Operation Manual

• • • PORTUGUÊS
ATENÇÃO!
Nunca
desatarraxar a tampa da caldeira (7), antes da expulsão completa do
vapor
existente.
PARA PASSAR SEM VAPOR
• Apoiar o ferro para engomar sobre a base(5) do corpo da caldeira.
• Seleccionar a temperatura desejada (ver a tabela da figura C) girando o botão de
regulação(14)
do ferro.
• Desenrolar por completo o cabo de alimentação (9) e introduzir a ficha na tomada
de
corrente.
• Premir o interruptor de ligar/desligar do ferro (3) colocando-o na posição “ligado”
(I);
a luz de controlo incorporada no aparelho acende e apagará quando premir
de
novo o botão.
• A luz piloto (15) do ferro acende imediatamente. Quando a luz piloto (15) apaga,
o ferro atingiu a temperatura definida e está pronto para o uso.
• Quando se deseja passar sem vapor, não pressionar o botão de emissão do
vapor
(12), colocado no ferro.
• Durante o funcionamento a luz piloto (15) do ferro acende e apaga
automaticamente
indicando que a temperatura da base permanece constante.
LIMPEZA
• Antes de efectuar quaisquer operações de limpeza, retirar a ficha da tomada de
corrente
e deixar arrefecer por completo o aparelho.
- Para limpar a base de alumínio usar um pano húmido ou, para retirar as manchas
mais
resistentes, um esfregão não de aço para uso doméstico.
- Para limpar todos os componentes do ferro e do corpo da caldeira usar
exclusivamente
um pano húmido.
- Nunca mergulhar o aparelho, ou os seus componentes, em água ou outros
líquidos,
nem usar vapor, substâncias químicas ou abrasivas.
EM CASO DE ANOMALIAS DE FUNCIONAMENTO, CONSULTAR A
SEG
UINTE TABELA
Em caso de anomalia, antes de contactar o Centro de Assistência, consultar a
tabela seguinte.
Termozeta S.p.A. reserva-se o direito de modificar técnica e/ou esteticamente os seus produtos, para
melhoria
da sua performance, sem aviso prévio.
Termozeta is an international trademark. Copyright © 1995. All rights reserved.
PROBLEMA
O aparelho não funciona
Os
botões ligar/desligar não funcionam
O ferro não funciona
SOLUÇÃO
Assegurar-se
de que a ficha está
introduzida
na tomada de corrente.
Assegurar-se
de que a rede de
alimentação
eléctrica funciona
correctamente.
Premir
correctamente os botões
Certificar-se
de que o botão de
regulação
da temperatura está na
posição
correcta
O aparelho ligado à rede de
alimentação
eléctrica pára de
funcionar
Quando
o aparelho está ligado à rede
de
alimentação eléctrica, os botões de
activação
colocados no corpo da
caldeira
não acendem
O aparelho ligado não gera vapor
Contactar
o Centro de Assistência
Contactar
o Centro de Assistência
Contactar o Centro de Assistência
manuale INOX PROFESSIONAL 28-07-2005 11:34 Page 5
DESCRIZIONE
A CORPO CALDAIA
1. Corpo caldaia
2. Manopola regolazione vapore
3. Pulsante luminoso accensione/spegnimento
ferro da stiro
4. Pulsante luminoso accensione/spegnimento
caldaia
4.a Spia luminosa di pronto vapore
4.b Spia luminosa di fine acqua
5. Base di appoggio per ferro da stiro
6. Gommini antiscivolo per ferro da stiro
7. Tappo caldaia
8. Tubo di collegamento ferro da stiro – corpo
caldaia
9. Cavo di alimentazione
B FERRO DA STIRO
10. Ferro da stiro
11. Piastra
12. Tasto di erogazione vapore
12.b Cursore per vapore continuo
13. Indicatore regolazione temperatura
14. Manopola regolazione temperatura
15. Spia luminosa termostato
C
16. Stiratura a vapore
17
. Stiratura a vapore ad alta temperatura –
Cotone – Lino
18. Stiratura a media temperatura – Seta – Lana
19. Stiratura a bassa temperatura – Nylon –
Rayon – altre fibre sintetiche
I
DESCRIPTION
A BODY OF STEAM BOILER
1. Body of steam boiler
2. Steam control knob
3. Iron on/off button with indicator lamp
4. Boiler on/off button with indicator lamp
4.a Vapour ready LED
4.b No-water LED
5. Iron support base
6. Non-slip rubber tips for iron
7. Boiler cap
8. Iron-boiler connecting tube
9. Cord
B IRON
10. Iron
11. Soleplate
12. Steam spray button
12.b Cursor for continuos steam
13. Temperature control indicator
14. Temperature control knob
15. Thermostat indicator lamp
C
16. Steam ironing
17. Steam ironing with high temperature ironing –
Cotton – Linen
18. Medium temperature ironing – Silk – Wool
19. Low temperature ironing – Nylon – Rayon –
other synthetic fibres
GB
1
4
3
2
5
6
7
12b
12
14
11
13 15
10
16
17
18
19
B
A
C
4a
4b
8
9