Copyright Die vorliegende Dokumentation ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte, insbesondere das Recht der Vervielfältigung und Verbreitung sowie der Übersetzung, bleiben vorbehalten. Kein Teil dieser Publikation darf ohne schriftliche Genehmigung des Urheberrechtsinhabers in irgendeiner Form durch Fotokopie, Mikrofilm oder andere Verfahren reproduziert oder in eine für Maschinen, insbesondere Datenverarbeitungsanlagen, verwendbare Sprache übertragen werden.
Hinweis zu dieser Programmversion Hinweis zu dieser Programmversion Hinweis: Diese Programmversion ist eine eingeschränkte Spezialversion des Programms MAGIX Video easy. Folgende Funktionen stehen im Vergleich zur Vollversion von Video easy nicht zur Verfügung bzw. sind eingeschränkt: • • • • • • • Kein Import von digitalen Camcordern und Fotokameras, nur analoge Videoaufnahme. Kein Automatischer Filmschnitt (siehe Seite 25). Keine Videostabilisierung (siehe Seite 49).
Willkommen zu MAGIX Video easy 5 HD Herzlich willkommen zu MAGIX Video easy 5 HD, dem ersten Videobearbeitungsprogramm für die ganze Familie. Es ist so leicht zu bedienen, dass auch Einsteiger ohne Vorkenntnisse in kurzer Zeit tolle Filme gestalten können. Mühelos verwandeln Sie eigene Aufnahmen von Familienfeiern, Urlaubsreisen oder Veranstaltungen in beeindruckende Video-DVDs oder präsentieren Ihre Videos im Internet.
Was ist neu in MAGIX Video easy 5 HD? Was ist neu in MAGIX Video easy 5 HD? • • • • • • Touchscreen-Bedienbarkeit für Tablet-Computer: Arranger und Dialoge mit 2Finger-Scrollen verschieben; 1-Finger-Wischgeste nach unten markiert das Objekt im Arranger für die Mehrfachauswahl; 1-Finger-Wischgeste nach oben löscht das Objekt aus der Timeline; etc. Tonspurbearbeitung mit Presets: Der Equalizer verfügt jetzt über Presets (z. B.
Mit MAGIX Video easy 5 HD können Sie Ihre AVCHD-Aufnahmen direkt bearbeiten und brennen. Das bieten sonst nur wesentlich teurere Programme. Vorschaumonitor Schnitte und Effekte vorher betrachten, ohne das Ausgangsvideo zu verändern. Bildoptimierung Farbton, Helligkeit, Kontrast, Sättigung und Lautstärke mühelos anpassen. Werkzeugleiste Fotos, Musik und weitere Filme mit nur einem Klick hinzufügen. Transportkontrolle Start- und Stoppmarker an die gewünschte Position schieben und Schnitte setzen.
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Copyright 2 Hinweis zu dieser Programmversion 3 Willkommen zu MAGIX Video easy 5 HD 4 Was ist neu in MAGIX Video easy 5 HD? 5 Leistungsmerkmale 5 Kundendienst 9 Seriennummer 11 Tipps zur Programmhilfe 12 Programm starten 13 Video importieren Video von digitalen Camcordern importieren Video von Fotokamera importieren Von analogen Quellen aufnehmen (z.B.
Auf mobiles Gerät ausgeben Projekt auf DVD/Computer archivieren 39 40 Oberflächen und Dialoge im Detail Videomonitor Objekte bearbeiten Szenenerkennung Videostabilisierung Anzeigedauer...
Kundendienst Kundendienst Lieber MAGIX Kunde, es ist unser Ziel, Ihnen jederzeit komfortable, schnelle und lösungsorientierte Hilfestellung zu leisten. Dafür stellen wir Ihnen ein umfassendes Angebot zur Verfügung: • • • • Unbegrenzter Web-Support: Als registrierter Kunde von MAGIX erhalten Sie unbegrenzten Web-Support über das komfortabel gestaltete MAGIX Service-Portal support.magix.net.
Hülle der Installations-Disc bzw. auf einer Einlegekarte innerhalb Ihrer Produktverpackung. • Zusätzlicher Telefonkundendienst: Über die zahlreichen kostenlosen Kundendienstleistungen hinaus steht Ihnen kostenpflichtig der Kundendienst auch per Telefon zur Verfügung. Sie erreichen den MAGIX Kundendienst telefonisch unter: DEUTSCHLAND Tel.: 0900-17 71 115 (1,24 EURO/Min. aus dem Festnetz von T-Home (*), werktags 9:00 – 18:00 Uhr) Post: MAGIX Support Postfach 200914 01194 Dresden ÖSTERREICH Tel.
Seriennummer • • • • Bestellungen Produktberatung (vor dem Kauf) Upgrade-Anfragen Retourenabwicklung Tel: +49 5741 3455-31 Montag – Freitag 9:00 Uhr – 12:30 Uhr und 13:15 Uhr – 17:30 Uhr E-Mail: infoservice@magix.net Post: MAGIX Software GmbH Borsigstr. 24 32312 Lübbecke Seriennummer Mit jedem Produkt wird eine Seriennummer ausgeliefert. Diese Seriennummer wird zur Freischaltung der Software benötigt. Bitte bewahren Sie die Nummer daher gut auf.
Tipps zur Programmhilfe Sie öffnen die Programmhilfe durch Drücken von F1 Ihrer Tastatur, wenn Sie das Programm geöffnet haben. Die Programmhilfe enthält detaillierte Informationen zur Bedienung des Programms und viele Zusatzinfos. Viele wichtige Begriffe sind im Text kursiv hervorgehoben und können für eine kurze Erklärung angeklickt werden.
Programm starten Programm starten Starten Sie MAGIX Video easy 5 HD, indem Sie auf das Programmsymbol auf dem Desktop doppelklicken oder MAGIX Video easy 5 HD aus dem Windows Start-Menü aufrufen. Beim ersten Programmstart müssen Sie Ihre Seriennummer eingeben. Weitere Informationen dazu finden Sie im Kapitel „Seriennummer“ (siehe Seite 11). Neues Videoprojekt: Hiermit legen Sie ein neues Projekt an.
Video importieren Video(s) von Digitalkamera importieren: Videos von digitalen Camcordern, wie AVCHD-, MiniDV- und HDV-Kameras lassen sich auf einfache Art und Weise in MAGIX Video easy 5 HD übertragen. Videos von Fotokamera importieren: Videos von digitalen Fotokameras mit Videoaufnahmefunktion können mit dieser Option importiert werden. Datei(en) auf dem Computer auswählen: Falls Sie Videos laden wollen, die bereits auf dem Computer abgelegt wurden, wählen Sie diese Option.
Video importieren Video von digitalen Camcordern importieren MiniDV/HDV: Das aufgenommene Video wird in digitaler Form auf MiniDVKassetten abgespeichert. Zum Übertragen des Videos muss das Band in normaler Geschwindigkeit abgespielt werden, daher ähnelt das Übertragen eines Videos der „echten“ Aufnahme sehr. AVCHD-Kamera: Diese Kameras speichern das Videomaterial üblicherweise auf eingebauten Festplatten oder Speicherkarten ab.
Videos oder Fotos von Fotokamera / AVCHD Kamera importieren Rechts sehen Sie alle auf der Kamera gespeicherten Fotos und Videos. Zusätzlich werden Vorschaubilder, Datum, Uhrzeit und Länge der Aufnahmen angezeigt. Anzeigefilter: Sie können bestimmen, ob die Liste Fotos, Filme oder beides anzeigt. Wählen Sie aus der Auflistung die gewünschten Fotos und Videos. Für das Auswählen mehrerer Videosequenzen halten Sie während des Anklikkens die Strg-Taste auf der Tastatur gedrückt.
Video importieren Aufnahme von MiniDV/HDV-Kamera 1. Schalten Sie die Kamera ein und stellen Sie den Wiedergabe- bzw. Play-Modus ein. Überprüfen Sie den Ladestand des Akkus und verbinden Sie die Kamera gegebenenfalls mit dem Stromnetz. 2. Verbinden Sie die Kamera über das Firewire-Kabel mit dem Computer. Ihr PC erkennt im Normalfall die Kamera automatisch. 3. Klicken Sie in MAGIX Video easy 5 HD auf „Weiter“. Hinweis: Nicht alle Computer verfügen standardmäßig über eine FirewireSchnittstelle.
Wichtig: Zum Übertragen muss die Kamera die Kassette im Originaltempo abspielen, daher kann dies einige Zeit in Anspruch nehmen. Video von Fotokamera importieren Mit dieser Auswahl importieren Sie Videos und Fotos von einer über USB angeschlossenen Fotokamera. Die Vorgehensweise ist genau wie bei einer AVCHDKamera (siehe Seite 15). Von analogen Quellen aufnehmen (z.B.
Video importieren Weil die verfügbaren Gerätekonfigurationen sehr unterschiedlich sein können, lässt sich schwer sagen, welche Kabel Sie für Ihr spezielles Gerät verwenden müssen. Darüber informiert Sie im Zweifelsfall die Dokumentation des Rekorders bzw. Ihrer TV-, Video- oder Grafikkarte. Beispiel: Viele VHS-Videorekorder bieten einen Scart-, DVD-Spieler meist drei CinchAusgänge: zwei für die Stereo-Tonspur, einen für das Bild. In einem solchen Fall brauchen Sie einen Scart-to-Cinch-Adapter bzw.
Aufnahmequalität Wählen Sie die gewünschte Qualität je nach Verwendungszweck des Bildmaterials und verfügbarem Speicherplatz. Klicken Sie auf „Erweiterte Ansicht“, um zusätzlich die gewünschte Soundkarte bzw. den Soundkarteneingang einzustellen, von dem der Ton aufgenommen werden soll. Zusätzlich können Sie in der erweiterten Ansicht weitere Einstellungen zu Ihrer Hardware vornehmen.
Video importieren Feld „Output“ ist der Videoausgang (der Kreuzschiene), also der Eingang des Aufnahmechips (Video- bzw. Audiodecoder In) der Videokarte, einzustellen. Im Feld „Input“ wählen Sie die Signalquelle aus, die die Videokarte zum Aufnehmen des Eingangs benutzen soll. Manche Videokarten haben für Audio und Video getrennte Kreuzschienen. Wenn es Probleme geben sollte, probieren Sie am besten verschiedene Einstellungen durch, bis der richtige Ton mit dem richtigen Bild kommt.
Programmoberfläche Menüleiste: (siehe Seite 54) Über die Menüs erreichen Sie die meisten Funktionen von MAGIX Video easy 5 HD. Videomonitor und Transportkontrolle: (siehe Seite 41) Hier sehen Sie eine Vorschau des Films. Klicken Sie auf ein Objekt, wird dieses angezeigt. Über die Wiedergabeschaltfläche starten Sie den Film. Doppelklick auf den Vorschaumonitor öffnet die Vollansicht. Arranger mit 3 Spuren: In der 1. Spur werden Ihre Bild- und Video-Objekte angezeigt. In der 2.
Video bearbeiten Video bearbeiten Szenenerkennung Bei längeren Videos empfiehlt es sich, eine Szenenerkennung durchzuführen, wenn Sie nicht das gesamte Material verwenden möchten. Mit jeder neuen Szene erhalten Sie einen neuen Eintrag im späteren DVD-Menü, so dass Sie die Szenen per Fernbedienung anspringen können. 1. Wählen Sie die Option „Szenenerkennung“ im Menü „Effekte“. 2. Wählen Sie im Dialog die Option „Automatische Szenenerkennung“, um an allen auffälligen Szenenwechseln zu schneiden. 3.
Objekt schneiden Unterhalb des Videofensters befindet sich die Abspielleiste. • • Um den Anfang des markierten Objekts zu ändern, ziehen Sie den Marker am linken Ende der Abspielleiste mit der Maus weiter nach rechts, bis an die Stelle, an der das Objekt beginnen soll. Um das Ende des Objekts zu ändern, ziehen Sie den Marker am rechten Ende entsprechend nach links. Mit diesen Markern lässt sich also der Ausschnitt festlegen, der abgespielt wird.
Video bearbeiten Automatischer Filmschnitt Mit dem automatischen Filmschnitt können Sie alle Szenen und Bilder mit passenden Überblendeffekten und einer Hintergrundmusik versehen. 1. Öffnen Sie das Menü „Datei“ und wählen Sie den Eintrag „Automatischer Filmschnitt“. 2. Suchen Sie sich einen passenden Stil aus und stellen Sie ein, wie lang der Film ungefähr werden soll. 3. Klicken Sie auf „Film erstellen (Vorschau)“, um einen Vorschlag zu erhalten. 4.
Effekte anwenden Mit den Schiebereglern stellen Sie jeweils die Helligkeit, den Kontrast, die Sättigung und die Geschwindigkeit für das Objekt ein. • • Klicken Sie auf einen Regler und ziehen Sie ihn mit gehaltener Maustaste nach links, um den Wert zu verkleinern bzw. nach rechts, um ihn zu vergrößern. Alternativ können Sie auf die Prozentangabe neben dem Schieberegler klicken und manuell einen Wert von 0 bis 100 % eingeben. Über den Farbkreis können Sie ausgewählte Farben betonen oder senken.
Video bearbeiten Hinweis: Ein Musikstück wird abgeschnitten, falls es über das Ende des Videos hinausgeht. Tastaturkürzel: M Verschieben der Hintergrundmusik Falls nötig, lässt sich das Musikstück neu positionieren. Klicken Sie es dazu in der Mitte an und verschieben Sie es mit gehaltener Maustaste an die gewünschte Stelle. Hinweis: Falls sich mehrere Musikstücke im Videoprojekt befinden, können sie nicht miteinander ausgetauscht werden und lassen sich nur in den freien Bereichen verschieben.
Einfügen von Audiokommentaren Wenn Sie Ihren Film kommentieren möchten, positionieren Sie den Abspielmarker an die entsprechende Stelle im Film und klicken Sie rechts auf die Schaltfläche „Audioaufnahme“ im Reiter „Audio“ des Media Pools. Es öffnet sich folgender Dialog: Überprüfen Sie, ob der richtige Audiotreiber ausgewählt ist. Normalerweise wählt das Programm den korrekten Treiber automatisch aus. An der Bewegung der Aussteuerungsanzeige erkennen Sie, ob ein Signal anliegt.
Video bearbeiten • • • Den linken Regler „Objekt“ benutzen Sie, um die originale Tonspur einzustellen. Bei Fotos ist der Regler deaktiviert, weil Fotos keine Tonspur haben. Den mittleren Regler „Hintergrund“ benutzen Sie, um die Lautstärke der Hintergrundmusik einzustellen. Den rechten Regler „Kommentar“ benutzen Sie, um die Lautstärke des eingesprochenen Kommentars einzustellen. Die Reglereinstellungen beziehen sich immer auf ein ausgewähltes Objekt bzw.
Titel einfügen Wechseln Sie in das Textmodul, indem Sie auf die Schaltfläche „Text“ klicken. Im Texteingabefeld können Sie jetzt den Text schreiben, der über dem ausgewählten Objekt angezeigt werden soll. • • • • • Soll der Text nicht über ein bestehendes Video eingeblendet werden, sondern zeitlich davor alleine stehen, klicken Sie auf „Neuer Titel”. Mit den Optionen zu „Schriftart und -aussehen“ können Sie den Text formatieren.
Video bearbeiten Im Blendendialog können Sie zwischen „Keine Blende“ (Voreinstellung), „Überblenden“, „Schwarzblende“ und „Weitere...“ auswählen. Bei „Keine Blende“ wird das erste Bild des hinteren Objekts direkt an das letzte Bild des vorderen Objekts angefügt. Bei „Überblenden“ werden die Objekte sanft ineinander überblendet. Bei „Schwarzblende“ wird am Ende des vorderen Objekts in die Farbe Schwarz ausgeblendet; das nächste Objekt startet erst kurz darauf. „Weitere...
Film fertigstellen Wenn Sie mit Ihrem Film zufrieden sind, können Sie ihn auf eine Disc brennen, als Videodatei exportieren oder ins Internet - z.B. auf YouTube oder ins MAGIX Online Album - hochladen. • Klicken Sie auf „Film fertigstellen“, um den Exportdialog zu öffnen. Im anschließenden Dialog erhalten Sie eine Fülle von Möglichkeiten, was Sie mit Ihrem fertigen Film alles tun können.
Film fertigstellen • SD-Karte: Aktuelle Blu-ray-Player und Fernsehgeräte mit AVCHDUnterstützung können HD-Videos auch von SD-Karten wiedergeben. Hinweis: Für AVCHD-Videos ist eine bestimmte Datei- und Ordnerstruktur erforderlich, die nur über den Brenndialog erreichbar ist. Ein Film lässt sich auch mit der Option „Auf dem Computer speichern” auf eine SD-Karte (als Wechseldatenträger) speichern, aber er wird dann u. U. nicht in Ihrem Player spielen.
Eigenschaften des Menüeintrags • • • • • Im Feld „Menütext“ können Sie den Text des Menüeintrags ändern. In den darunter liegenden Feldern können Sie den Text formatieren (z. B. Schriftgröße und Schriftart ändern oder Schatten und 3D-Effekt hinzufügen). Mit „Menübild“ legen Sie fest, welches Bild als Menübild angezeigt werden soll. Sie können eine Szene („Frame“) aus Ihrem Film oder eine Datei auf Ihrer Festplatte nutzen.
Film fertigstellen 1. Brenner und Brenngeschwindigkeit einstellen: Wenn Sie mehrere Brenner installiert haben, können Sie über das entsprechende Auswahlmenü ein Gerät auswählen. Die Brenngeschwindigkeit lässt sich erst einstellen, wenn ein Rohling eingelegt wurde, da diese abhängig vom Rohling ist. 2. Encoder-Einstellungen: Über „Encoder“ erreichen Sie einen Auswahldialog, in dem Sie die Eigenschaften des MPEG-Encoders (Speicherbedarf, Qualität und Dauer der MPEG-Konvertierung) einstellen können. 3.
Longplay DVD DVD mit extra langer Spieldauer im PAL-Format. Dabei wird die Bitrate auf Kosten der Bildqualität reduziert. Standard DVD Normale DVD Standard DVD Breitbild Normale DVD im 16:9-Format Hinweis: Sie können bei allen Einstellungen zwischen NTSC (USA und Japan) und PAL (Europa) wählen. Bitrate: Die Bitrate bestimmt den Speicherbedarf des fertigen Videos. Je höher die Bitrate, umso größer wird die Datei, und umso kürzer ist die maximale Spieldauer des Films, der auf eine Disc passt.
Film fertigstellen Mehrere Filme auf eine Disc brennen Falls Sie mehrere kürzere Filme fertig gestellt haben, möchten Sie diese vielleicht zusammen auf eine Disc brennen. Dazu benutzen Sie die Schaltfläche „Projekt hinzufügen” im Dialog Brennen. Damit laden Sie einfach die Projektdateien der anderen Filmprojekte. Das Disc-Menü wird entsprechend erweitert. Auf dem Computer speichern Wenn Sie Ihren Film als Videodatei speichern, können Sie ihn jederzeit am Computer per Doppelklick öffnen und z. B.
• • Qualität: Stelle Sie die gewünschte Qualitätsstufe ein. Je höher die von Ihnen gewählte Qualitätsstufe ist, desto mehr Platz wird die fertige Filmdatei auf der Festplatte benötigen. Klicken Sie auf „Video speichern“, um einen Speicherordner auszuwählen und den Exportvorgang in Gang zu setzen. Ins Internet stellen Sie können Ihr Projekt auch als eigenen Beitrag auf der Videoplattform YouTube oder im sozialen Netzwerk Facebook präsentieren. • Klicken Sie im Exportdialog auf „Ins Internet stellen“.
Film fertigstellen Auf mobiles Gerät ausgeben Sie können Ihr Projekt auch auf mobilen Geräten von Apple, dem Samsung Galaxy Tab oder Handys mit Android-Betriebssystem ausgeben. • Klicken Sie im Exportdialog auf „Auf mobiles Gerät ausgeben“. Anschließend wählen Sie das mobile Gerät aus der Liste. Hinweis (nur bei Android-Handys und Samsung Galaxy Tab): Normalerweise wird Ihr Gerät als „Massenspeicher“ bei der Verbindung mit Ihrem PC richtig erkannt.
Projekt auf DVD/Computer archivieren Am Ende sollten Sie immer Ihr Projekt auf dem Computer oder einer DVD sichern, damit Ihre Arbeit nicht verloren geht. Außerdem können Sie dann Ihr Projekt später noch einmal bearbeiten oder in einem anderen Format abspeichern bzw. es auf ein anderes Medium brennen. • Klicken Sie dazu im Exportdialog auf „Projekt auf Computer archivieren“ oder „Projekt auf DVD archivieren“. Dabei werden alle im Projekt verwendeten Dateien mit in den angegebenen Ordner kopiert.
Oberflächen und Dialoge im Detail Oberflächen und Dialoge im Detail Videomonitor Im Videomonitor sehen Sie die Vorschau des Filmes, den Sie gerade bearbeiten. Die Transportkontrolle dient der Abspielsteuerung. Ist ein Clip ausgewählt, lassen sich mit den linken und rechten Anfassern der Startund Endpunkt verschieben. Während der Wiedergabe sind die Startund Endpunkte nicht zu sehen und es wird nur die Abspielposition angezeigt. Dient der Anzeige der Abspielposition.
Zurück: Der Abspielmarker wird in Richtung Anfang verschoben. Abspielen/Pause: Die Wiedergabe wird gestartet. Ein zweiter Klick stoppt die Wiedergabe, der Abspielmarker bleibt an der aktuellen Position stehen. Vorwärts: Der Abspielmarker wird in Richtung Ende verschoben. Schneiden: An der Position des Abspielmarkers wird der Clip geteilt. Dadurch werden aus einem Clip zwei. Positionsanzeige: Die momentane Position des Abspielmarkers wird hier in [Minuten]:[Sekunden]:[Frames] angezeigt.
Oberflächen und Dialoge im Detail Text: (siehe Seite 45) Wählen Sie diesen Reiter aus, um das Objekt mit einem Titel bzw. anderen Text zu versehen. Audio: (siehe Seite 46) Hier regeln Sie die Lautstärken für den Originalton, die Hintergrundmusik sowie die Nachvertonung. Zusätzlich können Sie den Videoton mit einigen Voreinstellungen optimieren und Kommentare aufnehmen.
Effekte Helligkeit: Die Helligkeitsänderung erfolgt nicht linear, sie ist dem normalen Sehempfinden des Menschen angepasst. Das bedeutet, dass die Änderungen im mittleren Helligkeitsbereich stärker sind als im dunklen und hellen. Kontrast: In der Bildbearbeitung bezeichnet man die Stärke der Helligkeitsunterschiede als Kontrast. Erhöht man den Kontrast, so werden helle Bereiche heller und dunkle Bereiche dunkler. Umgangssprachlich wird Kontrast auch als „Brillanz“ bezeichnet.
Oberflächen und Dialoge im Detail Titel und Text Hier geben Sie den Text ein, der als Titel angezeigt werden soll. Hier bestimmen Sie Schriftart, -größe, -farbe und die Position des Textes. Außerdem können Sie den Text mit einer Umrandung und Schatten versehen. Der Text lässt sich animieren. Weiterhin lässt sich die Anzeigedauer und die Dauer für das Ein- und Ausblenden einstellen. Ein Klick auf die Schaltfläche „Neuer Titel“ bewirkt, dass der Titel vor dem eigentlichen Objekt angezeigt wird.
Audio Objekt: Damit wird die Lautstärke des Originaltons geregelt. Hintergrund: Dieser Regler beeinflusst die Lautstärke der Hintergrundmusik für die Dauer des ausgewählten Clips. Kommentar: Passt die Lautstärke des eingesprochenen Audiokommentars an. Videoton optimieren: Mit einigen Vorlagen können Sie den Originalton eines Videos optimieren. Sobald ein Video mit Ton markiert ist, können Sie aus dem Klappmenü eine Vorlage auswählen, um die Optimierung vorzunehmen.
Oberflächen und Dialoge im Detail Blenden Blenden sind Übergänge zwischen den Objekten. Normalerweise erfolgt zwischen zwei Objekten ein sogenannter „harter Übergang“: Direkt nach dem Ende des vorderen Objekts erscheint das erste Bild des hinteren Objekts – ohne besondere Überblendung. Hier finden Sie alle Blenden von MAGIX Video easy 5 HD, die in verschiedene Kategorien einsortiert sind. Ein Klick auf eine Kategorie zeigt alle darin enthaltenen Blenden an.
Szenenübergang einzeln, ob der Film an dieser Stelle aufgetrennt werden soll oder nicht. Dies ist beispielsweise nützlich, wenn Foto-Blitzlicht in einer Szene mitgefilmt wurde. An dieser Stelle im Film tritt eine sprunghafte Helligkeitsveränderung im Bild auf, obwohl es eine zusammenhängende Szene ist. Die Vorschau der Szenenerkennung zeigt immer das Ende der vorherigen und den Beginn der neuen Szene an.
Oberflächen und Dialoge im Detail Videostabilisierung Die Videostabilisierung („Anti-Ruckel-Filter“) ist das Werkzeug Ihrer Wahl, um wackelige und zittrige Aufnahmen zu beruhigen. Diese Funktion lässt sich über das Kontextmenü eines Video-Objektes oder das Menü „Effekte“ aufrufen. Funktionsweise Die Videostabilisierung gleicht ungewollte Bewegungen im Bild aus. Dazu verschiebt sie das Bild entsprechend der fehlerhaften Bewegungen in die jeweilige Gegenrichtung.
Anzeigedauer... Hier können Sie die Anzeigedauer für das aktuelle Foto in [Minuten]:[Sekunden]:[Frames] angeben. Auf alle anwenden: Die Einstellungen werden auf sämtliche Fotos im aktuellen Film übertragen. Die Einstellungen wird nicht auf Fotos in weiteren Filmen des Projekts angewendet. Tastaturkürzel: Strg + L Löschassistent Mit dem Löschassistenten lassen sich Projekte inklusive aller Filme und der darin verwendeten Audio-, Video- und Bilddateien von der Festplatte löschen.
Oberflächen und Dialoge im Detail Allgemeine Informationen Hier lässt sich der Name des gewählten Objekts ändern. Außerdem wird neben weiteren Informationen angezeigt, auf welche Datei das gewählte Objekt zeigt. Interlace/Deinterlace (nur bei Video-Objekten) Der Reiter „Interlace“/„Deinterlace“ dient dazu, die Interlace-Verarbeitung von Videomaterial festzulegen. Interlace-Eigenschaften: Normalerweise werden hier durch MAGIX Video easy 5 HD automatisch passende Einstellungen gesetzt.
Videostandard: In Europa wird PAL verwendet, in den USA und Japan NTSC. Diese Einstellung sollte nicht geändert werden. AVCHD-Export: Bei Export in HD Video benutzt MAGIX Video easy 5 HD bei bestimmten (meist neueren) Hauptplatinen/Grafikkarten automatisch die Prozessoren der Grafikkarte für die aufwändigen Kompressionsberechnungen mit. Bei Problemen damit können Sie diese Beschleunigung hier deaktivieren.
Oberflächen und Dialoge im Detail Ein-/Ausblendzeit für Hintergrundmusik: Hier stellen Sie ein, wie lange das Ein- und Ausblenden der Hintergrundmusik dauern soll. Die Werte werden in Millisekunden (ms) angegeben. Hinweisdialoge reaktivieren Im neu installierten Zustand zeigt MAGIX Video easy 5 HD eine Anzahl von Sicherheitsabfragen an verschiedenen Stellen des Programms.
Menüreferenz In diesem Kapitel finden Sie die komplette Menüleiste von MAGIX Video easy 5 HD und die dazugehörigen Funktionen. Menü Datei Neu Mit diesem Menüpunkt wird ein neues MAGIX Video easy 5 HD-Projekt erzeugt. Tastaturkürzel: Strg + N Öffnen Mit diesem Menüpunkt wird ein vorher gespeichertes MAGIX Video easy 5 HD Projekt geladen.
Menüreferenz Speichern unter... Es öffnet sich ein Dialog, in dem Sie den Pfad und den Namen des Projekts festlegen können, unter dem es abgespeichert werden soll. Tastaturkürzel: Umschalt + S Importieren... Über diese 3 Menüeinträge lassen sich Video-, Foto- und Musik-Dateien in das aktuelle Projekt importieren. Dafür können auch die 3 abgebildeten Schaltflächen über der Filmstreifenansicht benutzt werden.
Stöbern Sie in den thematisch sortierten Kategorien oder lassen Sie sich die Ergebnisse direkt über die Eingabe eines Suchbegriffs anzeigen. Nach dem Download ziehen Sie die Objekte wie gewohnt per Drag & Drop aus dem Media Pool in Ihr Projekt. Tipp: Lesen Sie auch die Einführung im Internet. Audioaufnahme Dieser Menüpunkt öffnet den Dialog für die Audioaufnahme. Wählen Sie einen Audiotreiber und drücken Sie anschließend die Aufnahmeschaltfläche, um mit der Aufnahme des Kommentars zu beginnen.
Menüreferenz Projekt und Medien auf CD/DVD brennen Mit dieser Option wird der Film mitsamt allen zugehörigen Dateien als CD oder DVD gebrannt. Dazu muss ein Brenner im System vorhanden sein und ein Rohling eingelegt sein. Es werden alle mit dem Projekt verbundenen Medien zusammengesammelt und auf eine Disc gebrannt. Auch größere Projekte können direkt auf Disc gebrannt werden. Dabei wird es gegebenenfalls automatisch auf mehrere CDs verteilt.
Programm... Dieser Menüpunkt ruft die Programmeinstellungen (siehe Seite 51) auf. Tastaturkürzel: Y Programmeinstellungen auf Standardwerte zurücksetzen Mit dieser Funktion werden alle Programmeinstellungen (siehe Seite 51), die Sie in MAGIX Video easy 5 HD vorgenommen haben, auf die Standardwerte zurückgesetzt. Beenden Schließt MAGIX Video easy 5 HD. Menü Bearbeiten Rückgängig In Filmbearbeitungen können die letzten Bearbeitungen zurückgenommen werden.
Menüreferenz Kopieren Dieser Befehl kopiert das ausgewählte Objekt in die Zwischenablage. Von dort aus kann es mit „Einfügen“ weiterverwertet werden. Tastaturkürzel: Strg + C Einfügen Dieser Befehl fügt das in die Zwischenablage kopierte Objekt an der aktuellen Position des Abspielmarkers ein. Tastaturkürzel: Strg + V Löschen Dieser Befehl löscht das ausgewählte Objekt.
Objektanfang entfernen An der Stelle, an der der Abspielmarker steht, wird das Objekt zerschnitten und der vordere Teil des Objekts entfernt. Tastaturkürzel: Z Objektende entfernen An der aktuellen Position des Abspielmarkers wird das Objekt zerschnitten und der hintere Teil des Objekts entfernt. Tastaturkürzel: U Gesamte Hintergrundmusik entfernen Zuvor eingefügte Musik lässt sich mit dieser Funktion wieder entfernen.
Menüreferenz Videostabilisierung Öffnet die Videoentwacklung, mit der sich „verwackelte“ Aufnahmen korrigieren lassen. Lesen Sie dazu bitte das Kapitel „Videostabilisierung“ (siehe Seite 49). Tastaturkürzel: Umschalt + K Ton-Bild-Versatz Hiermit kann ein eventueller Zeitversatz zwischen Ton und Bild ausgeglichen werden. Ein positiver Wert verschiebt den Ton nach hinten, ein negativer Wert verschiebt ihn nach vorn.
Auf alle folgenden Objekte anwenden Die aktuellen Effekteinstellungen werden auf alle Objekte übertragen, die hinter dem ausgewählten Objekt liegen. Tastaturkürzel: Umschalt + O Kopieren Die aktuellen Einstellungen werden in der Zwischenablage gespeichert, anschließend lassen sie sich bei anderen Objekten wieder einfügen. Beim Kopieren können Sie in einem Dialog auswählen, welche Effekteinstellungen kopiert werden sollen. Voreingestellt sind alle ausgewählt, Sie können dann einzelne Effekte abwählen.
Menüreferenz Menü Hilfe Hilfe Dieser Befehl ist an fast allen Stellen des Programms verfügbar und ruft die Programmhilfe mit dem passenden Themeneintrag auf. Nutzen Sie diesen Befehl, um Hilfe über irgendeine Funktion vom MAGIX Video easy 5 HD zu erhalten. Tastaturkürzel: F1 Sprache Hier können Sie die Sprache, in der MAGIX Video easy 5 HD verwendet wird, ändern. Standardmäßig wird die Sprache angezeigt, die Sie bei der Installation gewählt haben. magix.
MAGIX Online Welt Mit MAGIX Online Welt bietet MAGIX eine Reihe neuer Dienstleistungen für Ihre Fotos, Videos und Musik, die direkt über das Menü „Bereitstellen“ in MAGIX Video easy 5 HD erreichbar sind: MAGIX Online Album MAGIX Online Album ist Ihr persönliches Multimedia-Album im Internet. Wenn Sie Fotoshows oder Videos online präsentieren wollen, ist MAGIX Online Album der Service Ihrer Wahl.
MAGIX Online Welt MAGIX News Center Über MAGIX News Center erhalten Sie aktuelle Informationen, z. B. Links zu OnlineWorkshops oder Tipps und Tricks zu bestimmten Anwendungen. Die „News“ werden farblich nach Inhalten gekennzeichnet: • • • Grün meldet praktische Tipps und Tricks für Ihre Software Gelb meldet die Verfügbarkeit neuer Patches und Updates Rot steht für Aktionen, Gewinnspiele und Umfragen Sollte keine neue Nachricht vorliegen, ist die Schaltfläche grau.
Anhang: Digitales Video und Datenträger MPEG-Komprimierung MPEG bedeutet „Moving Picture Experts Group“ und bezeichnet eine Arbeitsgruppe, die mit der International Standards Organisation (ISO) sowie der International Electro-Technical Commission (IEC) zusammenarbeitet, um Standards für Videound Audio-Codierung zu entwickeln. Standardmäßig liegt die Bilddatenrate der Digital-Videonorm bei 167 Megabit pro Sekunde, die unkomprimiert eine sehr hohe Speicherkapazität benötigt.
Anhang: Digitales Video und Datenträger Digital Versatile Disc (DVD) Qualität Bei einer Auflösung von 720 x 576 (PAL) und mit MPEG-2 kodiert werden bei 25 Bildern pro Sekunde sehr gute Ergebnisse erzielt. Beschreibbare Datenträgerformate Zwar war man sich über den Standard für das Nur-Lese-Medium DVD schnell einig, doch bei der beschreibbaren DVD wurde der Markt vorerst in die drei Lager „DVDRAM“, „DVD+RW“ und „DVD-RW“ gespalten. DVD-R/+R: Einmal beschreibbares Medium.
AVCHD-Disc Mit diesem Format erzeugen Sie ein hochauflösendes Video. Es lässt sich sowohl auf Blu-ray-Rohlingen (BD-R/RE) als auch auf handelsübliche DVD±R/RWs brennen. Im Gegensatz zur Blu-ray Disc (siehe Seite 68) wird als Videoformat der MPEG-4/AVCCodec verwendet, der bei vergleichbarer Bildqualität weniger Speicherplatz verbraucht.
Anhang: Digitales Video und Datenträger Die Blu-ray Disc gibt es in drei Varianten: • • • Als nur lesbare BD-ROM (vergleichbar mit DVD-Video), als wieder beschreibbare BD-RE (vergleichbar mit DVD±RW bzw. DVD-RAM) und als einmal beschreibbare Variante BD-R (vergleichbar mit DVD±R). Interlace Historisch bedingt wurden Videobilder immer in der Form von zwei Halbbildern aufgenommen und übermittelt, jeweils zuerst die Zeilen mit gerader Nummer und dann die mit ungerader Zeilennummer.
Um diese Artefakte zu vermeiden, wird das sogenannte Deinterlacing angewandt. Dabei wird ein Zwischenbild aus den beiden Halbbildern errechnet (interpoliert). Also auch, wenn Sie Standbilder aus Videobildern - sogenannte Stills - erzeugen wollen, muss unbedingt ein Deinterlace-Filter angewendet werden. In den Systemeinstellungen (Menü „Datei“ > „Einstellungen“) können für die Vorschauanzeige bei der Videoaufnahme und den Videorekorder HardwareDeinterlacing eingestellt werden.
Glossar Glossar A Aliasing Als Aliasing oder Alias-Effekte werden Fehler bezeichnet, die beim digitalen Abtasten von Tönen, Videos oder Bildern durch zu geringe Abtastfrequenz (Signalverarbeitung) bzw. Rasterung (Bildverarbeitung) auftreten. Anfasser Anfasser sind die fünf kleinen Rechtecke an den Kanten von ausgewählten Objekten. Sie lassen sich anklicken und mit gedrückter linker Maustaste verschieben. Längen-Anfasser: unten rechts und unten links.
audioid audioid ist ein Verfahren zur Ermittlung des Titels und Interpreten anhand musikalischer Eigenschaften. Es wird eine Internetverbindung benötigt, um auf die audioid-Datenbank im Internet zugreifen zu können. AVCHD Steht für „Advanced Video Codec High Definition“ und bedeutet soviel wie "Erweiterte Videokodierung mit hoher Auflösung". Es handelt sich dabei um ein HDFormat für Videokameras, dass gemeinsam von Panasonic und Sony festgelegt wurde.
Glossar C Cache Vereinfacht dargestellt ein Zwischenspeicher, in dem häufig benötigte Daten abgelegt werden, damit diese beim nächsten Aufruf schneller bereitstehen. Clip Level Bezeichnet den Lautstärkepegel, bei der ein aufgenommenes Signal übersteuert, auch als "Clipping" bezeichnet. Clipboard Die Zwischenablage wird beispielsweise verwendet, um Daten bei den Befehlen „Kopieren" oder „Ausschneiden" zwischenzuspeichern. Sie wird oft auch als „Clip" oder „Clipboard" bezeichnet.
Disc-Projekt Ein "Projekt" umfasst alles, was Sie auf Ihrer CD oder DVD unterbringen wollen. In der Regel sind das ein oder mehrere Filme mitsamt der Menüstruktur und dem MenüDesign, um die Filme später auf der CD oder DVD auswählen zu können. Disc-Typen Der Disc-Typ bestimmt, in welchem Format und auf welches Medium (CD, DVD, Bluray Disc etc.) das aktuelle Disc-Projekt gebrannt wird.
Glossar F Fader Wird zur graphischen Eingabe von Werten genutzt. Ähnlich der Lautstärkeregelung an einem Mischpult können mit Schiebereglern verschiedenste Parameter gesteuert werden. Ein sehr häufig auftretendes Beispiel dafür ist der Zoom-Schieberegler, um in Details eines Bildes zoomen zu können. Festplatte Speichermedium mit der größten Speicherkapazität auf der alle Betriebssysteme, Programme und Dateien gespeichert sind.
externe Peripheriegeräte gezählt: Drucker, Scanner, Monitor usw. Das Zusammenspiel der Hardwarebestandteile wird über die Software gesteuert. Hauptplatine Ist zentraler Bestandteil der Hardware eines Computers. An das Mainboard werden alle anderen Hardwarekomponenten wie CPU, RAM, Festplatte, weitere Laufwerke, Grafikkarte(n) sowie Steckkarten für andere spezielle Einsatzgebiete angeschlossen.
Glossar Info: Titelinformationen werden nur bei MP3s in sogenannten ID3-Tags (Identify an MP3) gespeichert, andere Formate bieten ähnliche Möglichkeiten, z.B. „Vorbis comment“ beim Ogg Vorbis-Format. Image Ein Image ist ein Abbild einer CD, DVD, Festplatte oder eines anderen Datenträgers, welches als Datei gespeichert ist. Im Unterschied zu einer Kopie oder einem Backup enthält ein Image Informationen über die Struktur des Originaldatenträgers, da nicht nur die einzelnen Dateien kopiert werden.
K KK KK steht für „Konnektivitätskoordination“ und beschreibt, wie der Wechsel eines Domainnamens (Domainumzug) von einem Provider zu einem anderen stattfindet. kompatibel Wenn verschiedene Teile ohne Fehler miteinander funktionieren, sind sie miteinander kompatibel. Kontextmenü Das Kontextmenü öffnet sich durch Klick mit der rechten Maustaste auf eine markierte Datei. Es bietet Funktionen an, die im Kontext sinnvoll und erlaubt sind.
Glossar Menüleiste Fast jedes Programm verfügt über eine Menüleiste. Normalerweise befindet es sich direkt unter der Titelzeile des Programms. Durch einen einfachen Mausklick wird das entsprechende Menü geöffnet. MIDI MIDI-Dateien enthalten nicht den endgültigen Sound wie Audiodateien, sondern nur Noteninformationen, die vom Synthesizer Chip der Soundkarte oder einem externen Klangerzeuger erst abgespielt werden müssen. Motherboard Ist zentraler Bestandteil der Hardware eines Computers.
NTSC NTSC steht für "National Television Systems Committee" (zu deutsch "nationales Fernsehsystemkomitee"). Sie stellt eine US-amerikanische Institution dar, die das erste Farbübertragungssystem für Fernsehsignale festlegte, dass in großen Teilen Amerikas und wenigen Ländern Ostasiens verwendet wird. Die Bildwiederholrate bei NTSC beträgt 29,97 Hz. O Offset Englisch "Versatz".
Glossar Provider Ein Provider oder auch ISP (Internet Service Provider) ist ein Anbieter von InternetDienstleistungen wie z.B. Webhosting oder Domains (DNS). Im Falle des MAGIX Website Services ist MAGIX der Provider. R RedBook Um die Datenstruktur von CDs zu vereinheitlichen und sie mit den CD-Laufwerken abzustimmen, wurden für die verschiedenen CD-Typen unterschiedliche Standards festgelegt. Die Namen dafür ergaben sich schlicht aus der Farbe der Bücher, in denen die Standards niedergeschrieben wurden.
„Einfügen" (Tastaturkürzel: Strg + V), erscheint der Screenshot im Programm und Sie können ihn bearbeiten und abspeichern. Hinweis: Drücken Sie gleichzeitig „Alt + Druck" auf der Tastatur, erscheint auf dem eingefügten Bild nur das aktive Fenster. Seitenverhältnis Das Seitenverhältnis ist das Verhältnis zwischen der Breite und Höhe eines Rechtecks. In der Praxis sind das z.B. Fotos, Bildschirme oder z.B. eine Leinwand. Auch das Seitenverhältnis von Pixeln lässt sich so angeben.
Glossar Encoder-Einstellung: Die Datentransferrate ist gegenüber der VCD von 1.3 auf 2.6 Mbit/s verdoppelt worden. Zudem führen Sie mit dem MPEG-2-Format die sogenannte Variable Bitrate (VBR) ein. Im Gegensatz zur Konstanten Bitrate (CBR) des MPEG-1-Encoders hat der Encoder die Möglichkeit, mehr Bits für bewegungsintensive Stellen zu verwenden, und Bits zu sparen, wenn Bildinhalte gleich bleiben.
UPnP Universal Plug and Play (UPnP) ist ein Netzwerkprotokoll, in der die verschiedensten Geräte, PCs genauso wie Stereoanlagen, Videokameras, PDAs oder Webserver miteinander Daten austauschen können. Durch UPnP können unterschiedliche Geräte an einer netzwerkweiten Kommunikation teilnehmen, d.h. eigene Funktionen bereitstellen und Funktionen anderer Geräte nutzen.
Glossar W WAV Wave (*wav) ist das unkomprimierte Standard-Audioformat. Wave Wave (*wav) ist das unkomprimierte Standard-Audioformat. Wave File Wave (*wav) ist das unkomprimierte Standard-Audioformat. Webhosting Bedeutet, dass ein Internetdienstleister (Internet Service Provider) seinen Kunden Domains und Webspace (Speicherplatz) für eigene Websites zur Verfügung stellt. Mit dem MAGIX Website Service bietet MAGIX seinen Kunden Webhosting an.
Wiedergabemarker Der Abspielmarker ist ein senkrechter Strich, der bei der Wiedergabe von links nach rechts, vom Start- zum Endmarker, über die Spuren wandert. Er gibt die aktuelle Abspielposition an. WMA Von Microsoft entwickeltes Verfahren zur Audiodatenkompression mit ähnlichen Eigenschaften wie MP3. World Wide Web (WWW) WWW steht für World Wide Web (Weltweites Netzwerk) und ist der wohl am meisten genutzte Dienst des Internets. Im WWW werden mittels Webbrowser (z.B.
Index Index A Aliasing .........................................................................................................................................71 Alles markieren......................................................................................................................... 60 Alternativmodus 1 (Overlay Mixer) .....................................................................................52 Alternativmodus 2 (Video Mixing Renderer 9)...........................................
Catooh - der Online-Medienmarktplatz ............................................................................ 55 Catooh - der Online-Medienmarktplatz - der Online-Medienkatalog....................... 64 Clip aussortieren ...................................................................................................................... 24 Clip Level .................................................................................................................................... 73 Clipboard .....
Index G Gesamte Hintergrundmusik entfernen............................................................................... 60 Geschwindigkeit....................................................................................................................... 44 H Hard Disk Drive .........................................................................................................................75 Hardware.................................................................................................
M MAGIX News Center .............................................................................................................. 65 MAGIX Online Album ..................................................................................................... 55, 64 MAGIX Online Druck Service ............................................................................................... 64 MAGIX Online Welt.......................................................................................................
Index P PAL .............................................................................................................................................. 80 Playliste ...................................................................................................................................... 80 Plug-in......................................................................................................................................... 80 POP3.....................................................
Titel einfügen............................................................................................................................. 30 Titel und Text .....................................................................................................................43, 45 Ton und Musik .......................................................................................................................... 26 Ton-Bild-Versatz ......................................................................
Index WMA .......................................................................................................................................... 86 World Wide Web (WWW) ................................................................................................. 86 Z Ziffernblock ............................................................................................................................... 86 Zuletzt benutzte Projekte .................................................................
