Operation Manual

DESCRIZIONE
Base caldaia
1. Corpo caldaia
2. Pannello di controllo
3. Pulsante luminoso di accensione/spegnimento
ferro
4. Spia “pronto vapore”
5. Spia “fine acqua”
6. Manopola di regolazione vapore
7. Pulsante luminoso di accensione/spegnimento
caldaia
8. Monotubo ferro-caldaia
9. Base d’appoggio per ferro da stiro
10. Gommini antiscivolo per ferro da stiro
11. Tappo caldaia
Ferro da stiro
12. Ferro da stiro
13. Manico in sughero
14. Piastra
15. Manopola regolazione temperatura
16. Spia luminosa termostato
17. Indicatore regolazione temperatura
18. Tasto di erogazione vapore
18a. Cursore per vapore continuo
19. Imbuto
I
GB
E
DESCRIPCIÓN
Base caldera
1. Cuerpo caldera
2. Panel de control
3. Botón luminoso encendido/apagado plancha
4. Luz indicadora “vapor listo”
5. Luz indicadora de “fin de agua”
6. Mando de regulación vapor
7. Botón luminoso encendido/apagado caldera
8. Monotubo plancha-caldera
9. Base de apoyo para plancha
10. Elementos de goma anti-deslizamiento para
plancha
11. Tapón caldera
Plancha
12. Plancha
13. Empuñadura de corcho
14. Suela
15. Mando regulación temperatura
16. Luz indicadora termostato
17. Indicador regulación temperatura
18. Botón de suministro vapor
18a. Botón para vapor continuo
19. Embudo
DESCRIPTION
Boiler base
1. Boiler shell
2. Control panel
3. Iron on/off illuminated push button
4. “Steam ready” indicator light
5. “Low water” indicator light
6. Steam control knob
7. Boiler on/off illuminated push button
8. Iron-boiler connecting tube
9. Iron support base
10. Anti-slip rubber tips for iron
11. Boiler cap
Iron
12. Iron
13. Cork handle
14. Soleplate
15. Temperature control knob
16. Thermostat indicator light
17. Temperature control indicator
18. Steam output button
18a. Cursor for continuous steam
19. Funnel
P
DESCRIÇÃO
Base da caldeira
1. Corpo da caldeira
2. Painel de controlo
3. Botão luminoso de ligação/desligamento do ferro
4. Indicador luminoso de “vapor pronto”
5. Indicador luminoso de "fim de água"
6. Manípulo de regulação do vapor
7. Botão luminoso de ligação/desligamento da
caldeira
8. Monotubo ferro-caldeira
9. Base de apoio para o ferro de engomar
10. Borrachas anti-deslizantes para o ferro
de engomar
11. Tampa da caldeira
Ferro de engomar
12. Ferro de engomar
13. Empunhadura de cortiça
14. Placa
15. Manípulo de regulação da temperatura
16. Piloto do termóstato
17. Indicador para botão da temperatura
18. Botão de saída de vapor
18a. Cursor para vapor contínuo
19. Funil