Technical data

DESCRIPTION
1. Doseur
2. Couvercle
3. Siège de cuisson
4. Corps de l’appareil
5. Interrupteur d’allumage / extinction
6. Câble d’alimentation
7. Indicateur lumineux d’appareil
en fonction
8. Glissière pour pop-corn
BESCHREIBUNG
1. Messbecher
2. Deckel
3. Röstplatte
4. Gerätegehäuse
5. Ein/Aus Schalter
6. Netzkabel
7. Betriebskontrolleuchte
8. Popcornrutsche
DESCRIPCIÓN
1. Dosificador
2. Tapa
3. Sede de cocción
4. Cuerpo aparato
5. Interruptor de encendido /
apagamiento
6. Cable de alimentación
7. Indicador luminoso aparato
encendido
8. Tobogán para palomitas
DESCRIÇÃO
1. Dosador
2. Tampa
3. Sede de cozimento
4. Corpo do aparelho
5. Interruptor de ligação /
desligamento
6. Cabo de alimentação
7. Indicador luminoso aparelho aceso
8. Rampa para Pipoca
BESCHRIJVING
1. Doseerdop
2. Deksel
3. Popcornbeker
4. Hoofdgedeelte
5. Schakelaar apparaat aan/uit
6. Stroomsnoer
7. Waarschuwingslampje apparaat
aan
8. Popcornslede
¶∂ƒπ°ƒ∞º∏
1. ¢ÔÛÔÌÂÙÚËÙ‹˜
2. ™Î¤·ÛÙÚÔ
3. £¤ÛË ÁÈ· ÙÔ „‹ÛÈÌÔ
4. ™ÒÌ· Ù˘ Û˘Û΢‹˜
5. ¢È·ÎfiÙ˘ ¤Ó·˘Û˘ / ‰È·ÎÔ‹˜ Ù˘
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
6. ∫·ÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛ˘
7. ºˆÙÂÈÓ‹ ¤Ó‰ÂÈÍË ·Ó·Ì̤Ó˘
Û˘Û΢‹˜
8. ¢È¿‰ÚÔÌÔ˜ ÁÈ· Popcorn
F
D
E
P
NL
GR
• ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘ ˙ˆ‹˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜, ·¯ÚËÛÙ‡ÛÙ ÙËÓ Îfi‚ÔÓÙ·˜ ÙÔ
ηÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛ˘ ·ÊÔ‡ ‚¤‚·È· ÚÒÙ· ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙËÓ Ú›˙· ·fi ÙËÓ
·ÚÔ¯‹ Ú‡̷ÙÔ˜. °È· ÙËÓ ·fiÛ˘ÚÛ‹ Ù˘, ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ Ô˘
ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ù˘ ηÙÔÈΛ·˜ Û·˜.
• ∏ Termozeta ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ıˆÚËı› ˘‡ı˘ÓË ÁÈ· ÂӉ¯fiÌÂÓ˜ ˙ËÌȤ˜ ÛÂ
¿ÙÔÌ·, Û ˙Ò· ‹ Û Ú¿ÁÌ·Ù·, Ô˘ ÚÔοÏÂÛ ̛· Ï¿ıÔ˜ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ‹ Ì›·
Ï¿ıÔ˜, Ì›· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ‹ Ì›· ¿Ì˘·ÏË ¯Ú‹ÛË.
√¢∏°π∂™ Ã∏™∂ø™
∫·Ù¿ ÙËÓ ÚÒÙË ¯Ú‹ÛË
¶Ï‡ÓÂÙ ÙÔÓ ‰ÔÛÔÌÂÙÚËÙ‹ (1), ÙÔ ÛΤ·ÛÙÚÔ (2) Î·È ÙËÓ ı¤ÛË ÁÈ· ÙÔ „‹ÛÈÌÔ (3):
ÌÂÏÂÙ‹ÛÙ ÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ “ηı·ÚÈfiÙËÙ·”.
¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙˆÓ popcorn
- ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙËÓ Û˘Û΢‹ ¿Óˆ Û ̛· Â›‰Ë, ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· Î·È ÛÙ·ıÂÚ‹
ÂÈÊ¿ÓÂÈ·.
- oÂÙ˘Ï›ÍÙ ÂÓÙÂÏÒ˜ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛ˘ (6), ÛÈÁÔ˘Ú¢Ù›Ù fiÙÈ Ô ‰È·ÎfiÙ˘
(5) ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ı¤ÛË Ìˉ¤Ó “0” (Û˘Û΢‹ Û‚ËÛÙ‹) Î·È Û˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ Ú›˙·
ÛÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÙÔ˘ Ú‡̷ÙÔ˜.
- ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÛÙËÓ ı¤ÛË ÁÈ· ÙÔ „‹ÛÈÌÔ (3) ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·Ï·ÌfiÎÈ ÁÈ· ÙËÓ
ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙˆÓ popcorn. ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙ ·fi 40 ÁÚ. ¤ˆ˜ 100 ÁÚ.
- ™˘Ó‰¤ÛÙ ۈÛÙ¿ ÙÔ ÛΤ·ÛÙÚÔ (2) ¿Óˆ ÛÙÔ ÛÒÌ· Ù˘ Û˘Û΢‹˜ (4) ηÈ
ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÙÔÓ ‰ÔÛÔÌÂÙÚËÙ‹ (1) ÛÙËÓ ı¤ÛË ÙÔ˘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¿Óˆ ·fi ÙÔ
ÛΤ·ÛÙÚÔ.
- ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙ ¤Ó· ¢ڇ¯ˆÚÔ Î·È ·ÓıÂÎÙÈÎfi ÛÙËÓ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ‰Ô¯Â›Ô οو ·fi
ÙÔÓ ‰È¿‰ÚÔÌÔ (8).
- ∞Ó¿„Ù ÙËÓ Û˘Û΢‹ ÌÂÙ·ÎÈÓÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË (5) ÛÙËÓ ı¤ÛË “I” (Û˘Û΢‹
·Ó·Ì̤ÓË).
- ∏ Û˘Û΢‹ Ù›ıÂÙ·È Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È Ë ÊˆÙÂÈÓ‹ ¤Ó‰ÂÈÍË (7) ·Ó¿‚ÂÈ.
- ¶ÂÚÈ̤ÓÂÙ ÌÂÚÈο ÏÂÙ¿ ̤¯ÚÈ Ó· ‚ÁÔ˘Ó Ù· popcorn.
ŸÙ·Ó ÙÔ popcorn Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ, Û‚‹ÛÙ ÙËÓ Û˘Û΢‹ ÌÂÙ·ÎÈÓÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË
ÛÙËÓ ı¤ÛË Ìˉ¤Ó “0” (Û˘Û΢‹ Û‚ËÛÙ‹), ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ Ú›˙· ·fi ÙËÓ ·ÚÔ¯‹
ÙÔ˘ Ú‡̷ÙÔ˜ Î·È ÂÚÈ̤ÓÂÙ ̤¯ÚÈ Ô˘ Ó· ÎÚ˘ÒÛÂÈ Ë Û˘Û΢‹, ÚÈÓ Ó· ÙËÓ
ηı·Ú›ÛÂÙÂ Î·È Ó· ÙËÓ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙÂ Î·È ¿ÏÈ ÛÙËÓ ı¤ÛË Ù˘.
™ËÌ·ÓÙÈÎfi
- ªËÓ Ú›ÍÂÙ ÔÙ¤ ̤۷ ÛÙËÓ ı¤ÛË ÙÔ˘ „Ë̷ۛÙÔ˜ (3) Ï¿‰È, ‚Ô‡Ù˘ÚÔ, ·Ï¿ÙÈ ‹
¿ÏÏ· Û˘ÛÙ·ÙÈο.
- ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙËÓ Û˘Û΢‹ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ¤ÍÈ ÏÂÙ¿ : ÌÂÙ¿
·fi οı ¯Ú‹ÛË ·Ê‹ÓÂÙ ӷ ÎÚ˘ÒÛÂÈ Ë Û˘Û΢‹ ÁÈ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 10 ÏÂÙ¿ ÚÈÓ
ÙËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ Î·È ¿ÏÈ.
- ∫·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ÌËÓ ·ÎÔ˘Ì¿Ù ‹ ÌËÓ
·Ê·ÈÚ›Ù ÔÙ¤ ÙÔ ÛΤ·ÛÙÚÔ (2) ‹ ÙÔÓ ‰ÔÛÔÌÂÙÚËÙ‹ (1) ‰ÈfiÙÈ ·˘ÙÔ› Â›Ó·È Ôχ
˙ÂÛÙÔ›.
- ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙËÓ Û˘Û΢‹ ¿Óˆ Û ÂÈÊ¿ÓÂȘ Ô˘ Â›Ó·È Â˘·›ÛıËÙ˜
GR
Manuale Pop Corn Maker 18-06-2008 17:43 Pagina 5