Instrukcja do Kamery Termowizyjnej testo 875-1i www.conrad.pl Ver. 1.00.PL Strona 1 z 28 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Franciszka Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2013, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
Instrukcja do Kamery Termowizyjnej testo 875-1i www.conrad.pl Informacje dotyczące bezpieczeństwa oraz ochrony środowiska oraz informacje odnośnie niniejszego dokumentu Przed rozpoczęciem użytkowania kamery termowizyjnej , należy bezwzględnie zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi oraz zaznajomić się z samym produktem.
Instrukcja do Kamery Termowizyjnej testo 875-1i TEXT www.conrad.pl Kroki Kroki, które należy wykonać, aby dana czynność, lub działanie mogło zostać wykonane.
Instrukcja do Kamery Termowizyjnej testo 875-1i www.conrad.pl - Nie narażać na mocne uderzenia, na kontakt z wodą, ogniem lub temperaturami powyżej 60 stopni Celsjusza! - Nie przechowywać w pobliżu metalowych elementów! - Nie stosować uszkodzonych, lub „wylanych” baterii lub akumulatorków.
Instrukcja do Kamery Termowizyjnej testo 875-1i www.conrad.pl 1. Informacje o bezpiecznym użytkowaniu urządzenia Ten rozdział zawiera ogólne zasady, których należy przestrzegać i obserwować tak, aby zapewnić prawidłowe działanie i użytkowanie produkt, które dzięki temu będzie użytkowane bezpiecznie. Szkody osobowe / uszkodzenia sprzętu - Nie używaj przyrządu pomiarowego i sond do pomiaru lub w pobliżu i bezpośrednio na ruchomych częściach.
Instrukcja do Kamery Termowizyjnej testo 875-1i www.conrad.pl wyłączenie urządzenia i nadajnika radiowego, użytkownik może podjąć próbę usunięcia zakłóceń w jeden lub więcej z następujących środków: · Zmiana kierunku lub położenia anteny odbiorczej. · Zwiększenie odległości między urządzeniem a odbiornikiem. · Podłączenie sprzętu do gniazdka w innym obwodzie niż ten, do którego podpięty jest odbiornik. · Kontakt ze sprzedawcą lub doświadczonym technikiem radiowym / telewizyjnym w celu uzyskania pomocy.
Instrukcja do Kamery Termowizyjnej testo 875-1i www.conrad.pl 3. Szczegółowy opis produktu Ten rozdział zawiera przegląd elementów produktu wraz z opisem ich funkcji. 3.1 Wyświetlacz i elementy sterujące Wygląd Ogólny 1 – Podczerwień, złącze USB 2 – Wyświetlacz (z możliwością włączenia podświetlenia) 3 – Przyciski sterujące 4 – Tylna część: Komora baterii i moduł radiowy, magnesy Trzymające Zawiera bardzo silne magnesy!! Które mogą spowodować uszkodzenie innych urządzeń znajdujących się obok.
Instrukcja do Kamery Termowizyjnej testo 875-1i www.conrad.
Instrukcja do Kamery Termowizyjnej testo 875-1i www.conrad.pl 3.2 Interfejsy Interfejs podczerwieni (IR) Dane pomiarowe mogą być przesyłane do drukarki Testo poprzez interfejs podczerwieni Znajdujący się na urządzeniu pomiarowym. Interfejs USB Zasilacz sieciowy (element wyposażenia dodatkowego) może być podłączone do urządzenia pomiarowego (jego górnej części) poprzez interfejs USB do urządzenia zasilającego.
Instrukcja do Kamery Termowizyjnej testo 875-1i www.conrad.pl 4 Załóż pokrywę baterii, przesuń w dół i zabezpieczyć przez dokręcenie dwóch śrub. 5. Działanie urządzenia Ten rozdział opisuje kroki, które są często wykonywane podczas normalnej pracy z urządzeniem. 5.1 Podłączanie sond(y) Sondy Plug-In Sondy Plug-In muszą być podłączone przed włączeniem przyrządu pomiarowego, tak aby zapewnić, że zostaną one rozpoznane przez urządzenie.
Instrukcja do Kamery Termowizyjnej testo 875-1i www.conrad.pl 5.3 Podświetlenie ekranu urządzenia Wyłączanie i włączanie podświetlenia ekranu urządzenia Można przeprowadzić tylko gdy urządzenie jest włączone!! Wciśnij przycisk 6. Ustawienia urządzenia Ten rozdział opisuje kroki, które są wymagane w celu dostosowania przyrządu pomiarowego do konkretnych zadań pomiarowych. 6.1 Menu konfiguracji Menu to pozwala na podstawowe ustawienia przyrządu pomiarowego.
Instrukcja do Kamery Termowizyjnej testo 875-1i Ciśnienie Prędkość Przepływ objętościowy Długość Moc hPa m/s m³/h mm kW www.conrad.pl inchH2O fpm ft³/min Inch BTU/h mbar, Pa, hPa, kPa, inchH2O m/s, fpm m³/h, l/s, ft³/min mm, inch kW, BTU/h, TONS Ustawianie jednostek √ Otwarte jest menu konfiguracji, i wyświetla się „Config.” 1 Units → przycisk OK 2 Następnie należy wybrać odpowiedni system, za pomocą przycisków (ISO/US), lub wybrać parametr indywidualnie.
Instrukcja do Kamery Termowizyjnej testo 875-1i www.conrad.pl Automatyczne wyłączenie urządzenia Jeśli funkcja Auto OFF jest włączona, urządzenie wyłącza się automatycznie po 10 min, jeśli nie zostanie naciśnięty żaden przycisk. Wyjątek: Cykliczne drukowanie (urządzenia bez pamięci) lub aktywowany jest program pomiarowy (urządzenia z pamięcią). Ustawianie Automatyczne wyłączenie urządzenia (tryb włączony / wyłączony) √ Otwarte jest menu konfiguracji, i wyświetla się „Config.
Instrukcja do Kamery Termowizyjnej testo 875-1i www.conrad.pl Ilość otworów (punktów pomiarowych) Zapytanie o liczbę otworów (liczba punktów pomiarowych) w obliczaniu wartości średniej multi-point (obliczenia pomiarów z wykorzystaniem wielu punktów pomiarowych i obliczanej średniej wartości pomiarowej) może być włączone / wyłączone. Liczba otworów jest wymagana do rozdzielenia odczytów liczby punktów pomiarowych dla późniejszej oceny za pomocą oprogramowania komputera.
Instrukcja do Kamery Termowizyjnej testo 875-1i www.conrad.pl Jeśli nie znaleziono sond radiowych, może to być spowodowane z następującymi przyczynami: · Sonda radiowa nie jest włączony lub baterie sondy radiowej są wyczerpane. · Sonda radiowa jest ustawiona poza zakresem ustawionym na przyrządzie pomiarowym. · Istnieją mocne źródła zakłóceń, które wpływają na transmisję radiową (np.
Instrukcja do Kamery Termowizyjnej testo 875-1i www.conrad.pl 5 Zapisz kalibrację za pomocą przycisku OK, lub anuluj zapisywanie za pomocą przycisku ESC. Ciśnienie P wewnętrzne (Tylko dla urządzenia 435-3/-4) Wewnętrzny czujnik ciśnienia może zostać włączony lun wyłączony w razie konieczności. Włączanie / Wyłączanie wewnętrznego czujnika ciśnienia: √ Otwarte jest menu konfiguracji, i wyświetla się „Config.
Instrukcja do Kamery Termowizyjnej testo 875-1i www.conrad.pl 2 Za pomocą przycisków można ustawić odpowiedni parametr, a następnie należy wybór zaakceptować za pomocą przycisku OK. 6.1.5 Ustawienia języka urządzenia Ustawianie jezyka na urządzeniu: √ Otwarte jest menu konfiguracji, i wyświetla się „Config.” 1 Language → przycisk OK 2 Za pomocą przycisków można ustawić odpowiedni język, a następnie należy wybór zaakceptować za pomocą przycisku OK. 6.
Instrukcja do Kamery Termowizyjnej testo 875-1i www.conrad.pl Wygląd Menu dla urządzenia testo 435-2/-4 Profil Element Menu Standard Memory (Pamięć) Meas. Prog Mean Calc. Ductm.
Instrukcja do Kamery Termowizyjnej testo 875-1i www.conrad.pl Location (Lokacja) Aktywna Lokacja (miejsce przechowywania danych) może być zmieniona. Urządzenie daje możliwość tworzenia do 99 miejsc zapisu. Oznaczenie numeryczne lokalizacji (01-99) można zmienić na dowolny tekst (maksymalnie 10 znaków) za pomocą oprogramowania znajdującego się na komputerze PC.
Instrukcja do Kamery Termowizyjnej testo 875-1i www.conrad.pl Deaktywowanie programu pomiarowego: √ Otwarte jest menu główne, wyświetla się Menu 1 Meas.Prog→ przycisk OK 2 Za pomocą przycisków można ustawić wyłączenie tej funkcji, a następnie należy wybór potwierdzić przyciskiem OK. - Urządzenie powróci do widoku pomiarowego Programowanie i aktywowanie AUTOmatycznego programu pomiarowego: √ Otwarte jest menu główne, wyświetla się Menu 1 Meas.
Instrukcja do Kamery Termowizyjnej testo 875-1i 6.2.5 www.conrad.pl Obliczenia Jeśli opcja obliczenia jest włączona, daje to możliwość obliczenia i wyświetlenia dodatkowych parametrów na podstawie odczytów jednej z sond. Są one wyświetlane jako dodatkowe kanały pomiarowe w widoku pomiarów. Poszczególne kanały pomiarowe muszą być dostępne w celu wykonania obliczeń. Dodatkowe parametry obliczeniowe muszą być ustawione dla niektórych zmiennych obliczonych.
Instrukcja do Kamery Termowizyjnej testo 875-1i Pres. (ciśnienie odniesienia) Area (pole przekroju obszaru) P-Factor (Stała rurki pitota) tylko dla urządzenia 435-3/-4 abs alt. (wysokość bezwzględna) www.conrad.
Instrukcja do Kamery Termowizyjnej testo 875-1i www.conrad.pl 2 Za pomocą przycisków można wybrać żądany kształt, który najlepiej oddaje mierzoną powierzchnię, a następnie należy potwierdzić wybór za pomocą przycisku OK 3 Za pomocą przycisków można wybrać wartość parametru i potwierdzić każdorazowo (dla każdego parametru) za pomocą przycisku OK. - Ustawienia zostaną zastosowane, a ostatni ustawiony kształt jest aktywny 6.2.
Instrukcja do Kamery Termowizyjnej testo 875-1i www.conrad.pl Wymagane do obliczenia wydajności ogrzewania / chłodzenia zespołów są: · Sonda łopatkowa (dla określenia przepływu objętościowego) musi zostać podłączona. · 2 bezprzewodowe sondy wilgotności (dla określenia entalpii na wejściu i wyjściu zespołu i do obliczenia szczelności). · Parametr ciśnienia (dla obliczenia szczelność), musi być wprowadzony. · Obliczenie entalpii czynnika musi być aktywowane.
Instrukcja do Kamery Termowizyjnej testo 875-1i www.conrad.
Instrukcja do Kamery Termowizyjnej testo 875-1i www.conrad.pl >Rozpocznij drukowanie za pomocą przycisku - Program pomiarowy zaczyna pracę. Uzyskane wartości są przekazywane do Drukarki Testo. - Pomiar nadal działa aż do zatrzymania za pomocą przycisku END lub do czasu kiedy jedno z kryteriów końcowych zostanie spełnione (liczba odczytów zostanie osiągnięty). 8.
Instrukcja do Kamery Termowizyjnej testo 875-1i www.conrad.pl 10. Dane techniczne urządzenia Parametr urządzenia / sondy Temperatura/ NTC Zakres pomiarowy -50...+150°C -58...
Instrukcja do Kamery Termowizyjnej testo 875-1i www.conrad.pl Strona 28 z 28 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Franciszka Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2013, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
