Operation Manual

INFRAROODTHERMOMETER
4 IN 1
Geachte klant,
U heeft deze elektronische infraroodthermometer van Terraillon gekocht,
waarvoor dank. Wij wensen u een uitstekend gebruik en bevelen u aan deze
gebruiksaanwijzing aa dachtig te lezen om ten volle te kunnen genieten
van alle eigenschappen van deze thermometer.
De infraroodsonde van de MultiThermo Light meet de warmte die het trommelvlies uitstraalt (deze
weerspiegelt de temperatuur van het zenuwcentrum in de hersenen dat de lichaamstemperatuur
regelt) of aan het oppervlak van het voorhoofd. Hij meet tevens de omgevingstemperatuur van uw
kamer. Snel en precies als hij is, doet hij 512 metingen per seconde, geeft binnen de seconde de
hoogste temperatuur weer en beschikt over 10 geheugens. Zijn wasbare sonde, praktisch en
hygiënisch, vergt geen beschermkop. Hij is makkelijk te gebruiken want hij gaat automatisch over
van temperatuurname op het voorhoofd naar het oor wanneer u de beschermdop verwijdert. Zijn
LCD-scherm met grote cijfers is makkelijk af te lezen. Discreet maar altijd aanwezig blijft hij op zijn
sokkel steeds binnen handbereik en geeft in waakstand het uur en de omgevingstemperatuur weer.
LEZEN VOOR GEBRUIK
Belangrijke opmerkingen
1. De temperatuur varieert naargelang het lichaams-
deel waar ze wordt genomen. Dat is waarom resul-
taten van temperatuurnames in de mond, onder de
oksel, in het rectum, in het oor of op het voorhoofd
niet met elkaar mogen worden vergeleken.
2. De temperatuur varieert eveneens van de ene
persoon tot de andere, naargelang de leeftijd en het
moment van de dag.
Een goede raad
Neem uw temperatuur als u in topvorm bent,
dat is dan de referentietemperatuur. U kunt die
dan vergelijken met de temperatuur die u neemt
wanneer u ziek bent.
Aarzel dan niet om uw arts te raadplegen in geval
van twijfel.
Vergelijkende tabel
van temperaturen
genomen op
verschillende
lichaamsdelen:
Oor entre 35,8°C et 37,6°C
Mond/Voorhoofd* entre 35,5°C et 37,8°C
Oksel entre 34,8°C et 37,4°C
Rectaal entre 36,4°C et 38,2°C
34,5
35° 35° 37° 38°
35,5 36,5 37,5 38,5
13
Notice MultiThermo-BAT.qxd:Mise en page 1 9/02/10 17:07 Page 13