Testo 552 - Vakuumstick mit Bluetooth Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheit und Entsorgung ................................................................... 3 1.1 Zu diesem Dokument .............................................................................3 1.2 Sicherheit ...............................................................................................3 1.3 Entsorgung .............................................................................................4 2 Technische Daten .............................
Inhaltsverzeichnis 5.2 Gerät reinigen ...................................................................................... 23 6 Tipps und Hilfe ................................................................................... 25 6.1 Fragen und Antworten ......................................................................... 25 6.2 Zubehör und Ersatzteile....................................................................... 25 7 Zulassung und Zertifizierung .........................................
1 Sicherheit und Entsorgung 1 Sicherheit und Entsorgung 1.1 Zu diesem Dokument • Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Geräts. • Bewahren Sie dieses Dokument während der gesamten Lebensdauer des Geräts auf. • Verwenden Sie stets das vollständige Original dieser Bedienungsanleitung. • Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und machen Sie sich mit dem Produkt vertraut bevor Sie es einsetzen.
1 Sicherheit und Entsorgung • Schließen Sie die Batterien und Akkus nicht kurz. • Nehmen Sie die Batterien und Akkus nicht auseinander und modifizieren Sie sie nicht. • Setzen Sie die Batterien und Akkus nicht starken Stößen, Wasser, Feuer oder Temperaturen über 60°C aus. • Lagern Sie die Batterien und Akkus nicht in der Nähe von metallischen Gegenständen. • Verwenden Sie keine undichten oder beschädigten Batterien und Akkus.
2 Technische Daten 2 Technische Daten 2.1 Allgemeine Technische Daten Eigenschaft Werte Messbereich Vakuum Überlast Sensor (relativ) Auflösung Vakuum 0…26,66 mbar / 0…20.000 Mikron 5 bar / 72 psi 1 Mikron (from 0 to 1.000 Mikron) 10 Mikron (from 1.000 to 2.000 Mikron) 100 Mikron (from 2.000 to 5.000 Mikron) 500 Mikron (from 5.000 to 10.000 Mikron) 5.000 Mikron (from 10.000 to 20.000 Mikron) ±(10% v. mw. +10 Mikrons) (100 ... 1.000 Mikron) -10 ... 50°C / 14 to 122 °F -20…50 °C / -4…122 °F -10 ...
2 Technische Daten 2.2 Bluetooth Modul Die Verwendung des Funk-Moduls unterliegt den Regelungen und Bestimmung des jeweiligen Einsatzlandes und das Modul darf jeweils nur in den Ländern eingesetzt werden, für welches eine Länderzertifizierung vorliegt. Der Benutzer und jeder Besitzer verpflichten sich zur Einhaltung dieser Regelungen und Verwendungsvoraussetzungen und erkennen an, dass der weitere Vertrieb, Export, Import etc., insbesondere in Länder ohne Funk-Zulassung, in seiner Verantwortung liegt.
3 Gerätebeschreibung 3 Gerätebeschreibung 3.1 Verwendung Das testo 552 ist ein digitales Vakuummessgerät zur präzisen Messung von kleinsten Drücken im Unterdruckbereich. Dies dient zur Überwachung der Evakuierung (meist bei der Inbetriebnahme) von Kälteanlagen und Wärmepumpen. Mit dem testo 552 kann man somit den aktuell herrschenden Druck in einer Kälteanlage messen, dadurch kann eine Aussage über den Grad der Entfeuchtung und das Entfernen von Fremdstoffen (Öle, Fremdgase, etc.) getroffen werden.
3 Gerätebeschreibung 4 Anschlüsse 7/16" UNF, Messing 5 Haken 6 Batteriefach Anschluss von Kältemittelschläuchen, Vakuumpumpe, Monteurhilfen etc.. Aufhängevorrichtung Beinhaltet zwei AA Batterien. 3.3 Übersicht Displayanzeigen Element 1 Symbol [ Funktion ] 2 Symbol [ ] 3 Symbol [ ] 4 Temperaturanzeige 8 Zeigt die verbleibende Kapazität der Batterien an. >75% >50% >25% <10% erscheint wenn Bluetooth am Gerät aktiviert wurde. Eine Alarmgrenze ist eingestellt.
3 Gerätebeschreibung 5 Slave Mode 6 Druckanzeige Erscheint, wenn das testo 552 mit dem testo 570 über ein Verbindungskabel verbunden ist und sich das testo 570 im Modus Evakuierung befindet. Zeigt den aktuell gemessenen Druck, die Messgröße und die eingestellte Einheit (mmHg, Torr, mbar, hPa, micron, inH2O, inHg) an. 3.4 Übersicht Bedientasten Element Funktion 1 - Wechselt zu den Einstellungen. - Wechselt zwischen den Einstellmöglichkeiten. 2 Schaltet die Displaybeleuchtung ein, bzw. aus.
3 Gerätebeschreibung 3.5 Übersicht Anschlussoptionen Das testo 570 ist bei den folgenden Anschlussoptionen stellvertretend eingesetzt für jede beliebige Monteurhilfe und kann mit einem MiniDINVerbindungskabel das testo 552 als Sonde verwenden (siehe Option 2). Option 1 (empfohlen) Das testo 552 wird an dem Punkt angeschlossen, der am weitesten von der Vakuumpumpe entfernt ist.
3 Gerätebeschreibung Option 4 Option 5 11
4 Bedienung 4 Bedienung 4.1 Anschließen Verwenden Sie immer Kältemittelschläuche, die speziell für Evakuierungen geeignet sind. 1 - Entfernen Sie die Verschlusskappen. - Schließen Sie das testo 552 an den Kreislauf an. 4.2 Gerät ein- und ausschalten 1 - drücken. - Das Gerät schaltet ein, bzw. aus. - Das Gerät zeigt oooooo an, wenn der Umgebungsdruck an den Anschlüssen anliegt. Die Anzeige zeigt den anliegenden Druckwert, sobald der anliegende Druck im Messbereich liegt. (0…20000 Mikron). 4.
4 Bedienung Die Hintergrundbeleuchtung schaltet ein- bzw. aus. 4.4 Einheiten und AutoOff einstellen Verwenden Sie immer Kältemittelschläuche, die speziell für Evakuierungen geeignet sind. 1 - Gerät einschalten. 2 - drücken um Einstellungen zu ändern.
4 Bedienung 3 - 4 - drücken um die gewünschte Druckeinheit einzustellen. drücken. Die Einheit ist eingestellt. Das Display zeigt die Temperatureinheit an. 5 - 6 - drücken um die gewünschte Temperatureinheit einzustellen. drücken. Die Temperatureinheit ist eingestellt. Das Display zeigt die Einstellung für die Alarmgrenze an. Durch das Einstellen der Alarmgrenze wird ein Alarm ausgelöst wenn der eingestellte Wert überschritten wird.
4 Bedienung 7 - 8 - drücken um die Alarmgrenze einzustellen. drücken. Die Alarmgrenze ist eingestellt. Das Display zeigt die AutoOff Einstellung an. Ist der AutoOff aktiviert, schaltet das Gerät nach 15 Minuten aus, wenn Umgebungsdruck am Sensor anliegt. 9 - 10 - drücken um AutoOff ein- oder auszuschalten. on = ein off = aus drücken. Alle Einstellungen sind gespeichert. Das Display wechselt in den Messmodus.
4 Bedienung Das Gerät kann jetzt verwendet werden. 4.5 Temperaturwerte anzeigen 1 - drücken um die Temperaturmessgröße zu ändern. Die Temperaturmessgröße wechselt zwischen TH2O, Tamb und ∆t. t wird bei °C in K, bei °F in °F angezeigt.
4 Bedienung 4.6 Bluetooth®-Verbindung herstellen Um eine Verbindung via Bluetooth herstellen zu können benötigen Sie ein Tablet oder Smartphone auf dem Sie die Testo-App Smart Probes bereits installiert haben. Die App erhalten Sie für iOS Geräte im AppStore oder für AndroidGeräte im Play Store. Kompatibilität: Erfordert iOS 8.3 oder neuer / Android 4.3 oder neuer erfordert Bluetooth 4.0 1 - gleichzeitig drücken und für 3 sec gedrückt halten.
4 Bedienung 4.7 Übersicht Bedienelemente 1. Auswahl der Applikationen. 2. Anzeige der verbundenen Smart Probes. 3. Wechsel zwischen den Ansichten (Liste, Grafik, Tabelle) 4. Startet die grafische und tabellarische Messwert Aufzeichnung neu. 5. Export der Messwerte. 6. Menü Optionen 4.8 App Optionen 4.8.1 Sprache einstellen 1 - Tippen Sie -> Einstellungen -> Sprache. Eine Auswahlliste wird angezeigt. 2 - Tippen Sie auf die gewünschte Sprache.
4 Bedienung 4.8.2 Tutorial anzeigen Das Tutorial zeigt Ihnen erste Schritte in der Bedienung der testo Smart Probes App. 1 - Tippen Sie -> Tutorial Das Tutorial wird angezeigt. Durch wischen können Sie im Tutorial die jeweils nächste Seite anzeigen lassen. 2 - Tippen Sie X um das Tutorial zu schließen. 4.8.3 testo website anzeigen Damit die testo website angezeigt werden kann benötigen Sie eine Internet-Verbindung. 1 - Tippen Sie -> Über/Link -> Testo Die Seite Fehler! Linkreferenz ungültig.
4 Bedienung 4.9 Ansicht Liste, Grafik und Tabelle In den verschiedenen Ansichten können die vorhandenen Messwerte unterschiedlich dargestellt werden. • Listen-Ansicht Stellt die, vom testo 552 übertragenen, Messwerte in Listenform da. Hier werden die Messwerte aller verbundenen testo 552 aufgelistet. • Grafik-Ansicht Es kann der grafische Verlauf von bis zu vier verschiedenen Messwerten angezeigt werden.
4 Bedienung 2 - Drücken Sie Export PDF. Ein PDF wird erstellt und auf Ihrem mobilen Endgerät gespeichert (nur Android) oder per Mail versendet (iOS und Android). 3 - Drücken Sie Done um die Export-Ansicht zu verlassen. 4.10.3 Grafische Anzeige exportieren 1 - Drücken Sie . Eine Auswahl der Export-Möglichkeiten erscheint. 2 - Drücken Sie Export Graph. Eine Bilddatei der Trendanzeige wird erstellt. 3 - Drücken Sie . Eine Auswahl über die Versand- / Export-Möglichkeiten wird angezeigt.
4 Bedienung Das testo 570 verbindet sich erst mit dem testo 552 wenn der Modus Evakuierung aktiviert wird. Während dem Betrieb als Fühler kann das testo 552 nicht bedient werden, alle Tasten sind deaktiviert. Um die Messwerte des testo 552 mittels testo 570 in der Software EasyKool verwenden zu können muss die Software EasyKool Version 4.0 oder höher verwendet werden. 1 - Schließen Sie das Verbindungskabel an der MiniDIN-Fühlerbuchse des testo 552 an.
5 Instandhaltung 5 Instandhaltung 5.1 Batterien wechseln 1 - Gerät ausschalten. 2 - Haken nach oben klappen. 3 - Batteriefach öffnen. 4 - Batterien entnehmen. 5 - Neue Batterien einsetzen, beachten Sie dabei die Angaben im Inneren des Batteriefachs. 6 - Batteriefach schließen. 7 - Haken runter klappen. 5.2 Gerät reinigen Verunreinigungen, wie Öl können die Genauigkeit des Vakuumsensors beeinträchtigen. Zur Reinigung des Sensors führen Sie folgende Schritte durch.
5 Instandhaltung - Schütteln Sie das Gerät für kurze Zeit. 4 - Entfernen Sie den kompletten Alkohol aus dem Gerät. 5 - Wiederholen sie diesen Vorgang mindestens 2 Mal. 6 - Lassen Sie das Gerät mindestens 1 Stunde trocknen. Um den Sensor schneller zu trocknen, können sie die Sonde direkt an eine Vakuumpumpe anschließen und Vakuum ziehen.
6 Tipps und Hilfe 6 Tipps und Hilfe 6.1 Fragen und Antworten Frage Mögliche Ursache / Lösung Messwerte stimmen nicht. - Prüfen Sie, ob das testo 552 korrekt angeschlossen ist. - Schließen Sie das testo 552 direkt an die Vakuumpumpe an um die Werte zu kontrollieren. - Prüfen Sie alle Schläuche auf Dichtigkeit. - Reinigen Sie den Sensor, wie in Abschnitt Gerät Reinigen beschrieben. Gerät zeigt oooooo - Anliegender Druck befindet sich außerhalb des spezifizierten Messbereichs. (0…20000 Mikron).
7 Zulassung und Zertifizierung 7 Zulassung und Zertifizierung Product Mat.-No. Issued testo 552 0560 5522 09.02.2018 The use of the wireless module is subject to the regulations and stipulations of the respective country of use, and the module may only be used in countries for which a country certification has been granted. The user and every owner has the obligation to adhere to these regulations and prerequisites for use, and acknowledges that the re-sale, export, import etc.
7 Zulassung und Zertifizierung Japan see Japan Information Korea MSIP-CRM-Toi-552 see KCC Warning South Africa ICASA ID: TA-2016/1706 Turkey Authorized USA Product FCC ID: 2ACVD05605522 see FCC Warnings Bluetooth SIG Listing Feature Bluetooth Range Bluetooth type Qualified Design ID Bluetooth radio class Bluetooth company RF Band Output power Values < 20 m (free field) L Series BLE module (08 May 2013) based on TI CC254X chip B016552 Class 3 LSD Science & Technology Co.
7 Zulassung und Zertifizierung Caution Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. Shielded interface cable must be used in order to comply with the emission limits. Warning This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Testo SE & Co. KGaA Testo-Straße 1, 79853 Lenzkirch Telefon: +49 7653 681-0 Fax: +49 7653 681-100 E-Mail: info@testo.de Internet: www.testo.
