Instructions

Video importieren 19
Weil die verfügbaren Gerätekonfigurationen sehr unterschiedlich sein können, lässt
sich schwer sagen, welche Kabel Sie für Ihr spezielles Gerät verwenden müssen.
Darüber informiert Sie im Zweifelsfall die Dokumentation des Rekorders bzw. Ihrer
TV-, Video- oder Grafikkarte.
Beispiel: Viele VHS-Videorekorder bieten einen Scart-, DVD-Spieler meist drei Cinch-
Ausgänge: zwei für die Stereo-Tonspur, einen für das Bild. In einem solchen Fall
brauchen Sie einen Scart-to-Cinch-Adapter bzw. ein Kabel mit drei Cinch-Steckern an
jedem Ende.
Scart-Cinch-Adapter Scart-Cinch-Adapter mit 3
Cinch-Kabeln
Stereo-Cinch/Mini-Klinke-
Adapter
Die meisten Soundkarteneingänge sind Stereo-Miniklinkenbuchsen. Um den
Audioausgang des VHS-Recorders mit dem Audioeingang der Soundkarte zu
verbinden, brauchen Sie einen Stereo-Cinch-zu-Miniklinke-Adapter. Sie müssten sich
also ein Kabel mit drei Cinch-Steckern und einen Stereo-Cinch-zu-Miniklinke-Adapter
aus dem Fachhandel besorgen.
Hinweis: Die meisten Videowandler nehmen Bild und Ton zusammen auf. Einen
solchen Wandler können Sie z. B. im Webshop auf www.magix.de erwerben.
Analoges Video übertragen
1. Wählen Sie die Aufnahmequalität.
2. Spulen Sie das Band im Videorekorder an die Stelle, ab der Sie das Video auf den
Computer übertragen wollen.
3. Klicken Sie auf „Video auf Computer übertragen“.
4. Starten Sie die Wiedergabe am Videorekorder.
5. Wenn Sie das Video vom Videorekorder in mehreren Teilen übertragen wollen,
wiederholen Sie diesen Vorgang, bis alle Teile des Videos übertragen wurden.
6. Für eine Vorschau des gerade importieren Videos doppelklicken Sie auf den
Filmstreifen.
Wenn Sie vorher die Option „Automatische Szenenerkennung” aktivieren, wird das
Material bereits bei der Aufnahme automatisch in Szenen zerlegt. Die
Szenenerkennung ist für das spätere Löschen von unerwünschten Szenen und für die
Einträge im DVD-Menü wichtig.