User manual

6 11
Consignes
Testboy
®
Profi III LCD+ 49
FRAN
Ç
AIS
Exclusion de responsabilité
La garantie s'éteint en cas de dommages résultant du non-respect
du présent manuel d'utilisation ! Nous n'endossons aucune respon-
sabilité pour les dommages consécutifs en résultant !
Testboy n'assume aucune responsabilité pour les dommages résultant
| du non-respect du présent manuel d'utilisation,
| de modifications apportées au produit sans l'accord de Testboy,
| de l'utilisation de pièces de rechange n'ayant pas été fabriquées ou ho-
mologuées par Testboy,
| de l'influence de l'alcool, de drogues ou de médicaments.
Exactitude du manuel d'utilisation
Ces instructions de service ont été rédigées avec le plus grand soin. Nous
n'endossons aucune responsabilité pour l'exactitude et l'intégralité des don-
nées, illustrations et schémas qu'elles contiennent. Sous réserve de modifi-
cations, d'erreurs d'impression et d'erreurs.
Elimination
Cher client Testboy, en acquérant notre produit, vous avez la possibilité de
déposer le produit en fin de vie dans un centre de collecte pour déchets
électriques.
La directive WEEE (2002/96/CE) réglemente la reprise et le re-
cyclage des appareils électriques usagés. Les fabricants d'appa-
reils électriques sont tenus depuis le 13.08.2005 de reprendre et
de recycler gratuitement les appareils électriques vendus après
cette date. Les appareils électriques ne peuvent donc plus être
jetés avec les déchets « normaux ». Les appareils électriques
doivent être recyclés et éliminés séparément. Tous les appareils
soumis à cette directive portent ce logo.
Utilisation
54 Testboy
®
Profi III LCD+
Généralités
Les tensions ont la priorité. Si la pointe d'essai ne perçoit aucune tension
(< 3,0 V), l'appareil se trouve en mode de contrôle de la continuité / résistance.
Fonction
Maintenez simplement les pointes d'essai l'une contre l'autre pour démarrer
l'appareil.
La possibilité de visser / dévisser des adaptateurs sur les pointes d'essai
rend les mesures sur les prises de courant plus confortables.
L'affichage des tensions est également possible sans piles.
Test autonome
Pour procéder au test, maintenez les pointes d'essai l'une contre l'autre. Le
vibreur sonore de contrôle doit retentir clairement et l'affichage doit indiquer
env. « 000 ». Si l'écran LCD ne s'allume pas ou ne s'allume que faiblement,
les piles doivent être remplacées. Si l'appareil devait ne pas fonctionner
même avec de nouvelles piles, des mesures doivent être prises afin d'éviter
tout problème lors de l'utilisation.
Contrôle de tensions continues
En cas de mise en place des pointes d'essai sur une tension continue située
dans la plage de tension nominale, la tension s'affiche en Volt et „DC“ appa-
raît à l'écran. Si la tension sur la pointe d'essai « L2 » est négative, un « - »
(moins) apparaît devant la valeur. A partir d'une tension d'env. 35 V, la ten-
sion mortellement dangereuse est signalé
e par une LED clignotante derrière
l'écran, un signal acoustique et des vibrations. Lorsque les piles sont tota-
lement déchargées, un triangle s'affiche à l'écran lorsqu'une tension
est détectée.
Contrôle de tensions alternatives (TRMS)
En cas de mise en place des pointes d'essai sur une tension alternative si-
tuée dans la plage de tension nominale, la
tension s'affiche en Volt et « AC »
apparaît à l'écran. La fréquence du réseau s'affiche également. A partir
d'une tension d'env. 35 V, la tension mortellement dangereuse est signalée
par une LED clignotante derrière l'écran, un signal acoustique.
Utilisation
Testboy
®
Profi III LCD+ 55
FRAN
Ç
AIS
Lorsque les piles sont totalement déchargées, un triangle s'affiche à
l'écran lorsqu'une tension est détectée.
Fonction DATA HOLD
Une valeur de mesure peut être enregistrée sur l'écran LC en appuyant briè-
vement sur la touche « L.H. » (mémoire de données). La fonction « DATA
HOLD » est indiquée par le symbole « D.H. » à l'écran et peut être désacti-
vée en appuyant à nouveau brièvement sur la même touche.
Contrôle des phases
Touchez un conducteur avec la pointe d'essai « L2 ». En cas de présence
d'une phase d'au moins 100 V~, « <L » apparaît sur l'écran LC.
La perceptibilité de l'affichage peut être altérée pour déterminer les fils de
phase, p.ex. en raison d'un dispositif d'isolation visant à éviter tout contact
direct ou dans des positions défavorables, comme sur des échelles en bois
ou des revêtements de sol isolés, en cas de tension n'étant pas mise à la
terre ou encore lorsque l'éclairage n'est pas adapté.
Contrôle du champ magnétique rotatif (max. 400 V)
Les vêtements de protection et isolants peuvent nuire au
bon fonctionnement.
Entourez totalement les poignées L1 et L2.
Placez les pointes d'essai L1 t L2 sur deux conducteurs extérieurs (phases)
et vérifiez si la tension des conducteurs extérieurs est de 400 V, p.ex.
Les phases tournent en sens horaire (droite) (phase L1 avant phase L2)
lorsque la lettre « R » s'allume à l'écran.
Les phases tournent en sens anti-horaire (gauche) (phase L2 avant phase
L1) lorsque la lettre « L » s'allume à l'écran.
L'ordre des phases est toujours déterminer en inversant les
pointes d'essai. Le sens de rotation doit ici changer.
Remarque :
Le contrôle du champ magnétique rotatif est possible à partir de 200 V /
50/60 Hz (phase contre phase) sur un réseau de courant triphasé mis à la
terre.