User's Manual

3 Product description
5
Pos: 13 /TD/Sic herheit und Um welt/Sicherheit g ewährleisten/tes to 550/Mechanis che Belastu ng testo 550 @ 4\mod_12 52656121693_7 9.docx @ 49837 @ @ 1
> If the manifold falls or another comparable mechanical load
occurs, the pipe sections of the refrigerant hoses may break.
The valve stem shutoff may also be damaged, whereby further
damage to the interior of the manifold may occur that cannot be
identified from the outside. The refrigerant hoses must therefore
be replaced with new, undamaged refrigerant hoses every time
the manifold falls or following any other comparable mechanical
load. Send the manifold to Testo Customer Service for a
technical check for your own safety.
Pos: 14 /TD/Sic herheit und U mwelt/Sicherheit g ewährleisten/tes to 550/Ele ktrostatische Auflad ung testo 550 @ 6\mod_ 12767644280 65_79.docx @ 626 73 @ @ 1
> To prevent damage from ESD (electro-static discharge) or
transient voltage spikes make sure that your refrigeration
system is properly grounded, as otherwise the manifold might
get damaged.
Pos: 15 /TD/Üb erschriften/2.3 U mwelt schütze n @ 0\mod_1 17378084364 5_79.docx @ 37 5 @ 2 @ 1
2.3. Protecting the environment
Pos: 16.1 /TD/Sich erheit und U mwelt/Umwelt sc hützen/Akkus/B atterien ents orgen @ 0\mo d_117569363 7007_79.docx @ 619 @ @ 1
> Dispose of spent batteries in accordance with the valid legal
specifications.
Pos: 16.2 /TD/Sich erheit und U mwelt/Umwelt sc hützen/Produ kt entsorgen @ 0\mod_1173 780307072_79. docx @ 357 @ @ 1
> At the end of its useful life, send the product to the separate
collection for electric and electronic devices (observe local
regulations) or return the product to Testo for disposal.
Pos: 17 /TD/Sic herheit und Um welt/Umwelt sch ützen/testo 550/ Kältemittel können schade n testo 550 @ 4\ mod_125265 6710421_79.doc x @ 49869 @ @ 1
> Refrigerant gases can harm the environment. Please note the
applicable environmental regulations.
Pos: 18 /TD/Üb erschriften/3. Leist ungsbeschreib ung @ 0\m od_1173774791 554_79.docx @ 301 @ 1 @ 1
3 Product description
Pos: 19 /TD/Üb erschriften/3.1 Ver wendung @ 0\mod_11762 11016437_79.d ocx @ 695 @ 2 @ 1
3.1. Use
Pos: 20 /TD/Leist ungsbeschreib ung/Verwendu ng/testo 5xxtest o 557 @ 7\m od_12893928 71218_79.doc x @ 72935 @ @ 1
Testo 549 and testo 550 are digital manifolds for maintenance and
service work on refrigeration systems and heat pumps. They are
intended for use by qualified personnel only.
The functions of the testo 549 and testo 550 are designed to
replace analog manifolds, thermometers and pressure/temperature
charts. Pressures and temperatures can be applied, adapted,
tested and monitored.
Testo 549 and testo 550 are compatible with most non-corrosive
refrigerants, water and glycol. Testo 549 and testo 550 are not
compatible with refrigerants containing ammonia.
The instruments must not be used in explosive environments!