_Steckdosenradio.book Seite 1 Donnerstag, 25. Februar 2016 9:48 09 Bedienungsanleitung Steckdosenradio DE Vertrieben durch: Globaltronics GmbH & Co. KG Domstraße 19 20095 Hamburg Inhaltsverzeichnis 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. Lieferumfang / Geräteteile ........................... 6 Herzlichen Dank für Ihr Vertrauen! .............. 8 Allgemein ...................................................... 9 Sicherheitshinweise ....................................
_Steckdosenradio.book Seite 6 Donnerstag, 25. Februar 2016 9:48 09 4 DE DE 5 DE Steckdosenradio 1. A B Ansicht von oben 1 2 Ansicht von der Seite 3 4 5 6 12 5V 800mA 13 • • • • Steckdosenradio Standfuß 1 Abnehmbarer Netzstecker Bedienungsanleitung inkl.
_Steckdosenradio.book Seite 7 Donnerstag, 25.
_Steckdosenradio.book Seite 8 Donnerstag, 25. Februar 2016 9:48 09 DE Herzlichen Dank für Ihr Vertrauen! 2. Steckdosenradio HERZLICHEN DANK FÜR IHR VERTRAUEN! Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen Steckdosenradio und sind überzeugt, dass Sie mit diesem modernen Gerät zufrieden sein werden.
_Steckdosenradio.book Seite 9 Donnerstag, 25. Februar 2016 9:48 09 DE Steckdosenradio Allgemein 3. ALLGEMEIN Aufbewahren des Handbuches • Alle Tätigkeiten an und mit diesem Gerät dürfen nur so ausgeführt werden, wie sie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben sind. • Bewahren Sie diese Anleitung auf. • Falls Sie das Gerät einmal weitergeben, legen Sie bitte diese Bedienungsanleitung dazu. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieses Gerät ist … … ein Gerät der Unterhaltungselektronik.
_Steckdosenradio.book Seite 10 Donnerstag, 25. Februar 2016 9:48 09 DE Allgemein Steckdosenradio GEFAHR! Hohes Risiko: Missachtung der Warnung kann Schaden für Leib und Leben verursachen. WARNUNG! Mittleres Risiko: Missachtung der Warnung kann Verletzungen oder schwere Sachschäden verursachen. VORSICHT: Geringes Risiko: Missachtung der Warnung kann leichte Verletzungen oder Sachschäden verursachen. HINWEIS: Sachverhalte und Besonderheiten, die im Umgang mit dem Gerät beachtet werden sollten.
_Steckdosenradio.book Seite 11 Donnerstag, 25. Februar 2016 9:48 09 DE Steckdosenradio Allgemein Dieses Symbol kennzeichnet das Produkt als Gerät der Schutzklasse II. Geräte mit dieser Schutzklasse verfügen über eine verstärkte oder eine doppelte Isolierung. Energiesparen: ganz automatisch! HINWEIS: Neue Ausschaltautomatik! Aufgrund gesetzlicher Vorgaben zum Einsparen von Energie verfügt dieses Gerät über eine Ausschaltautomatik.
_Steckdosenradio.book Seite 12 Donnerstag, 25. Februar 2016 9:48 09 DE Sicherheitshinweise Steckdosenradio 4. SICHERHEITSHINWEISE Allgemeine Hinweise • Das Typenschild mit den technischen Angaben befindet sich auf der Rückseite des Gerätes. • Bevor Sie das Gerät anschließen, lesen Sie bitte die Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Nur so nutzen Sie alle Funktionen sicher und zuverlässig. • Verpackungsmaterial ist kein Kinderspielzeug.
_Steckdosenradio.book Seite 13 Donnerstag, 25. Februar 2016 9:48 09 DE Steckdosenradio • • • • • • • • • Sicherheitshinweise Gerät entstehen. Das Gerät einige Stunden ausgeschaltet lassen. Schützen Sie das Gerät und den Netzstecker vor Feuchtigkeit, Tropf- oder Spritzwasser: Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages. Stellen Sie zum Beispiel keine mit Flüssigkeiten gefüllten Vasen oder Ähnliches auf oder in die Nähe des Gerätes.
_Steckdosenradio.book Seite 14 Donnerstag, 25. Februar 2016 9:48 09 DE Sicherheitshinweise • • Steckdosenradio Stellen Sie das Gerät so auf, dass kein direktes Sonnenlicht darauf fällt. Stellen Sie das Gerät auf eine feste, ebene Oberfläche. Netzanschluss • Schließen Sie den Netzstecker nur an eine ordnungsgemäß installierte, gut zugängliche 100240 V ~ 50/60 Hz-Steckdose an. Die Steckdose muss nach dem Anschließen weiterhin gut zugänglich sein. • Ziehen Sie bei Gewitter das Gerät aus der Steckdose.
_Steckdosenradio.book Seite 15 Donnerstag, 25. Februar 2016 9:48 09 DE Steckdosenradio Sicherheitshinweise schließlich vom Service-Center vorgenommen werden, um Gefährdungen zu vermeiden. GEFAHR! Sollten Flüssigkeiten oder Fremdkörper in das Gerät gelangen, sofort die entsprechende Sicherung ausschalten und anschließend das Gerät vom Netz trennen. Vor einer erneuten Inbetriebnahme das Gerät prüfen lassen.
_Steckdosenradio.book Seite 16 Donnerstag, 25. Februar 2016 9:48 09 DE Sicherheitshinweise • • • • Steckdosenradio Achten Sie darauf, dass der Akku nicht in Kinderhände gelangt. Schützen Sie den Akku vor mechanischen Beschädigungen. Brandgefahr! Sollte aus dem Akku Elektrolytlösung auslaufen, vermeiden Sie den Kontakt mit Augen, Schleimhäuten und Haut. Spülen Sie betroffene Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser und suchen Sie einen Arzt auf. Die Elektrolytlösung kann Reizungen hervorrufen.
_Steckdosenradio.book Seite 17 Donnerstag, 25. Februar 2016 9:48 09 DE Steckdosenradio Aufstellen des Gerätes 5. AUFSTELLEN DES GERÄTES • • Entfernen Sie alle Verpackungsteile vollständig. Setzen Sie das Gerät keiner extremen Hitze oder Feuchtigkeit aus. Achten Sie auf eine ausreichende Belüftung des Gerätes von allen Seiten. Wenn Sie das Gerät im Akkubetrieb betreiben und auf eine Oberfläche, wie z. B.
_Steckdosenradio.book Seite 18 Donnerstag, 25. Februar 2016 9:48 09 DE Netzanschluss Steckdosenradio Stecker montieren 1. Setzen Sie den Stecker mit der flachen Seite in die Ausbuchtung auf der Rückseite des Steckdosenradios. 2. Bild 1: Schieben Sie den Stecker in die vorgegebene Richtung, bis dieser hörbar einrastet. Prüfen Sie, ob der Stecker wirklich richtig sitzt, bevor Sie das Steckdosenradio in die Steckdose stecken.
_Steckdosenradio.book Seite 19 Donnerstag, 25. Februar 2016 9:48 09 DE Steckdosenradio 7. Akku laden AKKU LADEN Das Steckdosenradio verfügt über einen eingebauten Akku. Es kann sowohl im Netz- als auch im Akkubetrieb verwendet werden. • Zum Aufladen stecken Sie das Steckdosenradio in eine Steckdose. Während des Aufladens leuchtet die Ladeanzeige rot. • Wenn die Ladeanzeige erloschen ist, ist der Akku aufgeladen und das Steckdosenradio kann im Akkubetrieb verwendet werden.
_Steckdosenradio.book Seite 20 Donnerstag, 25. Februar 2016 9:48 09 DE Bedienung Steckdosenradio 8. BEDIENUNG Gerät ein- / ausschalten 1. Um das Gerät einzuschalten, drücken und halten Sie die Taste am Gerät, bis die grüne LED leuchtet. 2. Drücken und halten Sie die Taste /MODE am Gerät erneut, um das Gerät wieder auszuschalten. Die LED erlischt. HINWEIS: Das Gerät bleibt nach dem Ausschalten in Bereitschaft (Standby).
_Steckdosenradio.book Seite 21 Donnerstag, 25. Februar 2016 9:48 09 DE Steckdosenradio 9. Radio RADIO Das Steckdosenradio verfügt über eine eingebaute Antenne und eine Wurfantenne. Falls der Empfang gestört ist, können Sie die Wurfantenne abwickeln. Probieren Sie verschiedene Positionen aus, um die UKW-Empfangsqualität zu verbessern und verändern Sie ggf. den Standort des Gerätes. Wurfantenne Die Wurfantenne befindet sich in einem Fach auf der Rückseite. 1. 2. Öffnen Sie das Fach auf der Rückseite.
_Steckdosenradio.book Seite 22 Donnerstag, 25. Februar 2016 9:48 09 DE Radio Steckdosenradio HINWEIS: Es werden die ersten 20 Sender gespeichert. Manuelle Sendersuche Wenn die automatische Sendersuche einen gewünschten Sender nicht gefunden hat, können Sie diesen mit der manuellen Sendersuche anwählen. • Drücken und halten Sie die Taste 1/4 oder ¡/¢, um zum vorigen bzw. nächsten empfangbaren Sender zu suchen. Gespeicherte Sender aufrufen • Drücken Sie kurz die Taste 1/4 oder ¡/¢, um zum vorigen bzw.
_Steckdosenradio.book Seite 23 Donnerstag, 25. Februar 2016 9:48 09 DE Steckdosenradio Bluetooth-Verbindung herstellen 10. BLUETOOTH-VERBINDUNG HERSTELLEN Die Funktechnik Bluetooth ermöglicht es, mit dieser Schnittstelle ausgerüsteten Geräten, kabellos Daten zu übertragen. Sie können z. B. von einem mit Bluetooth ausgerüsteten Mobiltelefon dort gespeicherte Musikdateien abspielen und mit dem Steckdosenradio wiedergeben. 1.
_Steckdosenradio.book Seite 24 Donnerstag, 25. Februar 2016 9:48 09 DE Bluetooth-Verbindung herstellen Steckdosenradio HINWEISE: • Falls beim Koppeln ein Code eingegeben werden muss, dann verwenden Sie „0000“. Geben Sie diesen Code am Abspielgerät ein. • Ist die Wiedergabe verzerrt, kann es daran liegen, dass der Audiopegel am Abspielgerät zu hoch eingestellt ist. Regeln Sie die Lautstärke am Abspielgerät herunter und erhöhen Sie stattdessen die Lautstärke an dem Steckdosenradio.
_Steckdosenradio.book Seite 25 Donnerstag, 25. Februar 2016 9:48 09 DE Steckdosenradio Bluetooth-Verbindung herstellen Gespräch annehmen • Wenn Sie den Anruf am Smartphone annehmen, wird der Ton über das Smartphone wiedergegeben. • Wenn Sie den Anruf am Steckdosenradio annehmen, wird der Ton über das Steckdosenradio wiedergegeben. Sprechen Sie in diesem Fall in das Mikrophon des Steckdosenradios.
_Steckdosenradio.book Seite 26 Donnerstag, 25. Februar 2016 9:48 09 DE Externe USB-Geräte laden Steckdosenradio 11. EXTERNE USB-GERÄTE LADEN WARNUNG! • Eine direkte Verbindung zu einem PC oder Notebook über die USB-Buchse ist nicht möglich. Sowohl das Steckdosenradio als auch PC oder Notebook könnten beschädigt werden. • Schließen Sie keinen USB-Stick an den USB-Anschluss an! HINWEISE: Für den Anschluss externer USB-Geräte benötigen Sie ein entsprechendes USB-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten).
_Steckdosenradio.book Seite 27 Donnerstag, 25. Februar 2016 9:48 09 DE Steckdosenradio Externe USB-Geräte laden gewählt ist oder ob das Steckdosenradio einoder ausgeschaltet ist. • Verbinden Sie mit einem USB-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) den Ausgang Ihres Smartphones mit der Buchse 5 V 800 mA. Ihr Smartphone zeigt an, dass es geladen wird. KUNDENDIENST DE 0800 - 5000 136 27 www.gt-support.
_Steckdosenradio.book Seite 28 Donnerstag, 25. Februar 2016 9:48 09 DE Wiedergabe von externen Geräten Steckdosenradio 12. WIEDERGABE VON EXTERNEN GERÄTEN WARNUNG! • Regeln Sie die Lautstärke der Geräte herunter, bevor Sie sie miteinander verbinden. • Schalten Sie alle Geräte aus, bevor Sie sie miteinander verbinden, und beachten Sie die Anleitungen der Geräte, die Sie anschließen möchten. HINWEIS: Für den Anschluss externer Geräte benötigen Sie ein Audiokabel (nicht im Lieferumfang enthalten).
_Steckdosenradio.book Seite 29 Donnerstag, 25. Februar 2016 9:48 09 DE Steckdosenradio Wiedergabe von externen Geräten 3. Drücken Sie im Betrieb so oft die Taste MODE, bis die Betriebsart AUX in gewählt ist. Die LED leuchtet dauerhaft grün. 4. Starten Sie die Wiedergabe am angeschlossenen Gerät. Die Steuerung der Wiedergabe erfolgt über das externe Gerät, die Lautstärke kann auch an dem Steckdosenradio eingestellt werden. 5. Schalten Sie beide Geräte aus, bevor Sie die Verbindung wieder trennen.
_Steckdosenradio.book Seite 30 Donnerstag, 25. Februar 2016 9:48 09 DE Reinigung Steckdosenradio 13. REINIGUNG GEFAHR! Trennen Sie das Gerät vor dem Reinigen vom Netz. Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit in das Gerät eindringt. VORSICHT: Lösungsmittel, Spiritus, Verdünnungen usw. dürfen nicht verwendet werden, sie können die Oberfläche des Gerätes beschädigen. Verwenden Sie keine ätzenden oder scheuernden Reinigungsmittel. Diese könnten die Oberfläche des Gerätes beschädigen.
_Steckdosenradio.book Seite 31 Donnerstag, 25. Februar 2016 9:48 09 DE Steckdosenradio Problemlösungen 14. PROBLEMLÖSUNGEN Sollte Ihr Gerät einmal nicht wie gewünscht funktionieren, gehen Sie bitte erst diese Checkliste durch. Vielleicht ist es nur ein kleines Problem, das Sie selbst beheben können. GEFAHR! Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selbstständig zu reparieren. Wenn Sie den Fehler nicht beheben können, wenden Sie sich an unser Service-Center.
_Steckdosenradio.book Seite 32 Donnerstag, 25. Februar 2016 9:48 09 DE Entsorgen Steckdosenradio 15. ENTSORGEN Der mit diesem Gerät verwendete Lithium-Ionen-Akku darf nicht in den Hausmüll. Der Akku muss sachgerecht entsorgt werden. Die Verpackung bewahren Sie nach Möglichkeit bis zum Ablauf der Garantiezeit auf. Danach entsorgen Sie sie bitte umweltgerecht. Das Gerät darf nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden.
_Steckdosenradio.book Seite 33 Donnerstag, 25. Februar 2016 9:48 09 DE Steckdosenradio Technische Daten 16. TECHNISCHE DATEN Elektrische Daten Netzspannung Schutzklasse Leistungsaufnahme maximal Leistungsaufnahme in Standby Ton Audioausgangsleistung System UKW (FM) Anschlüsse USB AUX R/L Bluetooth Version Profile Klasse Reichweite Akku Typ KUNDENDIENST DE 0800 - 5000 136 100 - 240 V ~ 50/60 Hz II ca.
_Steckdosenradio.book Seite 34 Donnerstag, 25. Februar 2016 9:48 09 DE Technische Daten Ladezeit Laufzeit Allgemeines Abmessungen (B x T x H) ohne Stecker / Standfuß Gewicht Betriebstemperatur: Luftfeuchtigkeit: Steckdosenradio ca. 4 Stunden ca. 9 Stunden (2/3 Lautstärke) 96 x 34 x 96 mm ca. 246 g 5 °C – 35 °C 40 bis 80% relativ Technische Änderungen vorbehalten. 34 www.gt-support.
GARANTIEKARTE DE STECKDOSENRADIO Ihre Informationen: Name _________________________________________________________ Adresse _________________________________________________________ _________________________________________________________ _________________________________________________________ ___________________________ E-mail _____________________________________ Datum des Kaufs* ________________________________________________________ *Wir empfehlen, Sie behalten die Quittung mit dieser Garantie
DE Garantiebedingungen Sehr geehrter Kunde! Die A l d i G a r a n t i e bietet Ihnen weitreichende Vorteile gegenüber der gesetzlichen Gewährleistungspflicht: G a r a n t i e z e i t : 3 J a h r e ab Kaufdatum 6 M o n a t e für Verschleiß- und Verbrauchsteile bei normalem und ordnungsgemäßem Gebrauch (z.B. Akkus) K o st e n : Kostenfreie Reparatur bzw. Austausch oder Geldrückgabe.
