Manuale (Italiano) Versione: 1.3 del: 05.07.
Dichiarazione CE La: TerraTec Electronic GmbH · Herrenpfad 38 · D-41334 Nettetal dichiara con la presente che il prodotto: ReceiverSystem TerraTec Cinergy 1200 DVB-T, al quale si riferisce la presente dichiarazione è conforme ai seguenti documenti riguardanti norme e regolamenti: 1. EN 55022 Class B 2.
Indice Salve. ................................................................................................................................... 4 Caratteristiche chiave...........................................................................................................5 Requisiti di sistema..............................................................................................................5 Sistema consigliato..................................................................................
Salve. Ci rallegriamo che anche voi abbiate scelto un sistema ricevitore TerraTec e vi facciamo le nostre congratulazioni per la decisione presa. Con la TerraTec Cinergy 1200 DVB-T avete acquistato un dispositivo della tecnica PC/TV “State of the Art” e siamo convinti che nei prossimi anni esso vi sarà molto utile e, soprattutto, vi divertirà molto. Questo manuale descrive in modo molto dettagliato il sistema ricevitore TerraTec Cinergy 1200 DVB-T e il giusto modo di usarlo. Qualità visiva superiore.
Caratteristiche chiave · Ricezione digitale di TV e radio tramite antenna (DVB-T) · Chipset Philips SAA 7146 · Sintonizzatore DVB-T Philips · Registrazione MPEG-2 e PVA · Supporto di Dolby Digital (AC3) · Riproduzione in differita del programma in corso (Time-Shifting) · EPG – Guida elettronica dei programmi per la registrazione temporizzata di TV e radio · Televideo ad alta velocità Requisiti di sistema · 1.0 GHz Intel Pentium o AMD Athlon CPU · 1 slot PCI 2.
Parti fornite · Scheda TV PCI TerraTec Cinergy 1200 DVB-T · CD TerraTec Cinergy 1200 DVB-T con driver e pacchetto software · Manuale in linea su CD · Bolla di accompagnamento per l'assistenza · Documentazione di registrazione L'hardware in panoramica Qui di seguito si trova una panoramica sulla scheda PCI e le sue connessioni. u v w 1. Ingresso – collegare qui il cavo dell'antenna. 2. Uscita – il segnale del cavo dell'antenna viene qui inoltrato in cascata. 3.
Installazione dell'hardware e dei driver Le seguenti sezioni vi spiegano passo per passo il montaggio e l'installazione di scheda, accessori e software. Montaggio della scheda TV 1. Spegnete il computer e tutti i dispositivi periferici collegati come stampante e monitor. Lasciate per ora il cavo di alimentazione collegato affinché il computer rimanga messo a terra. 2. Toccate la piastra metallica sul retro per mettervi voi stessi a terra e liberarvi così dall'elettricità statica.
Installazione del driver in Windows 2000 Se non l'avete ancora fatto, inserite adesso il CD di installazione della TerraTec Cinergy 1200 DVB-T nel lettore. 1. Windows 2000 riconosce al primo avvio un nuovo “Controller multimediale” e apre l'installazione guidata. Scegliere “Avanti”. 2. Scegliere nel dialogo che compare adesso “Cerca un driver adatto alla periferica (scelta consigliata)”. Scegliere “Avanti”. 3. Scegliete “Unità CD-ROM” e disattivate tutte le altre sorgenti. Scegliere “Avanti”. 4.
Il software TV Installazione & disinstallazione Dopo aver installato con successo i driver, potete continuare adesso con l'installazione del software TV. Dopo aver inserito il CD dei driver e del software, si avvia automaticamente un menù che vi aiuta nell'installazione delle applicazioni fornite. Installate prima l'applicazione TV “Cinergy Digital”.
La finestra principale La finestra principale del Cinergy Digital Software è da ora in poi il vostro televisore per il PC. Lista canali Qui si trovano le diverse liste dei canali predefinite. Scegliere dal menù in alto a sinistra la lista corrispondente alla propria regione. Ogni lista di canali contiene programmi TV e radio che vengono visualizzati separati tra di loro. La categoria desiderata si sceglie comodamente sul bordo inferiore della lista di canali.
Bouquet Programma TV (in chiaro) Programma radiofonico (in chiaro) Programma TV o radiofonico (criptato) Programma TV o radiofonico attivo Contrassegno corrente Oltre alle due categorie TV e radio, il Cinergy Digital Software vi offre la possibilità di creare liste di preferenza personalizzate. Esse possono contenere sia programmi TV che radiofonici. La lista di preferenza si crea nell' “Editor di canali” (ulteriori informazioni nel capitolo omonimo).
Ulteriori informazioni sulla trasmissione in corso si ottengono tramite la combinazioni di tasti “Alt+E” per Informazioni dettagliate o “Alt+I” per informazioni più stringate sul programma. Non tutti i programmi supportano però purtroppo questa funzione. L Quickrec - Registrazione veloce La funzione “Registrazione veloce” permette di avviare in modo spontaneo la registrazione del programma in corso.
I pulsanti principali Tramite i pulsanti sul bordo superiore della finestra principale, si arriva alle diverse parti del programma del Cinergy Digital Software. Configurazione Le impostazioni del Cinergy Digital Software sono il primo punto da trattare dopo l'installazione del software. Qui si trovano le schede: Generale, Media e Codec che spieghiamo qui di seguito: Generale Selezione aspetto – vi offre la possibilità di personalizzare l'aspetto del Cinergy Digital Software.
Selezione lingua/Language – Qui si può impostare, mentre il programma gira, la lingua dell'applicazione. Rilevazione automatica Dolby Digital – Attivate o disattivate qui il riconoscimento del Dolby Digital. L'autoriconoscimento del Dolby Digital di solito è opportuno solo se al PC sono collegati diffusori di alta qualità o se c'è una scheda audio multicanale o un collegamento digitale tra la scheda audio e un amplificatore che supporti il Dolby Digital.
clic nella finestra principale. Oltre all'indicazione del luogo di salvataggio, potete ancora scegliere in quale formato deve essere effettuata la registrazione e se essa debba avvenire in più file di dimensione precedentemente determinata (indicazione in MB). (Maggiori informazioni sull'argomento formato di registrazione e suddivisione dei file si trovano nel capitolo “Registrazione e riproduzione”.
Codec La televisione digitale viene trasmessa nel formato compresso MPEG-2 che viene impiegato anche nei DVD. A tale scopo, viene usato il decoder del software di riproduzione DVD fornito. (Il decoder converte le immagini compresse di nuovo in un formato che può essere visualizzato dal PC). Selezione codec – Scegliete qui il “Cyberlink Video/SP Decoder”. A tale scopo si deve aver naturalmente installato il “Cyberlink PowerDVD” fornito.
Ricerca canale Prima dell'avvio della ricerca, è necessario scegliere la “Regione” e la “Lista dei trasponder”. In “Configurazione”, indicate quali categorie di programmi desiderate che la ricerca debba considerare e se i programmi dopo la ricerca debbano essere ordinati in ordine alfabetico. Vi consigliamo di lasciare invariate le “Parametri di sintonizzazione” per poter trovare veramente tutti i programmi ricevibili.
Al termine della ricerca, salvatene il risultato in una nuova lista di canali che potrete poi aprire nella finestra principale. Se desiderate adattare ulteriormente questa lista di canali, aprite semplicemente l' “Editor di canali” ed effettuate lì le modifiche desiderate. Editor di canali Nell'editor di canali gestite tutti i programmi a disposizione. Qui potete cambiare le diverse liste di canali o creare nuove liste di preferenza.
Frequenza: La frequenza è quella sulla quale vengono trasmessi i programmi. Diversamente dal televisore analogico, nel televisore digitale su una frequenza possono essere trasmessi più programmi diversi. Symbolrate: Il symbolrate indica con quale velocità vengono trasmessi i dati. Il ricevitore deve essere sincronizzato su questa velocità. Codificato: Scegliete qui se il nuovo programma è in chiaro o criptato. AudioPID e VideoPID: Il segnale DVB viene trasmesso sotto forma di pacchetti.
ID Service: Il ID Service correla al programma le corrispondenti informazioni di programma e di controllo. Modo canale: Decidete qui se il nuovo programma è radiofonico o televisivo. Una volta effettuate tutte le impostazioni, controllate tramite la funzione “Test canale” se tutti i valori sono stati digitati correttamente. Se i campi “Carrier” e “Locked” sono in verde, il programma viene allora ricevuto senza errori. Salvate adesso le impostazioni con “OK”.
La finestra “Registrazione/Riproduzione” è consigliabile per registrazioni con impostazioni personalizzate. È inoltre qui possibile visionare le registrazioni già effettuate. Formato file Prima di una registrazione, bisognerebbe scegliere in quale formato di file deve essere salvata la trasmissione. Scegliete qui tra le seguenti opzioni: · PVA – Il formato originario (anche MPEG) con il quale il programma viene trasmesso.
Talvolta è proprio la lunghezza che conta! Anche se la televisione digitale viene trasmessa in formato compresso, ciò non significa però che non sia possibile riempire anche i dischi fissi più grandi con registrazioni. Il bitrate, si potrebbe anche dire la qualità, con la quale un canale televisivo trasmette il programma può differire fortemente. Per i film viene usato spesso un bitrate maggiore di un talkshow pomeridiano. Per i film viene di solito usato un bitrate di ca. 3,5 Mbps.
Se in “Configurazione Timer evento” avete trovato un programma che desiderate registrare, operate nel modo seguente: Selezionate il corrispondente programma tramite un semplice clic del mouse. Controllate i dati nelle “Configurazione timer evento” e correggete eventualmente l'ora d'inizio e fine per poter far fronte a modifiche impreviste nei tempi di trasmissione. Scegliete anche qui in quale formato deve essere effettuata la registrazione e se si deve attivare la suddivisione del file.
Televideo DVB Il televideo si attiva tramite il pulsante omonimo nella finestra principale. L'applicazione televideo del Cinergy Digital Software vi permette una navigazione particolarmente veloce attraverso le diversi pagine dei singoli canali TV. Sul lato sinistro della finestra del televideo si trovano poco a poco le pagine di testo ricevute in una struttura ramificata. Come nella gestione risorse, potete navigare in tal modo attraverso i diversi livelli.
L'assistenza di TerraTec “Rien ne va plus – Non va più niente”: non è una situazione piacevole, ma può succedere anche con i migliori sistemi. In questi casi, il team di TerraTec sarà ben felice di assistere la clientela con consigli e interventi. Hotline & Internet Per i problemi più critici, che non possono essere risolti da soli, con l'ausilio del presente manuale, con l'aiuto del proprio vicino o rivenditore, vi preghiamo di contattarci direttamente.
Rotto?! Prima che la vostra scheda venga a finire di nuovo da noi, contattateci in ogni caso, prendete assolutamente nota del nome del collaboratore dell'assistenza e osservate i seguenti punti: · Compilate la cartolina di servizio di accompagnamento fornitavi insieme alla scheda in modo chiaro e completo. Quanto più dettagliatamente e succintamente descriverete l'errore, tanto più veloce sarà la riparazione.
