere Wert gilt) Berechnetet Volumenstromwerte: m3/h, m3/min, l/s, cfm (ft3/min) CO2-Messung zusätzlicher Fehler über Betriebstemperatur: ±0,1 °C Auflösung: Strömungs-Messung 0...
Bestelldaten Meßgeräte/Zubehör Meßgeräte Bestell-Nr. Feuchte-Meßgerät testo 645 inkl. TopSafe 2-Kanal-Temperatur- (Thermoelement Typ K/J/S, NTC, Pt100) und Feuchte-Meßgerät, mit Batterie und Kalibrier-Protokoll Multifunktions-Meßgerät testo 445 inkl.
Bestelldaten Temperatur-Fühler für testo 645 / 445 NiCr-Ni-Oberflächenfühler Meßbereich Genauigkeit t99 Anschlußsec. leitung Bestell-Nr. Sehr reaktionsschneller Oberflächenfühler mit federndem Thermoelement-Band -200...+300°C kurzzeitig bis +500 °C Klasse 2 -200...+300°C kurzzeitig bis +500 °C Klasse 2 -200...+600°C kurzzeitig bis +1100°C Klasse 1 -200...+600°C 3 0604.0194 0614.
Bestelldaten Temperatur-Fühler für testo 645 / 445 NiCr-Ni-Tauch-/Einstechfühler Meßbereich Genauigkeit Robuster Tauch-/Einstechfühler, aus V4A Edelstahl wasserdicht und kochfest, z.B. für den Lebensmittelbereich -200...+400°C Klasse 1 Schmelzen-Fühler zum Messen in Buntmetallschmelzen mit austaschbaren Meßspitzen. Lebensdauer Meßspitze bis zu 500 Messungen in Aluminium-Schmelzen. Ersatz-Meßspitze Steckbare Meßspitzen Ø 3 a) Außenmantel Edelstahl 1.4541 L 750 für hohe Temperaturen, biegsam.
Bestelldaten Temperatur-Fühler für testo 645 / 445 Zubehör für Temperatur-Fühler Bestell-Nr.
Bestelldaten Feuchte-Fühler für testo 645 / 445 Feuchte-/Temperatur-Fühler für Klima-/Lüftungsbereich Standard-Raumklima-Fühler bis +70 °C Kanal-Feuchte-/Temperatur-Fühler Teleskopverlängerung anschließbar Teleskop, Länge 340...800 mm Hochpräziser Referenz-Feuchte-/Temperaturfühler inkl. Kalibrierzertifikat Flexibler Feuchtefühler mit Mini-Modul für Messungen z.B. an Materialprüfständen. Modul-Kabellänge 1500 mm. Modul-Abmessungen in mm: 50 x 19 x 7(LxBxH) Feuchte-/Temperatur-Fühler Meßbereich 0..
Bestelldaten Feuchte-Fühler für testo 645 / 445 Feuchte-/Temperatur-Fühler Meßbereich Druckdichter Fühler f. Restfeuchte-Messung z.B. in Druckluftanlagen 0..100 %rF -30...+50°C tpd -30...+50°C tpd ±0,9...±4°C tpd für rauhen Industrieeinsatz Druckdichter Präzisionsfühler f. Restfeuchte-Messung 0..100 %rF z.B. in Druckluftanlagen -50...+50°C tpd Flexibler, formstabiler Feuchte-Fühler für Messungen an schwer zugänglichen Stellen 0..100 %rF -20...+140°C SystemGenauigkeit* t99 sec. Anschlußleitung 1..
Bestelldaten Fühler für testo 445 Drucksonden Meßbereich Genauigkeit Anschlußleitung Drucksonde zur Messung von Strömungsgeschwindigkeiten und Differenzdruck bzw. Absolutdruck -4...10 hPa -40...100 hPa ±0,03 hPa ±0,1 hPa (0...20hPa) ±0,5% v.Mw. (Rest) ±5 hPa 1,5 m PUR Material Länge/Ø Bestell-Nr. Messing verchromt Messing verchromt Edelstahl Edelstahl 500mm/7 mm 350mm/7 mm 300mm/4 mm 1000mm/7 mm 0635.2045 0635.2145 0635.2245 0635.2345 0554.0440 0554.0225 2000 hPa (Abs.
Bestelldaten Fühler für testo 445 Strömungssonden mit Handgriff/ Teleskop Sensor Meßbereich Genauigkeit (System) Bestell-Nr. Preisgünstige, robuste Hitzkugel-Sonde für Messungen im unteren Strömungsbereich Robuste Hitzkugel-Sonde mit Handgriff und Teleskop für Messungen im unteren Strömungsbereich Reaktionsschnelle Hitzkdraht-Sonde mit Teleskop für Messungen im unteren Strömungsbereich mit Richtungserkennung Flügelrad-Meßsonde mit Teleskop Tmax +60°C Hitzkugel NTC Hitzkugel NTC Hitzdraht NTC 0...
0970 4450 de 02 V02.
